Распоряжение Коллегии ЕЭК № 189 от 22.12.2020 О проекте Меморандума о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества

ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

КОЛЛЕГИЯ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

«22» декабря 2020 г.

№ 189

г. Москва

О проекте Меморандума о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества

1. Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества (прилагается).

Поручить Председателю Коллегии Евразийской экономической комиссии Мясниковичу М.В. подписать указанный Меморандум, разрешив в ходе переговоров о его подписании вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Председатель Коллегии

Евразийской экономической комиссии

М. Мясникович

Проект

МЕМОРАНДУМ

о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества

Евразийская экономическая комиссия и Секретариат Шанхайской организации сотрудничества, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, а также Декларацией о создании Шанхайской организации сотрудничества от 15 июня 2001 года и Хартией Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года,

подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации и международного права;

понимая важность тесной координации усилий, предпринимаемых в экономической сфере в рамках Евразийского экономического союза и Шанхайской организации сотрудничества,

признавая стремление Сторон установить диалог в целях развития взаимовыгодного экономического сотрудничества,

подтверждая намерение совместно работать в торгово-экономической сфере для развития регионального социально-экономического сотрудничества и поддержки усилий по формированию всеобъемлющего евразийского пространства экономической устойчивости,

исходя из принципов взаимоуважения, открытости, взаимного доверия, взаимовыгодного сотрудничества и равенства Сторон,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является содействие развитию всестороннего сотрудничества и взаимопонимания, а также упрощение взаимодействия между Сторонами по направлениям, представляющим взаимный интерес.

2. Стороны намерены осуществлять сотрудничество в пределах своей компетенции по следующим направлениям:

экономика и финансы;

транспорт и мультимодальные перевозки;

внешняя торговля;

торговая политика и упрощение торговых процедур;

инвестиции;

цифровизация и информационно-коммуникационные технологии;

санитарные, ветеринарно-санитарные и карантинные фитосанитарные меры;

техническое регулирование;

таможенная политика;

энергетика;

промышленность и агропромышленный комплекс;

иные согласованные направления взаимодействия, входящие в сферу общих интересов Сторон.

3. Сотрудничество по реализации направлений, предусмотренных пунктом 2 настоящего Меморандума, будет осуществляться путем:

проведения совместных мероприятий (конференций, форумов, семинаров, круглых столов, в том числе с участием представителей государственных органов и бизнес-сообществ государств – членов Евразийского экономического союза и Шанхайской организации сотрудничества);

участия в мероприятиях, проводимых Сторонами;

обмена информацией с соблюдением правил и требований конфиденциальности и защиты информации, предусмотренных международными договорами и актами, составляющими право Евразийского экономического союза, а также международными договорами и актами Шанхайской организации сотрудничества;

подготовки совместных докладов.

4. Стороны будут осуществлять регулярные контакты между своими представителями.

5. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего протокола.

6. Настоящий Меморандум не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом, и не влечет за собой никаких правовых и финансовых обязательств.

7. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания.

8. Каждая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления по дипломатическим каналам. Применение настоящего Меморандума прекращается с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в городе _______________ «___» __________20__ года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий проводятся консультации между Евразийской экономической комиссией и Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества.

За Евразийскую

экономическую комиссию

За Секретариат

Шанхайской организации сотрудничества