Статья 6

При осуществлении трансграничного перемещения отходов с территории государства одной Стороны на территорию государства этой же Стороны через территорию государства другой Стороны получение заключения (разрешительного документа) не требуется. Юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, планирующие осуществить трансграничное перемещение отходов, предусмотренное абзацем первым настоящей статьи, не позднее чем за 60 рабочих дней до его начала направляют в компетентный орган своего государства уведомление, предусмотренное Приложением VA к Базельской конвенции, способом, позволяющим подтвердить факт его получения. К уведомлению прилагается копия документа, которым подтверждается состав отхода, если получение такого документа предусмотрено законодательством государства Стороны, с территории и на территорию которого осуществляется трансграничное перемещение отходов. В случае если уведомление составлено на языке, отличном от государственного языка государства Стороны, через территорию которого предполагается трансграничное перемещение отходов, то к уведомлению должен прилагаться перевод на государственный язык данного государства Стороны, заверенный в порядке, установленном законодательством государства Стороны, с территории и на территорию которого осуществляется трансграничное перемещение отходов. Компетентный орган государства Стороны, с территории и на территорию которого предполагается трансграничное перемещение отходов, в течение 10 рабочих дней с даты получения уведомления направляет копию указанного уведомления (копию его заверенного перевода в случае, указанном в абзаце четвертом настоящей статьи) в компетентный орган государства Стороны, через территорию которого предполагается трансграничное перемещение отходов. Копия такого уведомления (копия заверенного перевода уведомления в случае, указанном в абзаце четвертом настоящей статьи, а также копия документа, которым подтверждается состав отхода, в случае, указанном в абзаце третьем настоящей статьи) прилагается к комплекту товаросопроводительных документов.