Статья 1Внести в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах – участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года (далее – Соглашение) следующие изменения: 1) в подпункте «г» пункта 1 статьи 5 слово «предприятия» заменить словами «юридического лица»; 2) нумерацию глав IV – IX заменить соответственно нумерацией III – VIII; 3) в пункте 2 статьи 17bis слова «предприятия» после слов «распространяется также на» заменить словами «юридические лица», слова «предприятий, наделенными» заменить словами «юридических лиц, наделенных», слова «предприятия» после слов «настоящего Соглашения, и» заменить словами «юридические лица», слова «подпункта «i» пункта 1» заменить словами «абзаца второго»; 2 4) в разделе «Республика Беларусь» Приложения III: в секторе «Дистрибьюторские услуги»: в графе 3 слова «федеральным законом» заменить словами «Законом Республики Беларусь либо Президентом Республики Беларусь»; графу 4 дополнить словами «Закон Республики Беларусь от 27 августа 2008 г. № 429-З «О государственном регулировании производства и оборота алкогольной, непищевой спиртосодержащей продукции и непищевого этилового спирта», пункт 30 статьи 17 и статья 28 Закона Республики Беларусь от 21 февраля 1995 г. № 3602-XII «О Президенте Республики Беларусь»; графу 5 дополнить словами «Не определен»; 5) в Приложении IV: в наименовании слова «капиталовложениях», «членах» заменить соответственно словами «инвестициях», «участниках»; в разделе «Республика Беларусь»: в позиции 12 в графе 3 предложение второе изложить в следующей редакции: «Национальный банк прекращает государственную регистрацию банков с иностранными инвестициями и дочерних банков иностранных банков при достижении установленного законодательством Республики Беларусь размера (квоты) участия иностранного капитала в банковской системе Республики Беларусь.»; позицию 16: в графе 3 изложить в следующей редакции: «Иностранные юридические лица, иностранные граждане, а также лица без гражданства, постоянно не проживающие на территории Республики Беларусь, могут учреждать средства массовой информации только совместно с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь.»; в графе 4 дополнить словами «пункт 2 статьи 10 Закона Республики Беларусь «О средствах массовой информации» от 17 июля 2008 г. № 427-З»; позиции 17, 19, 26 и 28 исключить; в разделе «Республика Казахстан»: позиции 33, 35, 42, 44 и 45 исключить; позицию 43 в графе 3 дополнить абзацами следующего содержания: 3 «Данное требование не распространяется на случаи увеличения суммарного собственного капитала организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами, с иностранным участием до размера, превышающего пятьдесят процентов от совокупного собственного капитала всех организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами Республики Казахстан, за счет: 1) нераспределенной прибыли; 2) уменьшения суммарного собственного капитала.»; 6) в подпункте 4.2 статьи 2 Приложения V: подпункт «iv» изложить в следующей редакции: «iv. Все виды услуг по платежам и денежным переводам, включая кредитные, платежные и дебетовые карточки, дорожные чеки и банковские векселя;»; нумерацию подпунктов «в» и «г» подпункта «v» заменить соответственно нумерацией «б» и «в».

Статья 1. Внести в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах – участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года (далее – Соглашение) следующие изменения: 1) в подпункте «г» пункта 1 статьи 5 слово «предприятия» заменить словами «юридического лица»; 2) нумерацию глав IV – IX заменить соответственно нумерацией III – VIII; 3) в пункте 2 статьи 17bis слова «предприятия» после слов «распространяется также на» заменить словами «юридические лица», слова «предприятий, наделенными» заменить словами «юридических лиц, наделенных», слова «предприятия» после слов «настоящего Соглашения, и» заменить словами «юридические лица», слова «подпункта «i» пункта 1» заменить словами «абзаца второго»; 2 4) в разделе «Республика Беларусь» Приложения III: в секторе «Дистрибьюторские услуги»: в графе 3 слова «федеральным законом» заменить словами «Законом Республики Беларусь либо Президентом Республики Беларусь»; графу 4 дополнить словами «Закон Республики Беларусь от 27 августа 2008 г. № 429-З «О государственном регулировании производства и оборота алкогольной, непищевой спиртосодержащей продукции и непищевого этилового спирта», пункт 30 статьи 17 и статья 28 Закона Республики Беларусь от 21 февраля 1995 г. № 3602-XII «О Президенте Республики Беларусь»; графу 5 дополнить словами «Не определен»; 5) в Приложении IV: в наименовании слова «капиталовложениях», «членах» заменить соответственно словами «инвестициях», «участниках»; в разделе «Республика Беларусь»: в позиции 12 в графе 3 предложение второе изложить в следующей редакции: «Национальный банк прекращает государственную регистрацию банков с иностранными инвестициями и дочерних банков иностранных банков при достижении установленного законодательством Республики Беларусь размера (квоты) участия иностранного капитала в банковской системе Республики Беларусь.»; позицию 16: в графе 3 изложить в следующей редакции: «Иностранные юридические лица, иностранные граждане, а также лица без гражданства, постоянно не проживающие на территории Республики Беларусь, могут учреждать средства массовой информации только совместно с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь.»; в графе 4 дополнить словами «пункт 2 статьи 10 Закона Республики Беларусь «О средствах массовой информации» от 17 июля 2008 г. № 427-З»; позиции 17, 19, 26 и 28 исключить; в разделе «Республика Казахстан»: позиции 33, 35, 42, 44 и 45 исключить; позицию 43 в графе 3 дополнить абзацами следующего содержания: 3 «Данное требование не распространяется на случаи увеличения суммарного собственного капитала организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами, с иностранным участием до размера, превышающего пятьдесят процентов от совокупного собственного капитала всех организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами Республики Казахстан, за счет: 1) нераспределенной прибыли; 2) уменьшения суммарного собственного капитала.»; 6) в подпункте 4.2 статьи 2 Приложения V: подпункт «iv» изложить в следующей редакции: «iv. Все виды услуг по платежам и денежным переводам, включая кредитные, платежные и дебетовые карточки, дорожные чеки и банковские векселя;»; нумерацию подпунктов «в» и «г» подпункта «v» заменить соответственно нумерацией «б» и «в».