Статья 48
Документы и сведения, необходимые для совершения таможенных операций 1. Лица, определенные настоящим Кодексом, обязаны представлять таможенным органам документы и (или) сведения, необходимые в соответствии с настоящим Кодексом для совершения таможенных операций. 95 Таможенные органы вправе требовать от лиц, определенных настоящим Кодексом, представления только тех документов и (или) сведений, которые необходимы для обеспечения соблюдения международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования, законодательства государств-членов, контроль за исполнением которого возложен на таможенные органы, и представление которых предусмотрено в соответствии с настоящим Кодексом. 2. Документы, необходимые для совершения таможенных операций, могут не представляться таможенному органу при их совершении, если сведения о таких документах и (или) сведения из них могут быть получены таможенными органами из информационных систем, используемых таможенными органами, а также из информационных систем государственных органов (организаций) государств-членов в рамках информационного взаимодействия. В таком случае лица, определенные настоящим Кодексом, указывают сведения об этих документах в таможенной декларации или представляют их таможенным органам иным способом в соответствии с настоящим Кодексом. В целях реализации положений настоящего пункта информация о возможности получения таможенными органами сведений о документах, необходимых для совершения таможенных операций, и (или) сведений из таких документов из информационных систем, используемых таможенными органами, а также из информационных систем государственных органов (организаций) государств-членов в рамках информационного взаимодействия доводится до всеобщего сведения путем размещения на официальных сайтах таможенных 96 органов в сети Интернет и (или) иным способом распространения информации. 3. Перечень документов и (или) сведений, необходимых для совершения таможенных операций, способ и сроки их представления устанавливаются настоящим Кодексом. 4. Таможенные органы не вправе отказывать в принятии документов по причине наличия опечаток, технических или грамматических ошибок, которые не изменяют содержащиеся в документах сведения, влияющие на принятие таможенным органом решений. 5. Документы, необходимые для совершения таможенных операций, представляются в виде электронного или письменного документа. Порядок представления и использования электронных документов при совершении таможенных операций определяется Комиссией, а в части, не урегулированной Комиссией, – в соответствии с законодательством государств-членов. 6. При совершении таможенных операций таможенные органы могут принимать и использовать документы и сведения, составленные на государственных языках государств-членов и на иностранных языках. Таможенный орган вправе потребовать перевод сведений, содержащихся в необходимых для совершения таможенных операций документах, составленных на языке, не являющемся государственным языком государства-члена, таможенному органу которого представляются такие документы. 97 7. В соответствии с настоящим Кодексом и международными договорами государств-членов с третьей стороной в целях упрощения и ускорения совершения таможенных операций могут применяться таможенные документы других государств, используемые для таможенных целей.