Статья 2

Круг лиц и сфера применения 1. Настоящий Договор применяется в отношении трудящихся и членов семьи. 2. Настоящий Договор распространяется на следующие пенсии: 2.1. В Республике Армения: 1) трудовая пенсия: по возрасту; на льготных условиях; за выслугу лет; по инвалидности; по случаю потери кормильца; частичная; 2) обязательная накопительная пенсия: аннуитет; программная выплата; единовременная выплата; единовременная выплата наследникам. 2.2. В Республике Беларусь: 1) трудовая пенсия: по возрасту; за выслугу лет (кроме пенсий военнослужащих, приравненных к ним лиц, членов их семей и государственных служащих); по инвалидности; по случаю потери кормильца. 2.3. В Республике Казахстан: пенсионные выплаты из единого накопительного пенсионного фонда за счет сформированных пенсионных взносов: по достижении пенсионного возраста; при установлении инвалидности первой и второй групп, если инвалидность установлена бессрочно; единовременная выплата наследникам. 2.4. В Кыргызской Республике: 1) пенсии по государственному социальному страхованию: по возрасту; по инвалидности; по случаю потери кормильца; 2) выплаты за счет средств пенсионных накоплений. 2.5. В Российской Федерации: 1) страховая пенсия: по старости; по инвалидности; по случаю потери кормильца; 2) фиксированная выплата к страховой пенсии, повышение и (или) увеличение фиксированной выплаты к страховой пенсии и доплата к страховой пенсии, если иное не предусмотрено настоящим Договором; 3) накопительная пенсия; 4) выплаты за счет средств пенсионных накоплений. 3. Государственные пособия (по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца) в Республике Армения, социальные пенсии в Республике Беларусь, ежемесячные социальные пособия в Кыргызской Республике и социальные пенсии в Российской Федерации назначаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства проживания трудящегося (члена семьи) при условии неполучения (отказа от получения) этим трудящимся (членом семьи) пенсии, назначенной другим государством-членом. 4. Иные виды пенсий (пособий) назначаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства проживания трудящегося (члена семьи). 5. Настоящий Договор распространяется также на отношения, связанные с пенсиями, в случае изменения правового регулирования таких отношений в государствах-членах.