Статья 5
Совершено в городе __________ «____» 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию. За Правительство Республики Беларусь За Правительство Республики Казахстан За Правительство Российской Федерации
Проект ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Протокол о порядке взимания косвенных налогов при выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе от 11 декабря 2009 года Правительства государств – членов Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 6 Протокола о порядке взимания косвенных налогов при выполнении работ, оказании услуг в таможенном союзе (далее – Протокол), согласились о нижеследующем:
Статья 5
Совершено в городе _____________ «____» _______________ 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию. За Правительство Республики Беларусь За Правительство Республики Казахстан За Правительство Российской Федерации
Проект ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Протокол об обмене информацией в электронном виде между налоговыми органами государств-членов Таможенного союза об уплаченных суммах косвенных налогов от 11 декабря 2009 года Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь, Министерство финансов Республики Казахстан, Министерство финансов Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 6 Протокола об обмене информацией в электронном виде между налоговыми органами государств-членов Таможенного союза об уплаченных суммах косвенных налогов от 11 декабря 2009 года (далее – Протокол), согласились о нижеследующем:
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания. Совершено в городе __________ «______» ___________ 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию. За Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь За Министерство финансов Республики Казахстан За Министерство финансов Российской Федерации
ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ СОВЕТ Проект Р Е Ш Е Н И Е «____» __________ 2012 г. № ___ г. Москва О внесении изменений в международные договоры Таможенного союза и Единого экономического пространства в сфере косвенного налогообложения Совет Евразийской экономической комиссии решил: 1. Одобрить проекты: Протокола о внесении изменений в Протокол о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров в Таможенном союзе от 11 декабря 2009 года (прилагается); Протокола о внесении изменений в Протокол о порядке взимания косвенных налогов при выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе от 11 декабря 2009 года (прилагается); Протокола о внесении изменений в Протокол об обмене информацией в электронном виде между налоговыми органами государств-членов Таможенного союза об уплаченных суммах косвенных налогов от 11 декабря 2009 года (прилагается). 2. Просить Стороны в срок до 1 февраля 2013 года провести внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Протоколов, указанных в пункте 1 настоящего Решения. 3. Одобрить проект решения Высшего Евразийского экономического совета «О внесении изменений в международные договоры Таможенного союза и Единого экономического пространства в сфере косвенного налогообложения» (прилагается) и внести его на рассмотрение очередного заседания Высшего Евразийского экономического совета на уровне глав правительств. 4. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования. Члены Совета Евразийской экономической комиссии: От Республики Беларусь От Республики Казахстан От Российской Федерации С. Румас К. Келимбетов И. Шувалов ВЫСШИЙ ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОВЕТ Проект Р Е Ш Е Н И Е «____» __________ 2012 г. № ___ г. Москва О внесении изменений в международные договоры Таможенного союза и Единого экономического пространства в сфере косвенного налогообложения Высший Евразийский экономический Совет на уровне глав правительств решил: 1. Принять: Протокол о внесении изменений в Протокол о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров в Таможенном союзе от 11 декабря 2009 года (прилагается); Протокол о внесении изменений в Протокол о порядке взимания косвенных налогов при выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе от 11 декабря 2009 года (прилагается); Протокол о внесении изменений в Протокол об обмене информацией в электронном виде между налоговыми органами государств-членов Таможенного союза об уплаченных суммах косвенных налогов от 11 декабря 2009 года (прилагается). 2. Правительствам Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации в срок до «____» ____________ 2013 года обеспечить приведение законодательств в соответствие с международными договорами, указанными в пункте 1 настоящего Решения. 3. Евразийской экономической комиссии проводить мониторинг за реализацией международных договоров, указанных в пункте 1 настоящего Решения и информировать Совет Евразийской экономической комиссии. Члены Высшего Евразийского экономического Совета От Республики Беларусь От Республики Казахстан От Российской Федерации