Меморандум о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Международной организацией по сахару

МЕМОРАНДУМ о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Международной организацией по сахару

Евразийская экономическая комиссия и Международная организация по сахару, далее именуемые Сторонами, принимая во внимание опыт и знания, накопленные Сторонами в сфере формирования и развития рынка сахару, отмечая приоритет развития агропромышленного комплекса, обеспечения устойчивого функционирования свеклосарной отрасли, стремясь к созданию благоприятных условий для дальнейшего развития рынка сахару, основываясь на принципах взаим уважения, открытости, взаимовыгодного сотрудничества и равенства Сторон, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Стороны в пределах своей компетенции намерены осуществлять сотрудничество по следующим направлениям: мониторинг рынка сахару и анализ условий его развития в целях удовлетворения потребностей национальных и мирового рынков и повышения экспортного потенциала сахару и сахаросодержащей продукции, производимых в государствах — членах Евразийского экономического союза; разработка рекомендаций по внедрению в свеклосарной отрасли интенсивных ресурсосберегающих технологий и современных научнотехнических достижений.

2

2. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться путем: обмена информацией и опытом по вопросам, представляющим взаимный интерес; проведения консультаций, семинаров, совместных заседаний, конференций, круглых столов и других мероприятий; подготовки совместных докладов, аналитических и других материалов.

3. Настоящий Меморандум не предполагает обмена информацией, доступ к которой ограничен в соответствии с международными договорами и актами, составляющими право Евразийского экономического союза, а также законодательством государств — членов Евразийского экономического союза и законодательством стран — членов Международной организации по сахару.

4. При осуществлении совместных мероприятий в рамках реализации настоящего Меморандума условия, порядок их проведения и финансирования будут определяться Сторонами отдельно в каждом конкретном случае.

5. Вопросы, связанные с реализацией настоящего Меморандума, будут решаться посредством консультаций между Сторонами.

6. Обмен информацией, предусмотренный в рамках настоящего Меморандума, будет осуществляться на русском и английском языках.

7. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, путем подписания соответствующего протокола.

3

8. Настоящий Меморантум не является международным договором и не создает для Сторон финансовых и правовых обязательств.

9. Настоящий Меморантум применяется с даты его подписания в течение 5 лет. Применение настоящего Меморантума может быть продлено по взаимному согласию Сторон.

10. Любая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморантума посредством направления другой Сторон соответствующего письменного уведомления. Применение настоящего Меморантума прекращается с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в городе Москве «16» декабря 2021 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках. В случае разночтений используется текст на английском языке.

За Евразийскую экономическую комиссию

За Международную организацию по сахару

ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ДЕПОЗИТАРИЙ

ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ДЕПОЗИТАРИЙ