Статья 5

Перемещение культурных ценностей может осуществляться в следующих случаях: вывоз культурных ценностей юридическими лицами и физическими лицами, зарегистрированными в качестве индивидуальных предпринимателей, в связи с осуществлением ими предпринимательской деятельности; вывоз культурных ценностей физическими лицами для личного пользования; временный вывоз культурных ценностей юридическими и физическими лицами (в том числе физическими лицами, зарегистрированными в качестве индивидуальных предпринимателей) для организации выставок (презентаций), осуществления реставрационных работ и научных исследований, гастрольно-концертной деятельности, для проведения религиозных обрядов и церемоний, а также в иных целях, предусмотренных законодательством государств-членов. Не подлежат вывозу без обязательства обратного ввоза: культурные ценности особого значения; культурные ценности, вывоз которых запрещен компетентным органом без обязательства их обратного ввоза.