Статья 31

Представители государств-членов, Комиссии в Суде 1. Представителями государств-членов, Комиссии в Суде могут выступать соответственно: а) официальное лицо государства-члена, представляющее свое государство без предъявления полномочий в соответствии с нормами международного права; б) руководители уполномоченных органов и организаций государств-членов, определенных согласно пункту 49 Статута Суда; в) Председатель Коллегии Комиссии; г) иные лица, полномочия которых подтверждаются соответствующими документами, выданными лицами, указанными в подпунктах «а» – «в» настоящего пункта. 2. Полномочия представителей проверяются председательствующим судьей в судебном заседании путем изучения предъявленных Суду подтверждающих такие полномочия документов. Суд на основании представленных документов рассматривает вопрос о признании соответствующих полномочий и допуске указанных лиц к участию в судебном заседании в качестве представителей государств-членов и (или) Комиссии в Суде. Документы, подтверждающие полномочия представителей государств-членов и (или) Комиссии в Суде, приобщаются к материалам дела, или в протокол судебного заседания заносятся сведения из этих документов. Государство-член, Комиссия вправе в любое время заменить своего представителя или определить дополнительного представителя, что не влечет правовых последствий для рассмотрения дела в Суде. 3. В случае непредставления необходимых документов Суд отказывает в признании полномочий представителя государства-члена и (или) Комиссии, о чем выносится постановление.