Статья 1Определения

Для целей настоящего Соглашения используются понятия, которые означают следующее: «реестр» – реестр поставщиков государства – члена Союза, поставляющих услуги по оценке имущества на территориях других государств-членов, представляющий собой открытый перечень услугодателей государства-члена, ведение которого осуществляется компетентным органом государства регистрации (учреждения) услугодателя, в том числе на рабочем языке органов Союза; «страна-реципиент» – государство-член, на территории которого осуществляется поставка услуг по оценке имущества услугодателями других государств-членов способами, предусмотренными подпунктом 22 пункта 6 Протокола о торговле услугами, учреждении, деятельности и осуществлении инвестиций (приложение № 16 к Договору) (далее – Протокол), с учетом статей 66 и 67 Договора и пунктов 61 и 62 Протокола; «услугодатель» – поставщик услуги по оценке имущества, являющийся лицом государства – члена Союза, которое поставляет услугу по оценке имущества или намерено поставить такую услугу, в том числе на территориях других государств-членов. Иные понятия, используемые в настоящем Соглашении, применяются в значениях, определенных Договором.