Статья 1

1. Настоящее Соглашение устанавливает порядок управления авторскими и смежными правами на коллективной основена территориях государств-членов в случаях, когда практическое осуществление авторских и (или) смежных прав в индивидуальном порядке авторами, исполнителями, изготовителями (производителями) фонограмм и иными обладателями авторскихи (или) смежных прав (далее – правообладатели) затруднено иликогда законодательством государств-членов допускается использование объектов этих прав без согласия правообладателей,но с выплатой вознаграждения. 2. В сферах коллективного управления авторскими и (или) смежными правами, определяемых законодательством государств-членов, государства-члены предусматривают возможность созданияорганизаций по коллективному управлению правами. 3. Основанием для осуществления полномочийорганизациями по коллективному управлению правами является договор о передаче полномочий по управлению правами, заключаемый такими организациями в письменной формес правообладателем, а также другими организациямипо коллективному управлению правами, за исключением случая, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи. 4. В соответствии с законодательством государств-членов организации по коллективному управлению правамив соответствующих сферах коллективного управления авторскимии (или) смежными правами могут наделяться полномочиямипо коллективному управлению правами как правообладателей, непосредственно передавших соответствующие полномочия таким организациям, так и тех правообладателей, которые не отказалисьот управления правами в их интересах. Такие полномочия являются действительными в пределах территории государства-члена,в соответствии с законодательством которого они предоставлены. 5. Если в соответствии с законодательством государства-члена организация по коллективному управлению правами (далее – организация) наделяется полномочиями по коллективному управлению правами и сбору вознаграждения как в интересах правообладателей, непосредственно передавших соответствующие полномочия такой организации, так и тех правообладателей, которые не отказались от управления правами в их интересах, государство-член предусматривает в своем законодательстве наделение соответствующего государственного органа полномочиямипо осуществлению государственного контроля за деятельностью такой организации (далее – уполномоченный орган). Законодательством государств-членов могут устанавливаться иные случаи осуществления государственного контроляза деятельностью организаций. Уполномоченные органы государств-членов взаимодействуют между собой, в том числе предоставляют друг другу необходимую информацию о деятельности организаций.