Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее: «индикативный (прогнозный) баланс государства-члена» – баланс, разрабатываемый уполномоченным органом в отношении различных видов энергоресурсов на территории государства-члена для целей формирования индикативного (прогнозного) баланса Союза; «индикативный (прогнозный) баланс Союза» – баланс, формируемый на основе индикативных (прогнозных) балансов государств-членов в отношении различных видов энергоресурсов на территории Союза; «уполномоченный орган» – орган исполнительной власти государства-члена, уполномоченный в соответствии с законодательством государства-члена осуществлять разработку индикативных (прогнозных) балансов газа, нефти и нефтепродуктов государства-члена.