Статья 4

1. В целях реализации на территориях государств-членов органической продукции на потребительской и (или) транспортной упаковке такой продукции или на прикрепленных к ней либо помещенных в нее иных носителях информации, а также в рекламных материалах, спецификациях и иной документации органической продукции размещается знак органической продукции (далее – знак). В случае вывоза продукции, признанной в рамках Союза органической, за пределы таможенной территории Союза на такой продукции знак может не размещаться. Изображение знака и порядок его использования утверждаются Советом Комиссии. 2. Надписи, используемые в маркировке органической продукции, включая описание отличительных признаков, наименование, товарный знак, состав, могут содержать слова «органический», «биологический» или «экологический», а также сокращения или слова, производныеот этих слов (если это не противоречит обязательным требованиямк маркировке такой продукции, установленным в рамках Союза), отдельно либо в сочетании с наименованием органической продукциина русском языке и на государственном языке (государственных языках) государства-члена (если это предусмотрено законодательством государства-члена), на территории которого реализуется органическая продукция. 3. Государства-члены осуществляют контроль за использованием знака и соблюдением требований к маркировке органической продукции, установленных настоящим Соглашением, в порядке, предусмотренном законодательством государств-членов. В случае выявления необоснованного использования знака и нарушения требований к маркировке органической продукции, предусмотренных настоящим Соглашением, уполномоченный орган государства-члена информирует об этом уполномоченные органы других государств-членов и Комиссию, а также принимает необходимые меры по недопущению реализации такой продукции в качестве органической на территории своего государства.