Статья 5

Перемещение и внутренний транзит служебного и гражданского оружия могут осуществляться в следующих случаях: а) ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия юридическими лицами для дальнейшей реализации в соответствии с законодательством государства Стороны; б) ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны физическими лицами гражданского оружия, приобретенного для личного пользования на территории государства Стороны, отличного от гражданства физического лица; в) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия юридическими или физическими лицами для использования при участии в спортивных или культурных мероприятиях, если это предусмотрено законодательством государств Сторон; г) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны гражданского оружия физическими лицами для использования при участии в охоте; д) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны гражданского оружия юридическими лицами для использования при участии в охоте; е) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны или временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия с целью ремонта или замены основных (запасных) частей с последующим вывозом или ввозом этого оружия; ж) вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны гражданского оружия физическими лицами, выезжающими на постоянное место жительства в государство другой Стороны, и ввоз гражданского оружия физическими лицами, въезжающими на постоянное место жительства в государство одной Стороны из государства другой Стороны; з) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия юридическими или физическими лицами для экспонирования на выставках; и) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны юридическими и физическими лицами гражданского оружия, имеющего культурную ценность, если это предусмотрено законодательством государств Сторон; к) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия для проведения испытаний в целях оценки (подтверждения) соответствия (сертификации, декларирования соответствия, медико-биологических исследований).