Статья 10
1. Руководитель переговорной делегации осуществляет согласование в письменной форме с государствами-членами всех проектов документов, передаваемых третьей стороне, в том числе ответы на предложения третьей стороны. Согласование соответствующих материалов осуществляется государствами-членами
в срок, не превышающий 45 календарных дней с даты их направления.
Материалы, получаемые Комиссией от третьей стороны, направляются в государства-члены в течение 3 рабочих дней с даты их получения.
2. В случае необходимости дополнительного согласования ответов на материалы и предложения, полученные от третьей стороны, проектов документов, предполагаемых к передаче третьей стороне, тактики и стратегии на предстоящем раунде переговоров такое согласование осуществляется в рамках консультаций между государствами-членами, организуемых на площадке Комиссии, а также в рамках заседаний соответствующих консультативных органов при Коллегии Комиссии.
Позиции государств-членов, выраженные в ходе консультаций,
а также достигнутые договоренности по переговорной позиции Союза фиксируются в протоколе, составляемом Комиссией по итогам данных консультаций и направляемом государствам-членам для ознакомления и использования в работе.
При выработке государствами-членами переговорной позиции Союза в соответствии с настоящим пунктом повторное письменное согласование не требуется.
В случае невозможности согласования переговорной позиции Союза в рамках консультаций с государствами-членами, организуемых на площадке Комиссии или в рамках заседаний соответствующих консультативных органов при Коллегии Комиссии, соответствующий вопрос выносится на рассмотрение Совета Комиссии.
Вопросы, по которым государствами-членами не выработана согласованная переговорная позиция Союза, не могут быть предметом обсуждения в ходе очередного раунда переговоров.
3. В ходе переговоров руководитель переговорной делегации осуществляет координацию деятельности экспертов, координирующих работу переговорных групп, в том числе в целях соблюдения согласованной с государствами-членами переговорной позиции Союза.
Руководитель переговорной делегации не имеет права официально выдвигать от лица переговорной делегации инициативы и официально принимать предложения третьей стороны или документы, не согласованные в предварительном порядке с государствами-членами.
В случае представления третьей стороной новых материалов либо выдвижения ею новых предложений непосредственно в ходе раундов переговоров требуется обязательное письменное согласование этих материалов (предложений) с государствами-членами.
При этом руководитель переговорной делегации в ходе переговоров имеет право вырабатывать предварительное решение или предварительный вариант текста положения проекта международного договора при обязательном последующем письменном согласовании с государствами-членами, о чем он информирует представителей третьей стороны.
4. Руководитель переговорной делегации по итогам каждого раунда переговоров направляет государствам-членам и Комиссии
в срок, не превышающий 5 рабочих дней с даты окончания раунда, отчет о ходе переговоров и результатах работы над проектом международного договора, проект международного договора, подготовленный по итогам прошедшего раунда переговоров, а также при необходимости иные материалы по запросу государств-членов.
5. Не позднее чем за 1 месяц до даты проведения очередного раунда переговоров уполномоченные органы государств-членов направляют в Комиссию предложения по итогам проработки материалов, указанных в пункте 4 настоящей статьи.
6. Подготовленный по итогам переговоров проект международного договора на языке (языках), на котором он был согласован с третьей стороной, с приложением перевода на рабочий язык органов Союза направляется Комиссией в государства-члены для проведения внутригосударственного согласования.
7. По итогам внутригосударственного согласования проект международного договора дорабатывается, согласовывается с третьей стороной и с приложением перевода на рабочий язык органов Союза и государственные языки государств-членов направляется государствам-членам для проведения внутригосударственных процедур, необходимых для его подписания и последующего представления для рассмотрения Высшим советом.
Подписание международного договора
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 10
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.