Статья 31

Вступление в силу Настоящее Соглашение вступает в силу на шестьдесят первый день с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении ЕАЭС, государствами-членами ЕАЭС и Монголией внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Обмен такими уведомлениями осуществляется между Евразийской экономической комиссией и Монголией по дипломатическим каналам. В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, имея на то все необходимые полномочия, подписали настоящее Соглашение. Совершено в г. Москве __ ______ 202_ года, в двух подлинных экземплярах на английском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Республику Армения За Монголию За Республику Беларусь За Республику Казахстан За Кыргызскую Республику За Российскую Федерацию За Евразийский экономический союз ANNEX 1 SCHEDULE OF TARIFF COMMITMENTS OF THE EURASIAN ECONOMIC UNION For the purposes of this Annex “HS Code” and “Description” refer to the relevant subheadings of nomenclature of the Eurasian Economic Union and its corresponding description in effect as of 01.01.2022. In no case a rate of a customs duty applied by a Party with respect to an originating good listed in this Annex shall be higher than the respective bound agreed rate referred to in column (4) of this Annex. No. HS Code DESCRIPTION Bound Agreed Rate 1 2 3 4 1 0201 20 - Other cuts with bone in 0% 2 0201 30 - Boneless 0% 3 0202 20 - Other cuts with bone in 0% 4 0202 30 - Boneless 0% 5 0204 10 - Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled 0% 6 0204 21 - - Carcasses and half-carcasses 0% 7 0204 22 - - Other cuts with bone in 0% 8 0204 23 - - Boneless 0% 9 0204 41 - - Carcasses and half-carcasses 0% 10 0204 42 - - Other cuts with bone in 0% 11 0204 50 - Meat of goats 0% 12 0205 00 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen. 0% 13 0206 10 - Of bovine animals, fresh or chilled 0% 14 0206 21 - - Tongues 0% 15 0206 29 - - Other 0% 16 0206 41 - - Livers 0% 17 0206 80 - Other, fresh or chilled 0% 18 0206 90 - Other, frozen 0% 19 0208 90 - Other 0% 20 0210 11 - - Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 0% 21 0210 12 - - Bellies (streaky) and cuts thereof 0% 22 0210 20 - Meat of bovine animals 0% 23 0210 99 - - Other 0% 24 0403 90 - Other 0% 25 0405 90 - Other 0% 26 0406 10 - Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd 0% 27 0406 90 - Other cheese 0% 28 0409 00 Natural honey. 0% 29 0410 90 - Other 0% 30 0504 00 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. 0% 31 0505 90 - Other 0% 32 0506 10 - Ossein and bones treated with acid 0% 33 0506 90 - Other 0% 34 0507 90 - Other 0% 35 0510 00 Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved. 0% 36 0511 99 - - Other 0% 37 0701 90 - Other 0% 38 0704 90 - Other 0% 39 0706 10 - Carrots and turnips 0% 40 0710 10 - Potatoes 0% 41 0710 80 - Other vegetables 0% 42 0712 39 - - Other 0% 43 0712 90 - Other vegetables; mixtures of vegetables 0% 44 0810 90 - Other 0% 45 0811 90 - Other 0% 46 0902 10 - Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg 0% 47 0902 20 - Other green tea (not fermented) 0% 48 0902 30 - Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg 0% 49 0902 40 - Other black tea (fermented) and other partly fermented tea 0% 50 1003 90 - Other 0% 51 1502 10 - Tallow 0% 52 1502 90 - Other 0% 53 1506 00 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified. 0% 54 1514 19 - - Other 0% 55 1514 91 - - Crude oil 0% 56 1515 90 - Other 0% 57 1516 10 - Animal fats and oils and their fractions 0% 58 1601 00 Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products. 0% 59 1602 10 - Homogenised preparations 0% 60 1602 20 - Of liver of any animal 0% 61 1602 50 - Of bovine animals 0% 62 1602 90 - Other, including preparations of blood of any animal 0% 63 1604 19 - - Other 0% 64 1702 19 - - Other 0% 65 1704 90 - Other 0% 66 1806 90 - Other 0% 67 1902 11 - - Containing eggs 0% 68 1902 19 - - Other 0% 69 1902 30 - Other pasta 0% 70 2007 10 - Homogenised preparations 0% 71 2007 91 - - Citrus fruit 0% 72 2007 99 - - Other 0% 73 2009 71 - - Of a Brix value not exceeding 20 0% 74 2009 89 - - Other 0% 75 2009 90 - Mixtures of juices 0% 76 2104 10 - Soups and broths and preparations therefor 0% 77 2106 10 - Protein concentrates and textured protein substances 0% 78 2106 90 - Other 0% 79 2202 10 - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 0% 80 2202 99 - - Other 0% 81 2203 00 Beer made from malt. 0% 82 2208 20 - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc 0% 83 2208 30 - Whiskies 0% 84 2208 60 - Vodka 0% 85 2208 90 - Other 0% 86 2301 10 - Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves 0% 87 2302 30 - Of wheat 0% 88 2309 10 - Dog or cat food, put up for retail sale 0% 89 2309 90 - Other 0% 90 2501 00 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. 0% 91 2529 21 - - Containing by weight 97% or less of calcium fluoride 0% 92 2529 22 - - Containing by weight more than 97% of calcium fluoride 0% 93 2603 00 Copper ores and concentrates. 0% 94 2609 00 Tin ores and concentrates. 0% 95 2611 00 Tungsten ores and concentrates. 0% 96 2613 90 - Other 0% 97 3101 00 Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products. 0% 98 3304 10 - Lip make-up preparations 0% 99 3304 30 - Manicure or pedicure preparations 0% 100 3304 99 - - Other 0% 101 3305 10 - Shampoos 0% 102 3305 90 - Other 0% 103 3306 10 - Dentifrices 0% 104 3401 20 - Soap in other forms 0% 105 3402 50 - Preparations put up for retail sale 0% 106 3503 00 Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01. 0% 107 3926 90 - Other 0% 108 4101 20 -Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved 0% 109 4101 50 - Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg 0% 110 4101 90 - Other, including butts, bends and bellies 0% 111 4102 10 - With wool on 0% 112 4102 21 - - Pickled 0% 113 4102 29 - - Other 0% 114 4103 90 - Other 0% 115 4104 11 - - Full grains, unsplit; grain splits 0% 116 4104 19 - - Other 0% 117 4104 41 - - Full grains, unsplit; grain splits 0% 118 4104 49 - - Other 0% 119 4105 10 - In the wet state (including wet-blue) 0% 120 4105 30 - In the dry state (crust) 0% 121 4106 21 - - In the wet state (including wet-blue) 0% 122 4106 22 - - In the dry state (crust) 0% 123 4106 91 - - In the wet state (including wet-blue) 0% 124 4107 11 - - Full grains, unsplit 0% 125 4107 12 - - Grain splits 0% 126 4107 99 - - Other 0% 127 4112 00 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14. 0% 128 4113 10 - Of goats or kids 0% 129 4114 10 - Chamois (including combination chamois) leather 0% 130 4201 00 Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material. 0% 131 4202 11 - - With outer surface of leather or of composition leather 0% 132 4202 12 - - With outer surface of plastics or of textile materials 0% 133 4202 19 - - Other 0% 134 4202 21 - - With outer surface of leather or of composition leather 0% 135 4202 22 - - With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials 0% 136 4202 29 - - Other 0% 137 4202 31 - - With outer surface of leather or of composition leather 0% 138 4202 32 - - With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials 0% 139 4202 39 - - Other 0% 140 4202 91 - - With outer surface of leather or of composition leather 0% 141 4202 92 - - With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials 0% 142 4202 99 - - Other 0% 143 4203 10 - Articles of apparel 0% 144 4203 21 - - Specially designed for use in sports 0% 145 4203 29 - - Other 0% 146 4203 30 - Belts and bandoliers 0% 147 4203 40 - Other clothing accessories 0% 148 4205 00 Other articles of leather or of composition leather. 0% 149 4301 80 - Other furskins, whole, with or without head, tail or paws 0% 150 4301 90 - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use 0% 151 4302 19 - - Other 0% 152 4302 20 - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled 0% 153 4303 10 - Articles of apparel and clothing accessories 0% 154 4303 90 - Other 0% 155 5101 11 - - Shorn wool 0% 156 5101 21 - - Shorn wool 0% 157 5101 29 - - Other 0% 158 5102 11 - - Of Kashmir (cashmere) goats 0% 159 5102 19 - - Other 0% 160 5102 20 - Coarse animal hair 0% 161 5103 10 - Noils of wool or of fine animal hair 0% 162 5103 20 - Other waste of wool or of fine animal hair 0% 163 5105 10 - Carded wool 0% 164 5105 21 - - Combed wool in fragments 0% 165 5105 29 - - Other 0% 166 5105 31 - - Of Kashmir (cashmere) goats 0% 167 5105 39 - - Other 0% 168 5105 40 - Coarse animal hair, carded or combed 0% 169 5106 10 - Containing 85% or more by weight of wool 0% 170 5106 20 - Containing less than 85% by weight of wool 0% 171 5107 10 - Containing 85% or more by weight of wool 0% 172 5107 20 - Containing less than 85% by weight of wool 0% 173 5108 10 - Carded 0% 174 5108 20 - Combed 0% 175 5109 10 - Containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair 0% 176 5109 90 - Other 0% 177 5110 00 Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale. 0% 178 5111 11 - - Of a weight not exceeding 300 g/m² 0% 179 5111 19 - - Other 0% 180 5111 90 - Other 0% 181 5112 11 - - Of a weight not exceeding 200 g/m² 0% 182 5112 19 - - Other 0% 183 5112 90 - Other 0% 184 5113 00 Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair. 0% 185 5503 20 - Of polyesters 0% 186 5601 21 - - Of cotton 0% 187 5602 10 - Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics 0% 188 5602 21 - - Of wool or fine animal hair 0% 189 5602 90 - Other 0% 190 5603 94 - - Weighing more than 150 g/m² 0% 191 5605 00 Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal. 0% 192 5607 41 - - Binder or baler twine 0% 193 5701 10 - Of wool or fine animal hair 0% 194 5702 41 - - Of wool or fine animal hair 0% 195 5702 91 - - Of wool or fine animal hair 0% 196 5703 10 - Of wool or fine animal hair 0% 197 5703 29 - - Other 0% 198 5704 10 - Tiles, having a maximum surface area of 0.3 m² 0% 199 5704 90 - Other 0% 200 5705 00 Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up. 0% 201 5801 10 - Of wool or fine animal hair 0% 202 5805 00 Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up. 0% 203 5905 00 Textile wall coverings. 0% 204 6006 10 - Of wool or fine animal hair 0% 205 6101 90 - Of other textile materials 0% 206 6102 10 - Of wool or fine animal hair 0% 207 6102 20 - Of cotton 0% 208 6103 29 - - Of other textile materials 0% 209 6103 31 - - Of wool or fine animal hair 0% 210 6103 41 - - Of wool or fine animal hair 0% 211 6103 42 - - Of cotton 0% 212 6103 49 - - Of other textile materials 0% 213 6104 29 - - Of other textile materials 0% 214 6104 31 - - Of wool or fine animal hair 0% 215 6104 32 - - Of cotton 0% 216 6104 41 - - Of wool or fine animal hair 0% 217 6104 42 - - Of cotton 0% 218 6104 43 - - Of synthetic fibres 0% 219 6104 51 - - Of wool or fine animal hair 0% 220 6104 59 - - Of other textile materials 0% 221 6104 61 - - Of wool or fine animal hair 0% 222 6104 62 - - Of cotton 0% 223 6104 69 - - Of other textile materials 0% 224 6105 10 - Of cotton 0% 225 6105 90 - Of other textile materials 0% 226 6106 10 - Of cotton 0% 227 6106 20 - Of man-made fibres 0% 228 6106 90 - Of other textile materials 0% 229 6107 99 - - Of other textile materials 0% 230 6108 99 - - Of other textile materials 0% 231 6109 10 - Of cotton 0% 232 6109 90 - Of other textile materials 0% 233 6110 11 - - Of wool 0% 234 6110 12 - - Of Kashmir (cashmere) goats 0% 235 6110 19 - - Other 0% 236 6110 20 - Of cotton 0% 237 6110 90 - Of other textile materials 0% 238 6111 20 - Of cotton 0% 239 6111 90 - Of other textile materials 0% 240 6112 19 - - Of other textile materials 0% 241 6113 00 Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07. 0% 242 6114 20 - Of cotton 0% 243 6114 30 - Of man-made fibres 0% 244 6114 90 - Of other textile materials 0% 245 6115 29 - - Of other textile materials 0% 246 6115 94 - - Of wool or fine animal hair 0% 247 6115 95 - - Of cotton 0% 248 6115 99 - - Of other textile materials 0% 249 6116 91 - - Of wool or fine animal hair 0% 250 6116 99 - - Of other textile materials 0% 251 6117 10 - Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like 0% 252 6117 80 - Other accessories 0% 253 6117 90 - Parts 0% 254 6201 20 - Of wool or fine animal hair 0% 255 6201 30 - Of cotton 0% 256 6201 90 - Of other textile materials 0% 257 6202 20 - Of wool or fine animal hair 0% 258 6202 30 - Of cotton 0% 259 6202 90 - Of other textile materials 0% 260 6203 11 - - Of wool or fine animal hair 0% 261 6203 19 - - Of other textile materials 0% 262 6203 31 - - Of wool or fine animal hair 0% 263 6203 32 - - Of cotton 0% 264 6203 39 - - Of other textile materials 0% 265 6203 41 - - Of wool or fine animal hair 0% 266 6203 42 - - Of cotton 0% 267 6203 43 - - Of synthetic fibres 0% 268 6203 49 - - Of other textile materials 0% 269 6204 11 - - Of wool or fine animal hair 0% 270 6204 19 - - Of other textile materials 0% 271 6204 22 - - Of cotton 0% 272 6204 29 - - Of other textile materials 0% 273 6204 31 - - Of wool or fine animal hair 0% 274 6204 32 - - Of cotton 0% 275 6204 39 - - Of other textile materials 0% 276 6204 41 - - Of wool or fine animal hair 0% 277 6204 42 - - Of cotton 0% 278 6204 43 - - Of synthetic fibres 0% 279 6204 44 - - Of artificial fibres 0% 280 6204 49 - - Of other textile materials 0% 281 6204 51 - - Of wool or fine animal hair 0% 282 6204 52 - - Of cotton 0% 283 6204 59 - - Of other textile materials 0% 284 6204 61 - - Of wool or fine animal hair 0% 285 6204 62 - - Of cotton 0% 286 6204 69 - - Of other textile materials 0% 287 6205 20 - Of cotton 0% 288 6205 30 - Of man-made fibres 0% 289 6205 90 - Of other textile materials 0% 290 6206 10 - Of silk or silk waste 0% 291 6206 20 - Of wool or fine animal hair 0% 292 6206 30 - Of cotton 0% 293 6206 40 - Of man-made fibres 0% 294 6206 90 - Of other textile materials 0% 295 6207 11 - - Of cotton 0% 296 6207 21 - - Of cotton 0% 297 6207 99 - - Of other textile materials 0% 298 6208 21 - - Of cotton 0% 299 6208 29 - - Of other textile materials 0% 300 6208 91 - - Of cotton 0% 301 6208 99 - - Of other textile materials 0% 302 6210 10 - Of fabrics of heading 56.02 or 56.03 0% 303 6210 20 - Other garments, of the type described in heading 62.01 0% 304 6210 30 - Other garments, of the type described in heading 62.02 0% 305 6210 40 - Other men's or boys' garments 0% 306 6210 50 - Other women's or girls' garments 0% 307 6211 11 - - Men's or boys' 0% 308 6211 12 - - Women's or girls' 0% 309 6211 32 - - Of cotton 0% 310 6211 39 - - Of other textile materials 0% 311 6211 42 - - Of cotton 0% 312 6211 49 - - Of other textile materials 0% 313 6212 10 - Brassieres 0% 314 6212 20 - Girdles and panty-girdles 0% 315 6212 30 - Corselettes 0% 316 6214 10 - Of silk or silk waste 0% 317 6214 20 - Of wool or fine animal hair 0% 318 6214 90 - Of other textile materials 0% 319 6215 90 - Of other textile materials 0% 320 6216 00 Gloves, mittens and mitts. 0% 321 6217 10 - Accessories 0% 322 6301 20 - Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair 0% 323 6301 90 - Other blankets and travelling rugs 0% 324 6302 10 - Bed linen, knitted or crocheted 0% 325 6302 21 - - Of cotton 0% 326 6302 29 - - Of other textile materials 0% 327 6302 31 - - Of cotton 0% 328 6302 39 - - Of other textile materials 0% 329 6302 51 - - Of cotton 0% 330 6302 59 - - Of other textile materials 0% 331 6302 91 - - Of cotton 0% 332 6302 99 - - Of other textile materials 0% 333 6303 12 - - Of synthetic fibres 0% 334 6303 19 - - Of other textile materials 0% 335 6303 99 - - Of other textile materials 0% 336 6304 11 - - Knitted or crocheted 0% 337 6304 19 - - Other 0% 338 6304 91 - - Knitted or crocheted 0% 339 6304 92 - - Not knitted or crocheted, of cotton 0% 340 6304 99 - - Not knitted or crocheted, of other textile materials 0% 341 6305 20 - Of cotton 0% 342 6305 32 - - Flexible intermediate bulk containers 0% 343 6305 39 - - Other 0% 344 6305 90 - Of other textile materials 0% 345 6306 12 - - Of synthetic fibres 0% 346 6306 19 - - Of other textile materials 0% 347 6306 22 - - Of synthetic fibres 0% 348 6306 29 - - Of other textile materials 0% 349 6306 90 - Other 0% 350 6307 10 - Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths 0% 351 6307 20 - Life-jackets and life-belts 0% 352 6307 90 - Other 0% 353 6308 00 Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale. 0% 354 6402 91 - - Covering the ankle 0% 355 6402 99 - - Other 0% 356 6403 51 - - Covering the ankle 0% 357 6403 59 - - Other 0% 358 6403 91 - - Covering the ankle 0% 359 6403 99 - - Other 0% 360 6404 19 - - Other 0% 361 6404 20 - Footwear with outer soles of leather or composition leather 0% 362 6405 10 - With uppers of leather or composition leather 0% 363 6405 20 - With uppers of textile materials 0% 364 6405 90 - Other 0% 365 6406 90 - Other 0% 366 6501 00 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt. 0% 367 6504 00 Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed. 0% 368 6505 00 Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed. 0% 369 6506 10 - Safety headgear 0% 370 6506 99 - - Of other materials 0% 371 6704 19 - - Other 0% 372 7403 11 - - Cathodes and sections of cathodes 0% 373 9402 90 - Other 0% 374 9406 10 - Of wood 0% 375 9406 90 - Other 0% ANNEX 2 SCHEDULE OF TARIFF COMMITMENTS OF MONGOLIA For the purposes of this Annex “HS Code” and “Description” refer to the relevant subheadings of nomenclature of Mongolia and its corresponding description in effect as of 01.01.2022. In no case a rate of a customs duty applied by a Party with respect to an originating good listed in this Annex shall be higher than the respective bound agreed rate referred to in column (4) of this Annex. No. HS Code Description Bound Agreed Rate 1 2 3 4 1 0203 11 - - Carcasses and half-carcasses 0% 2 0203 21 - - Carcasses and half-carcasses 0% 3 0203 29 - - Other 0% 4 0207 14 - - Cuts and offal, frozen 0% 5 0401 20 - Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6% 0% 6 0402 10 - In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5% 0% 7 0402 21 - - Not containing added sugar or other sweetening matter 0% 8 0402 99 - - Other 0% 9 0403 20 - Yogurt 0% 10 0403 90 - Other 0% 11 0404 10 - Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter 0% 12 0404 90 - Other 0% 13 0405 10 - Butter 0% 14 0405 20 - Dairy spreads 0% 15 0406 10 - Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd 0% 16 0406 30 - Processed cheese, not grated or powdered 0% 17 0406 90 - Other cheese 0% 18 0407 21 - - Of fowls of the species Gallus domesticus 0% 19 0409 00 Natural honey. 0% 20 0701 90 - Other 0% 21 0703 10 - Onions and shallots 0% 22 0706 10 - Carrots and turnips 0% 23 0808 10 - Apples 0% 24 0810 10 - Strawberries 0% 25 0810 20 - Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries 0% 26 0811 10 - Strawberries 0% 27 0813 30 - Apples 0% 28 0813 40 - Other fruit 0% 29 0902 30 - Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg 0% 30 1001 19 - - Other 0% 31 1001 91 - - Seed 0% 32 1001 99 - - Other 0% 33 1003 90 - Other 0% 34 1004 90 - Other 0% 35 1005 90 - Other 0% 36 1006 30 - Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed 0% 37 1104 29 - - Of other cereals 0% 38 1107 10 - Not roasted 0% 39 1209 29 - - Other 0% 40 1507 10 - Crude oil, whether or not degummed 0% 41 1507 90 - Other 0% 42 1512 11 - - Crude oil 0% 43 1512 19 - - Other 0% 44 1517 10 - Margarine, excluding liquid margarine 0% 45 1517 90 - Other 0% 46 1602 50 - Of bovine animals 0% 47 1701 99 - - Other 0% 48 1702 30 - Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose 0% 49 1704 90 - Other 0% 50 1806 20 - Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg 0% 51 1806 31 - - Filled 0% 52 1806 32 - - Not filled 0% 53 1806 90 - Other 0% 54 1901 10 - Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale 0% 55 1901 20 - Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05 0% 56 1901 90 - Other 0% 57 1902 19 - - Other 0% 58 1902 20 - Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared 0% 59 1902 30 - Other pasta 0% 60 1904 10 - Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products 0% 61 1904 20 - Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals 0% 62 1905 31 - - Sweet biscuits 0% 63 1905 32 - - Waffles and wafers 0% 64 1905 90 - Other 0% 65 2001 10 - Cucumbers and gherkins 0% 66 2002 10 - Tomatoes, whole or in pieces 0% 67 2002 90 - Other 0% 68 2004 10 - Potatoes 0% 69 2004 90 - Other vegetables and mixtures of vegetables 0% 70 2006 00 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised). 0% 71 2007 10 - Homogenised preparations 0% 72 2007 99 - - Other 0% 73 2008 19 - - Other, including mixtures 0% 74 2008 50 - Apricots 0% 75 2008 60 - Cherries 0% 76 2008 70 - Peaches, including nectarines 0% 77 2008 99 - - Other 0% 78 2009 50 - Tomato juice 0% 79 2009 61 - - Of a Brix value not exceeding 30 0% 80 2009 71 - - Of a Brix value not exceeding 20 0% 81 2009 89 - - Other 0% 82 2009 90 - Mixtures of juices 0% 83 2103 90 - Other 0% 84 2105 00 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. 0% 85 2106 90 - Other 0% 86 2201 10 - Mineral waters and aerated waters 0% 87 2202 10 - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 0% 88 2202 91 - - Non-alcoholic beer 0% 89 2202 99 - - Other 0% 90 2203 00 Beer made from malt. 0% 91 2204 10 - Sparkling wine 0% 92 2204 21 - - In containers holding 2 l or less 0% 93 2204 22 - - In containers holding more than 2 l but not more than 10 l 0% 94 2204 29 - - Other 0% 95 2204 30 - Other grape must 0% 96 2208 20 - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc 0% 97 2208 60 - Vodka 0% 98 2302 30 - Of wheat 0% 99 2304 00 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil. 0% 100 2402 20 - Cigarettes containing tobacco 0% 101 2403 19 - - Other 0% 102 2403 99 - - Other 0% 103 2520 20 - Plasters 0% 104 2523 29 - - Other 0% 105 2710 12 - - Light oils and preparations 0% 106 2710 19 - - Other 0% 107 2804 29 - - Other 0% 108 2807 00 Sulphuric acid; oleum. 0% 109 2809 20 - Phosphoric acid and polyphosphoric acids 0% 110 2815 11 - - Solid 0% 111 2819 10 - Chromium trioxide 0% 112 2833 29 - - Other 0% 113 2837 11 - - Of sodium 0% 114 2849 10 - Of calcium 0% 115 2901 10 - Saturated 0% 116 2909 19 - - Other 0% 117 3002 15 - - Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale 0% 118 3004 20 - Other, containing antibiotics 0% 119 3004 50 - Other, containing vitamins or other products of heading 29.36 0% 120 3004 90 - Other 0% 121 3102 10 - Urea, whether or not in aqueous solution 0% 122 3102 30 - Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution 0% 123 3105 20 - Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium 0% 124 3208 10 - Based on polyesters 0% 125 3208 90 - Other 0% 126 3209 10 - Based on acrylic or vinyl polymers 0% 127 3214 10 - Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings 0% 128 3214 90 - Other 0% 129 3302 10 - Of a kind used in the food or drink industries 0% 130 3303 00 Perfumes and toilet waters. 0% 131 3304 99 - - Other 0% 132 3305 10 - Shampoos 0% 133 3305 90 - Other 0% 134 3306 10 - Dentifrices 0% 135 3307 20 - Personal deodorants and antiperspirants 0% 136 3401 11 - - For toilet use (including medicated products) 0% 137 3401 19 - - Other 0% 138 3401 30 - Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap 0% 139 3402 50 - Preparations put up for retail sale 0% 140 3402 90 - Other 0% 141 3403 99 - - Other 0% 142 3506 10 - Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg 0% 143 3602 00 Prepared explosives, other than propellent powders. 0% 144 3808 91 - - Insecticides 0% 145 3808 93 - - Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators 0% 146 3808 94 - - Disinfectants 0% 147 3811 21 - - Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals 0% 148 3814 00 Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. 0% 149 3816 00 Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, including dolomite ramming mix, other than products of heading 38.01 0% 150 3820 00 Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids. 0% 151 3822 19 - - Other 0% 152 3824 40 - Prepared additives for cements, mortars or concretes 0% 153 3824 99 - - Other 0% 154 3901 10 - Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94 0% 155 3902 10 - Polypropylene 0% 156 3903 11 - - Expansible 0% 157 3906 90 - Other 0% 158 3917 22 - - Of polymers of propylene 0% 159 3920 10 - Of polymers of ethylene 0% 160 3921 11 - - Of polymers of styrene 0% 161 3921 13 - - Of polyurethanes 0% 162 3921 90 - Other 0% 163 3923 50 - Stoppers, lids, caps and other closures 0% 164 3925 20 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors 0% 165 3925 90 - Other 0% 166 3926 90 - Other 0% 167 4008 21 - - Plates, sheets and strip 0% 168 4009 21 - - Without fittings 0% 169 4009 22 - - With fittings 0% 170 4011 10 - Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) 0% 171 4011 20 - Of a kind used on buses or lorries 0% 172 4011 70 - Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines 0% 173 4016 93 - - Gaskets, washers and other seals 0% 174 4107 92 - - Grain splits 0% 175 4406 91 - - Coniferous 0% 176 4407 11 - - Of pine (Pinus spp.) 0% 177 4409 10 - Coniferous 0% 178 4410 11 - - Particle board 0% 179 4410 12 - - Oriented strand board (OSB) 0% 180 4411 13 - - Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm 0% 181 4411 14 - - Of a thickness exceeding 9 mm 0% 182 4411 92 - - Of a density exceeding 0.8 g/cm³ 0% 183 4412 39 - - Other, with both outer plies of coniferous wood 0% 184 4418 29 - - Other 0% 185 4703 21 - - Coniferous 0% 186 4703 29 - - Non-coniferous 0% 187 4804 11 - - Unbleached 0% 188 4805 19 - - Other 0% 189 4819 10 - Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard 0% 190 4819 20 - Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard 0% 191 5105 10 - Carded wool 0% 192 5203 00 Cotton, carded or combed. 0% 193 5407 82 - - Dyed 0% 194 5515 13 - - Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair 0% 195 5603 13 - - Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 g/m² 0% 196 5607 41 - - Binder or baler twine 0% 197 5703 29 - - Other 0% 198 6115 21 - - Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex 0% 199 6204 43 - - Of synthetic fibres 0% 200 6209 30 - Of synthetic fibres 0% 201 6212 10 - Brassieres 0% 202 6305 32 - - Flexible intermediate bulk containers 0% 203 6403 91 - - Covering the ankle 0% 204 6404 19 - - Other 0% 205 6806 10 - Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls 0% 206 6809 11 - - Faced or reinforced with paper or paperboard only 0% 207 7005 10 - Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer 0% 208 7005 29 - - Other 0% 209 7008 00 Multiple-walled insulating units of glass. 0% 210 7010 90 - Other 0% 211 7202 30 - Ferro-silico-manganese 0% 212 7202 41 - - Containing by weight more than 4% of carbon 0% 213 7208 51 - - Of a thickness exceeding 10 mm 0% 214 7208 52 - - Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm 0% 215 7208 54 - - Of a thickness of less than 3 mm 0% 216 7209 26 - - Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm 0% 217 7210 49 - - Other 0% 218 7210 70 - Painted, varnished or coated with plastics 0% 219 7213 91 - - Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter 0% 220 7214 20 - Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling 0% 221 7215 50 - Other, not further worked than cold-formed or cold-finished 0% 222 7216 32 - - I sections 0% 223 7216 91 - - Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products 0% 224 7217 10 - Not plated or coated, whether or not polished 0% 225 7217 20 - Plated or coated with zinc 0% 226 7227 20 - Of silico-manganese steel 0% 227 7228 20 - Bars and rods, of silico-manganese steel 0% 228 7302 10 - Rails 0% 229 7302 90 - Other 0% 230 7304 19 - - Other 0% 231 7304 29 - - Other 0% 232 7304 39 - - Other 0% 233 7304 90 - Other 0% 234 7305 39 - - Other 0% 235 7306 30 - Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel 0% 236 7307 99 - - Other 0% 237 7308 20 - Towers and lattice masts 0% 238 7308 30 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors 0% 239 7308 40 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping 0% 240 7308 90 - Other 0% 241 7309 00 Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment. 0% 242 7310 10 - Of a capacity of 50 l or more 0% 243 7312 10 - Stranded wire, ropes and cables 0% 244 7314 49 - - Other 0% 245 7322 19 - - Other 0% 246 7324 90 - Other, including parts 0% 247 7325 91 - - Grinding balls and similar articles for mills 0% 248 7325 99 - - Other 0% 249 7326 90 - Other 0% 250 7603 20 - Powders of lamellar structure; flakes 0% 251 7604 29 - - Other 0% 252 7610 90 - Other 0% 253 7612 90 - Other 0% 254 7615 10 - Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like 0% 255 7616 10 - Nails, tacks, staples (other than those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles 0% 256 7616 99 - - Other 0% 257 8403 10 - Boilers 0% 258 8404 10 - Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 0% 259 8406 81 - - Of an output exceeding 40 MW 0% 260 8406 90 - Parts 0% 261 8409 99 - - Other 0% 262 8412 21 - - Linear acting (cylinders) 0% 263 8413 11 - - Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages 0% 264 8413 30 - Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines 0% 265 8413 50 - Other reciprocating positive displacement pumps 0% 266 8413 60 - Other rotary positive displacement pumps 0% 267 8413 70 - Other centrifugal pumps 0% 268 8413 81 - - Pumps 0% 269 8413 91 - - Of pumps 0% 270 8414 59 - - Other 0% 271 8414 80 - Other 0% 272 8414 90 - Parts 0% 273 8418 10 - Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors or drawers, or combinations thereof 0% 274 8421 19 - - Other 0% 275 8421 21 - - For filtering or purifying water 0% 276 8421 99 - - Other 0% 277 8422 40 - Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) 0% 278 8428 10 - Lifts and skip hoists 0% 279 8429 19 - - Other 0% 280 8429 51 - - Front-end shovel loaders 0% 281 8429 52 - - Machinery with a 360° revolving superstructure 0% 282 8431 39 - - Other 0% 283 8431 43 - - Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49 0% 284 8431 49 - - Other 0% 285 8432 31 - - No-till direct seeders, planters and transplanters 0% 286 8432 39 - - Other 0% 287 8432 90 - Parts 0% 288 8433 51 - - Combine harvester-threshers 0% 289 8433 90 - Parts 0% 290 8450 11 - - Fully-automatic machines 0% 291 8471 30 - Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display 0% 292 8474 90 - Parts 0% 293 8479 89 - - Other 0% 294 8481 30 - Check (nonreturn) valves 0% 295 8481 40 - Safety or relief valves 0% 296 8481 80 - Other appliances 0% 297 8482 20 - Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies 0% 298 8482 30 - Spherical roller bearings 0% 299 8483 10 - Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks 0% 300 8483 30 - Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings 0% 301 8483 40 - Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters 0% 302 8483 60 - Clutches and shaft couplings (including universal joints) 0% 303 8483 90 - Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts 0% 304 8503 00 Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02. 0% 305 8504 22 - - Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA 0% 306 8504 23 - - Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA 0% 307 8504 34 - - Having a power handling capacity exceeding 500 kVA 0% 308 8504 40 - Static converters 0% 309 8504 90 - Parts 0% 310 8507 10 - Lead-acid, of a kind used for starting piston engines 0% 311 8516 10 - Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters 0% 312 8516 60 - Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters 0% 313 8517 13 - - Smartphones 0% 314 8528 72 - - Other, colour 0% 315 8530 10 - Equipment for railways or tramways 0% 316 8531 10 - Burglar or fire alarms and similar apparatus 0% 317 8532 10 - Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors) 0% 318 8532 29 - - Other 0% 319 8535 90 - Other 0% 320 8536 20 - Automatic circuit breakers 0% 321 8536 49 - - Other 0% 322 8536 50 - Other switches 0% 323 8536 90 - Other apparatus 0% 324 8537 10 - For a voltage not exceeding 1,000 V 0% 325 8537 20 - For a voltage exceeding 1,000 V 0% 326 8538 90 - Other 0% 327 8539 52 - - Light-emitting diode (LED) lamps 0% 328 8544 49 - - Other 0% 329 8544 60 - Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V 0% 330 8546 10 - Of glass 0% 331 8547 10 - Insulating fittings of ceramics 0% 332 8601 10 - Powered from an external source of electricity 0% 333 8602 10 - Diesel-electric locomotives 0% 334 8605 00 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04). 0% 335 8606 92 - - Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm 0% 336 8606 99 - - Other 0% 337 8607 19 - - Other, including parts 0% 338 8607 21 - - Air brakes and parts thereof 0% 339 8607 30 - Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof 0% 340 8607 99 - - Other 0% 341 8608 00 Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing. 0% 342 8702 10 - With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) 0% 343 8702 90 - Other 0% 344 8703 22 - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc 0% 345 8703 23 - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc 0% 346 8703 24 - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc 0% 347 8703 33 - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc 0% 348 8703 80 - Other vehicles, with only electric motor for propulsion 0% 349 8704 10 - Dumpers designed for off-highway use 0% 350 8704 22 - - g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes 0% 351 8704 23 - - g.v.w. exceeding 20 tonnes 0% 352 8705 30 - Fire fighting vehicles 0% 353 8705 90 - Other 0% 354 8707 90 - Other 0% 355 8708 29 - - Other 0% 356 8708 30 - Brakes and servo-brakes; parts thereof 0% 357 8708 40 - Gear boxes and parts thereof 0% 358 8708 70 - Road wheels and parts and accessories thereof 0% 359 8708 80 - Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers) 0% 360 8708 99 - - Other 0% 361 8716 10 - Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping 0% 362 8716 20 - Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes 0% 363 8716 31 - - Tanker trailers and tanker semi-trailers 0% 364 8716 39 - - Other 0% 365 8716 40 - Other trailers and semi-trailers 0% 366 8716 80 - Other vehicles 0% 367 8716 90 - Parts 0% 368 9401 41 - - Of wood 0% 369 9401 61 - - Upholstered 0% 370 9403 20 - Other metal furniture 0% 371 9403 30 - Wooden furniture of a kind used in offices 0% 372 9403 40 - Wooden furniture of a kind used in the kitchen 0% 373 9403 50 - Wooden furniture of a kind used in the bedroom 0% 374 9403 60 - Other wooden furniture 0% 375 9403 70 - Furniture of plastics 0% ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ПЕРЕЧЕНЬ ТАРИФНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЕАЭС Для целей настоящего Приложения под «Кодом ГС» и «Описанием» понимаются соответствующие субпозиции номенклатуры Евразийского экономического союза и соответствующее им описание, действующее на 01.01.2022 г. Ни в каких случаях ставка таможенной пошлины, применяемая Стороной по отношению к происходящему товару, указанному в настоящем Приложении, не должна превышать соответствующий согласованный уровень связывания, указанный в столбце (4) настоящего Приложения. № КОД ТН ВЭД ОПИСАНИЕ Согласованный уровень связывания 1 2 3 4 1 0201 20 — прочие отруба, необваленные 0% 2 0201 30 — мясо обваленное 0% 3 0202 20 — прочие отруба, необваленные 0% 4 0202 30 — мясо обваленное 0% 5 0204 10 — туши и полутуши ягнят, свежие или охлажденные 0% 6 0204 21 — — туши и полутуши 0% 7 0204 22 — — прочие отруба, необваленные 0% 8 0204 23 — — мясо обваленное 0% 9 0204 41 — — туши и полутуши 0% 10 0204 42 — — прочие отруба, необваленные 0% 11 0204 50 — козлятина 0% 12 0205 00 Мясо лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежее, охлажденное или замороженное 0% 13 0206 10 — крупного рогатого скота, свежие или охлажденные 0% 14 0206 21 — — языки 0% 15 0206 29 — — прочие 0% 16 0206 41 — — печень 0% 17 0206 80 — свежие или охлажденные прочие 0% 18 0206 90 — замороженные прочие 0% 19 0208 90 — прочие 0% 20 0210 11 — — окорока, лопатки и отруба из них, необваленные 0% 21 0210 12 — — грудинки (стрики) и отруба из них 0% 22 0210 20 — мясо крупного рогатого скота 0% 23 0210 99 — — прочие 0% 24 0403 90 — прочие 0% 25 0405 90 — прочие 0% 26 0406 10 — молодые сыры (недозрелые или невыдержанные), включая сывороточно-альбуминовые сыры, и творог 0% 27 0406 90 — сыры прочие 0% 28 0409 00 Мед натуральный 0% 29 0410 90 — прочие 0% 30 0504 00 Кишки, пузыри и желудки животных (кроме рыбьих), целые и в кусках, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые 0% 31 0505 90 — прочие 0% 32 0506 10 — оссеин и кости, обработанные кислотой 0% 33 0506 90 — прочие 0% 34 0507 90 — прочие 0% 35 0510 00 Амбра серая, струя бобровая, циветта и мускус; шпанки; желчь, в том числе сухая; железы и прочие продукты животного происхождения, используемые в производстве фармацевтических продуктов, свежие, охлажденные, мороженые или обработанные иным способом для кратковременного хранения 0% 36 0511 99 — — прочие 0% 37 0701 90 — прочий 0% 38 0704 90 — прочие 0% 39 0706 10 — морковь и репа 0% 40 0710 10 — картофель 0% 41 0710 80 — прочие овощи 0% 42 0712 39 — — прочие 0% 43 0712 90 — овощи прочие; овощные смеси 0% 44 0810 90 — прочие 0% 45 0811 90 — прочие 0% 46 0902 10 — чай зеленый (неферментированный), в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг 0% 47 0902 20 — прочий чай зеленый (неферментированный) 0% 48 0902 30 — чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг 0% 49 0902 40 — прочий чай черный (ферментированный) и частично ферментированный 0% 50 1003 90 — прочий 0% 51 1502 10 — жир топленый 0% 52 1502 90 — прочий 0% 53 1506 00 Прочие жиры и масла животного происхождения и их фракции, нерафинированные или рафинированные, но без изменения химического состава 0% 54 1514 19 — — прочие 0% 55 1514 91 — — масло сырое 0% 56 1515 90 — прочие 0% 57 1516 10 — жиры и масла животного происхождения и их фракции 0% 58 1601 00 Колбасы и аналогичные продукты из мяса, мясных субпродуктов, крови или насекомых; готовые пищевые продукты, изготовленные на их основе 0% 59 1602 10 — гомогенизированные готовые продукты 0% 60 1602 20 — из печени любых животных 0% 61 1602 50 — из мяса крупного рогатого скота 0% 62 1602 90 — прочие, включая готовые продукты из крови любых животных 0% 63 1604 19 — — прочая 0% 64 1702 19 — — прочие 0% 65 1704 90 — прочие 0% 66 1806 90 — прочие 0% 67 1902 11 — — содержащие яйца 0% 68 1902 19 — — прочие 0% 69 1902 30 — макаронные изделия прочие 0% 70 2007 10 — гомогенизированные готовые продукты 0% 71 2007 91 — — цитрусовые 0% 72 2007 99 — — прочие 0% 73 2009 71 — — с числом Брикса не более 20 0% 74 2009 89 — — прочий 0% 75 2009 90 — смеси соков 0% 76 2104 10 — супы и бульоны готовые и заготовки для их приготовления 0% 77 2106 10 — белковые концентраты и текстурированные белковые вещества 0% 78 2106 90 — прочие 0% 79 2202 10 — воды, включая минеральные и газированные, содержащие добавки сахара или других подслащивающих или вкусо-ароматических веществ 0% 80 2202 99 — — прочие 0% 81 2203 00 Пиво солодовое 0% 82 2208 20 — спиртовые настойки, полученные в результате дистилляции виноградного вина или выжимок винограда 0% 83 2208 30 — виски 0% 84 2208 60 — водка 0% 85 2208 90 — прочие 0% 86 2301 10 — мука тонкого и грубого помола и гранулы из мяса или мясных субпродуктов; шкварки 0% 87 2302 30 — пшеничные 0% 88 2309 10 — корм для собак или кошек, расфасованный для розничной продажи 0% 89 2309 90 — прочие 0% 90 2501 00 Соль (включая соль столовую и денатурированную) и хлорид натрия чистый, растворенные или не растворенные в воде, или содержащие или не содержащие добавки агентов, препятствующих слипанию или обеспечивающих сыпучесть; вода морская 0% 91 2529 21 — — с содержанием фторида кальция 97 мас.% или менее 0% 92 2529 22 — — с содержанием фторида кальция более 97 мас.% 0% 93 2603 00 Руды и концентраты медные 0% 94 2609 00 Руды и концентраты оловянные 0% 95 2611 00 Руды и концентраты вольфрамовые 0% 96 2613 90 — прочие 0% 97 3101 00 Удобрения животного или растительного происхождения, смешанные или несмешанные, химически обработанные или необработанные; удобрения, полученные смешиванием или химической обработкой продуктов растительного или животного происхождения 0% 98 3304 10 — средства для макияжа губ 0% 99 3304 30 — средства для маникюра или педикюра 0% 100 3304 99 — — прочие 0% 101 3305 10 — шампуни 0% 102 3305 90 — прочие 0% 103 3306 10 — средства для чистки зубов 0% 104 3401 20 — мыло в прочих формах 0% 105 3402 50 — средства, расфасованные для розничной продажи 0% 106 3503 00 Желатин (в том числе в прямоугольных (включая квадратные) листах, с поверхностной обработкой или без обработки, окрашенный или неокрашенный) и производные желатина; клей рыбий; клеи прочие животного происхождения, кроме казеиновых товарной позиции 3501 0% 107 3926 90 — прочие 0% 108 4101 20 — целые шкуры, недвоеные, каждая массой не более 8 кг в сухом состоянии, 10 кг в сухосоленом или 16 кг в парном, мокросоленом или ином консервированном виде 0% 109 4101 50 — целые шкуры массой более 16 кг 0% 110 4101 90 — прочие, включая чепраки, получепраки и полы 0% 111 4102 10 — с шерстным покровом 0% 112 4102 21 — — пикелеванные 0% 113 4102 29 — — прочие 0% 114 4103 90 — прочие 0% 115 4104 11 — — нешлифованные лицевые недвоеные; лицевые двоеные 0% 116 4104 19 — — прочие 0% 117 4104 41 — — нешлифованные лицевые недвоеные; лицевые двоеные 0% 118 4104 49 — — прочие 0% 119 4105 10 — во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат) 0% 120 4105 30 — в сухом состоянии (краст) 0% 121 4106 21 — — во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат) 0% 122 4106 22 — — в сухом состоянии (краст) 0% 123 4106 91 — — во влажном состоянии (включая хромированный полуфабрикат) 0% 124 4107 11 — — нешлифованные лицевые недвоеные 0% 125 4107 12 — — лицевые двоеные 0% 126 4107 99 — — прочая 0% 127 4112 00 Кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур овец или шкурок ягнят, без шерстного покрова, двоеная или недвоеная, кроме кожи товарной позиции 4114 0% 128 4113 10 — коз или козлят 0% 129 4114 10 — замша (включая комбинированную замшу) 0% 130 4201 00 Изделия шорно-седельные и упряжь для любых животных (включая постромки, поводья, наколенники, намордники, попоны, переметные сумы, собачьи попоны и аналогичные изделия), изготовленные из любого материала 0% 131 4202 11 — — с лицевой поверхностью из натуральной кожи или из композиционной кожи 0% 132 4202 12 — — с лицевой поверхностью из пластмассы или текстильных материалов 0% 133 4202 19 — — прочие 0% 134 4202 21 — — с лицевой поверхностью из натуральной кожи или из композиционной кожи 0% 135 4202 22 — — с лицевой поверхностью из листов пластмассы или текстильных материалов 0% 136 4202 29 — — прочие 0% 137 4202 31 — — с лицевой поверхностью из натуральной кожи или из композиционной кожи 0% 138 4202 32 — — с лицевой поверхностью из листов пластмассы или текстильных материалов 0% 139 4202 39 — — прочие 0% 140 4202 91 — — с лицевой поверхностью из натуральной кожи или из композиционной кожи 0% 141 4202 92 — — с лицевой поверхностью из листов пластмассы или текстильных материалов 0% 142 4202 99 — — прочие 0% 143 4203 10 — предметы одежды 0% 144 4203 21 — — специально предназначенные для спортивных целей 0% 145 4203 29 — — прочие 0% 146 4203 30 — пояса, ремни, портупеи и патронташи 0% 147 4203 40 — прочие принадлежности к одежде 0% 148 4205 00 Прочие изделия из натуральной кожи или композиционной кожи 0% 149 4301 80 — шкурки прочие, целые, не имеющие или имеющие голову, хвост или лапы 0% 150 4301 90 — головы, хвосты, лапы и прочие части или обрезки шкурок, пригодные для изготовления меховых изделий 0% 151 4302 19 — — прочие 0% 152 4302 20 — головы, хвосты, лапы и прочие части или лоскут, несобранные 0% 153 4303 10 — предметы одежды и принадлежности к одежде 0% 154 4303 90 — прочие 0% 155 5101 11 — — шерсть стриженая 0% 156 5101 21 — — шерсть стриженая 0% 157 5101 29 — — прочая 0% 158 5102 11 — — кашмирских коз 0% 159 5102 19 — — прочий 0% 160 5102 20 — грубый волос животных 0% 161 5103 10 — гребенные очесы шерсти или тонкого волоса животных 0% 162 5103 20 — отходы шерсти или тонкого волоса животных прочие 0% 163 5105 10 — шерсть, подвергнутая кардочесанию 0% 164 5105 21 — — шерсть, подвергнутая гребнечесанию, в отрезках 0% 165 5105 29 — — прочая 0% 166 5105 31 — — кашмирских коз 0% 167 5105 39 — — прочий 0% 168 5105 40 — грубый волос животных, подвергнутый кардо- или гребнечесанию 0% 169 5106 10 — с содержанием шерсти 85 мас.% или более 0% 170 5106 20 — с содержанием шерсти менее 85 мас.% 0% 171 5107 10 — с содержанием шерсти 85 мас.% или более 0% 172 5107 20 — с содержанием шерсти менее 85 мас.% 0% 173 5108 10 — аппаратного прядения 0% 174 5108 20 — гребенного прядения 0% 175 5109 10 — с содержанием шерсти или тонкого волоса животных 85 мас.% или более 0% 176 5109 90 — прочая 0% 177 5110 00 Пряжа из грубого волоса животных или конского волоса (включая позументную нить из конского волоса), расфасованная или не расфасованная для розничной продажи 0% 178 5111 11 — — с поверхностной плотностью не более 300 г/м² 0% 179 5111 19 — — прочие 0% 180 5111 90 — прочие 0% 181 5112 11 — — с поверхностной плотностью не более 200 г/м² 0% 182 5112 19 — — прочие 0% 183 5112 90 — прочие 0% 184 5113 00 Ткани из грубого волоса животных или конского волоса 0% 185 5503 20 — полиэфирные 0% 186 5601 21 — — из хлопковых волокон 0% 187 5602 10 — войлок или фетр иглопробивные и волокнистые вязально-прошивные полотна 0% 188 5602 21 — — из шерсти или тонкого волоса животных 0% 189 5602 90 — прочие 0% 190 5603 94 — — с поверхностной плотностью более 150 г/м² 0% 191 5605 00 Нить металлизированная, позументная или непозументная, являющаяся текстильной нитью или плоской или аналогичной нитью товарной позиции 5404 или 5405, комбинированной с металлом в виде нити, полосы или ленты или порошка, или покрытая металлом 0% 192 5607 41 — — упаковочная бечевка или шпагат 0% 193 5701 10 — из шерсти или тонкого волоса животных 0% 194 5702 41 — — из шерсти или тонкого волоса животных 0% 195 5702 91 — — из шерсти или тонкого волоса животных 0% 196 5703 10 — из шерсти или тонкого волоса животных 0% 197 5703 29 — — прочие 0% 198 5704 10 — в виде пластин максимальной площадью 0,3 м² 0% 199 5704 90 — прочие 0% 200 5705 00 Ковры и текстильные напольные покрытия прочие, готовые или неготовые 0% 201 5801 10 — из шерсти или тонкого волоса животных 0% 202 5805 00 Тканые вручную гобелены типа гобеленов бельгийских, обьюссонских, бовэ и аналогичных гобеленов и гобелены, вышитые иглой (например, гладью, крестом), готовые или неготовые 0% 203 5905 00 Настенные покрытия из текстильных материалов 0% 204 6006 10 — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 205 6101 90 — из прочих текстильных материалов 0% 206 6102 10 — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 207 6102 20 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 208 6103 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 209 6103 31 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 210 6103 41 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 211 6103 42 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 212 6103 49 — — из прочих текстильных материалов 0% 213 6104 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 214 6104 31 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 215 6104 32 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 216 6104 41 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 217 6104 42 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 218 6104 43 — — из синтетических нитей 0% 219 6104 51 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 220 6104 59 — — из прочих текстильных материалов 0% 221 6104 61 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 222 6104 62 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 223 6104 69 — — из прочих текстильных материалов 0% 224 6105 10 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 225 6105 90 — из прочих текстильных материалов 0% 226 6106 10 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 227 6106 20 — из химических нитей 0% 228 6106 90 — из прочих текстильных материалов 0% 229 6107 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 230 6108 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 231 6109 10 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 232 6109 90 — из прочих текстильных материалов 0% 233 6110 11 — — из шерстяной пряжи 0% 234 6110 12 — — из пряжи из тонкого волоса кашмирской козы 0% 235 6110 19 — — прочие 0% 236 6110 20 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 237 6110 90 — из прочих текстильных материалов 0% 238 6111 20 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 239 6111 90 — из прочих текстильных материалов 0% 240 6112 19 — — из прочих текстильных материалов 0% 241 6113 00 Предметы одежды из трикотажного полотна машинного или ручного вязания товарной позиции 5903, 5906 или 5907 0% 242 6114 20 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 243 6114 30 — из химических нитей 0% 244 6114 90 — из прочих текстильных материалов 0% 245 6115 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 246 6115 94 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 247 6115 95 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 248 6115 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 249 6116 91 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 250 6116 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 251 6117 10 — шали, шарфы, кашне, мантильи, вуали и аналогичные изделия 0% 252 6117 80 — принадлежности прочие 0% 253 6117 90 — части 0% 254 6201 20 — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 255 6201 30 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 256 6201 90 — из прочих текстильных материалов 0% 257 6202 20 — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 258 6202 30 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 259 6202 90 — из прочих текстильных материалов 0% 260 6203 11 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 261 6203 19 — — из прочих текстильных материалов 0% 262 6203 31 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 263 6203 32 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 264 6203 39 — — из прочих текстильных материалов 0% 265 6203 41 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 266 6203 42 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 267 6203 43 — — из синтетических нитей 0% 268 6203 49 — — из прочих текстильных материалов 0% 269 6204 11 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 270 6204 19 — — из прочих текстильных материалов 0% 271 6204 22 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 272 6204 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 273 6204 31 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 274 6204 32 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 275 6204 39 — — из прочих текстильных материалов 0% 276 6204 41 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 277 6204 42 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 278 6204 43 — — из синтетических нитей 0% 279 6204 44 — — из искусственных нитей 0% 280 6204 49 — — из прочих текстильных материалов 0% 281 6204 51 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 282 6204 52 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 283 6204 59 — — из прочих текстильных материалов 0% 284 6204 61 — — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 285 6204 62 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 286 6204 69 — — из прочих текстильных материалов 0% 287 6205 20 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 288 6205 30 — из химических нитей 0% 289 6205 90 — из прочих текстильных материалов 0% 290 6206 10 — из шелковых нитей или пряжи из шелковых отходов 0% 291 6206 20 — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 292 6206 30 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 293 6206 40 — из химических нитей 0% 294 6206 90 — из прочих текстильных материалов 0% 295 6207 11 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 296 6207 21 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 297 6207 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 298 6208 21 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 299 6208 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 300 6208 91 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 301 6208 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 302 6210 10 — из материалов товарной позиции 5602 или 5603 0% 303 6210 20 — предметы одежды прочие, типа указанных в товарной позиции 6201 0% 304 6210 30 — предметы одежды прочие, типа указанных в товарной позиции 6202 0% 305 6210 40 — предметы одежды прочие мужские или для мальчиков 0% 306 6210 50 — предметы одежды прочие женские или для девочек 0% 307 6211 11 — — мужские или для мальчиков 0% 308 6211 12 — — женские или для девочек 0% 309 6211 32 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 310 6211 39 — — из прочих текстильных материалов 0% 311 6211 42 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 312 6211 49 — — из прочих текстильных материалов 0% 313 6212 10 — бюстгальтеры 0% 314 6212 20 — пояса и пояса-трусы 0% 315 6212 30 — грации 0% 316 6214 10 — из шелковых нитей или пряжи из шелковых отходов 0% 317 6214 20 — из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 318 6214 90 — из прочих текстильных материалов 0% 319 6215 90 — из прочих текстильных материалов 0% 320 6216 00 Перчатки, рукавицы и митенки 0% 321 6217 10 — принадлежности 0% 322 6301 20 — одеяла (кроме электрических) и пледы дорожные из шерстяной пряжи или пряжи из тонкого волоса животных 0% 323 6301 90 — одеяла и пледы дорожные прочие 0% 324 6302 10 — белье постельное трикотажное машинного или ручного вязания 0% 325 6302 21 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 326 6302 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 327 6302 31 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 328 6302 39 — — из прочих текстильных материалов 0% 329 6302 51 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 330 6302 59 — — из прочих текстильных материалов 0% 331 6302 91 — — из хлопчатобумажной пряжи 0% 332 6302 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 333 6303 12 — — из синтетических нитей 0% 334 6303 19 — — из прочих текстильных материалов 0% 335 6303 99 — — из прочих текстильных материалов 0% 336 6304 11 — — трикотажные машинного или ручного вязания 0% 337 6304 19 — — прочие 0% 338 6304 91 — — трикотажные машинного или ручного вязания 0% 339 6304 92 — — нетрикотажные из хлопчатобумажной пряжи 0% 340 6304 99 — — нетрикотажные из прочих текстильных материалов 0% 341 6305 20 — из хлопчатобумажной пряжи 0% 342 6305 32 — — гибкие промежуточные контейнеры большой емкости 0% 343 6305 39 — — прочие 0% 344 6305 90 — из прочих текстильных материалов 0% 345 6306 12 — — из синтетических нитей 0% 346 6306 19 — — из прочих текстильных материалов 0% 347 6306 22 — — из синтетических нитей 0% 348 6306 29 — — из прочих текстильных материалов 0% 349 6306 90 — прочие 0% 350 6307 10 — тряпки для мытья полов, посуды, удаления пыли и аналогичные протирочные материалы 0% 351 6307 20 — жилеты и пояса спасательные 0% 352 6307 90 — прочие 0% 353 6308 00 Наборы, состоящие из тканей и пряжи или нитей с принадлежностями или без них, для изготовления ковров, гобеленов, вышитых скатертей или салфеток или аналогичных текстильных изделий, упакованные для розничной продажи 0% 354 6402 91 — — закрывающая лодыжку 0% 355 6402 99 — — прочая 0% 356 6403 51 — — закрывающая лодыжку 0% 357 6403 59 — — прочая 0% 358 6403 91 — — закрывающая лодыжку 0% 359 6403 99 — — прочая 0% 360 6404 19 — — прочая 0% 361 6404 20 — обувь с подошвой из натуральной или композиционной кожи 0% 362 6405 10 — с верхом из натуральной или композиционной кожи 0% 363 6405 20 — с верхом из текстильных материалов 0% 364 6405 90 — прочая 0% 365 6406 90 — прочие 0% 366 6501 00 Шляпные формы, шляпные заготовки и колпаки из войлока или фетра, неформованные, без полей; плоские и цилиндрические заготовки (включая с продольным разрезом) из войлока или фетра 0% 367 6504 00 Шляпы и прочие головные уборы, плетеные или изготовленные путем соединения полос из любого материала, с подкладкой или без подкладки, с отделкой или без отделки 0% 368 6505 00 Шляпы и прочие головные уборы трикотажные машинного или ручного вязания, или изготовленные из цельного куска (но не из полос) кружева, войлока или фетра или прочего текстильного материала, с подкладкой или без подкладки или с отделкой или без отделки; сетки для волос из любого материала, с подкладкой или без подкладки или с отделкой или без отделки 0% 369 6506 10 — защитные головные уборы 0% 370 6506 99 — — из прочих материалов 0% 371 6704 19 — — прочие 0% 372 7403 11 — — катоды и секции катодов 0% 373 9402 90 — прочая 0% 374 9406 10 — из древесины 0% 375 9406 90 — прочие 0% ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ПЕРЕЧЕНЬ ТАРИФНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ МОНГОЛИИ Для целей настоящего Приложения под «Кодом ГС» и «Описанием» понимаются соответствующие субпозиции номенклатуры Монголии и соответствующее им описание, действующее на 01.01.2022 г. Ни в каких случаях ставка таможенной пошлины, применяемая Стороной по отношению к происходящему товару, указанному в настоящем Приложении, не должна превышать соответствующий согласованный уровень связывания, указанный в столбце (4) настоящего Приложения. № КОД ТН ВЭД ОПИСАНИЕ Согласованныйуровень связывания 1 2 3 4 1 0203 11 — — туши и полутуши 0% 2 0203 21 — — туши и полутуши 0% 3 0203 29 — — прочая 0% 4 0207 14 — — части тушек и субпродукты, замороженные 0% 5 0401 20 — с содержанием жира более 1 мас.%, но не более 6 мас.% 0% 6 0402 10 — в порошке, гранулах или в других твердых видах, с содержанием жира не более 1,5 мас.% 0% 7 0402 21 — — без добавления сахара или других подслащивающих веществ 0% 8 0402 99 — — прочие 0% 9 0403 20 — йогурт 0% 10 0403 90 — прочие 0% 11 0404 10 — молочная сыворотка и видоизмененная молочная сыворотка, сгущенная или несгущенная, с добавлением или без добавления сахара или других подслащивающих веществ 0% 12 0404 90 — прочие 0% 13 0405 10 — сливочное масло 0% 14 0405 20 — молочные пасты 0% 15 0406 10 — молодые сыры (недозрелые или невыдержанные), включая сывороточно-альбуминовые сыры, и творог 0% 16 0406 30 — плавленые сыры, нетертые или непорошкообразные 0% 17 0406 90 — сыры прочие 0% 18 0407 21 — — кур домашних (Gallus domesticus) 0% 19 0409 00 Мед натуральный 0% 20 0701 90 — прочий 0% 21 0703 10 — лук репчатый и лук шалот 0% 22 0706 10 — морковь и репа 0% 23 0808 10 — яблоки 0% 24 0810 10 — земляника (клубника) 0% 25 0810 20 — малина, ежевика, тутовая ягода, или шелковица, и логанова ягода 0% 26 0811 10 — земляника (клубника) 0% 27 0813 30 — яблоки 0% 28 0813 40 — прочие фрукты 0% 29 0902 30 — чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг 0% 30 1001 19 — — прочая 0% 31 1001 91 — — семенные 0% 32 1001 99 — — прочие 0% 33 1003 90 — прочий 0% 34 1004 90 — прочий 0% 35 1005 90 — прочая 0% 36 1006 30 — полуобрушенный или полностью обрушенный рис, полированный или неполированный, глазированный или неглазированный 0% 37 1104 29 — — прочих злаков 0% 38 1107 10 — неподжаренный 0% 39 1209 29 — — прочих 0% 40 1507 10 — масло сырое, нерафинированное или рафинированное гидратацией 0% 41 1507 90 — прочие 0% 42 1512 11 — — масло сырое 0% 43 1512 19 — — прочие 0% 44 1517 10 — маргарин, за исключением жидкого маргарина 0% 45 1517 90 — прочие 0% 46 1602 50 — из мяса крупного рогатого скота 0% 47 1701 99 — — прочий 0% 48 1702 30 — глюкоза и сироп глюкозы, не содержащие фруктозу или содержащие менее 20 мас.% фруктозы в сухом состоянии 0% 49 1704 90 — прочие 0% 50 1806 20 — изделия готовые прочие, в брикетах, пластинках или плитках массой более 2 кг, или в жидком, пастообразном, порошкообразном, гранулированном или другом аналогичном виде в контейнерах или в первичных упаковках с содержимым более 2 кг 0% 51 1806 31 — — с начинкой 0% 52 1806 32 — — без начинки 0% 53 1806 90 — прочие 0% 54 1901 10 — готовые пищевые продукты, предназначенные для детей раннего возраста, расфасованные для розничной продажи 0% 55 1901 20 — смеси и тесто для изготовления хлебобулочных и мучных кондитерских изделий товарной позиции 1905 0% 56 1901 90 — прочие 0% 57 1902 19 — — прочие 0% 58 1902 20 — макаронные изделия с начинкой, подвергнутые или не подвергнутые тепловой обработке или приготовленные другим способом 0% 59 1902 30 — макаронные изделия прочие 0% 60 1904 10 — готовые пищевые продукты, полученные путем вздувания или обжаривания зерна злаков или зерновых продуктов 0% 61 1904 20 — готовые пищевые продукты, полученные из необжаренных зерновых хлопьев или смесей из необжаренных зерновых хлопьев с обжаренными зерновыми хлопьями или с вздутыми зернами злаков 0% 62 1905 31 — — сладкое сухое печенье 0% 63 1905 32 — — вафли и вафельные облатки 0% 64 1905 90 — прочие 0% 65 2001 10 — огурцы и корнишоны 0% 66 2002 10 — томаты целые или резаные на части 0% 67 2002 90 — прочие 0% 68 2004 10 — картофель 0% 69 2004 90 — прочие овощи и овощные смеси 0% 70 2006 00 Овощи, фрукты, орехи, кожура плодов и другие части растений, консервированные с помощью сахара (пропитанные сахарным сиропом, глазированные или засахаренные) 0% 71 2007 10 — гомогенизированные готовые продукты 0% 72 2007 99 — — прочие 0% 73 2008 19 — — прочие, включая смеси 0% 74 2008 50 — абрикосы 0% 75 2008 60 — вишня и черешня 0% 76 2008 70 — персики, включая нектарины 0% 77 2008 99 — — прочие 0% 78 2009 50 — томатный сок 0% 79 2009 61 — — с числом Брикса не более 30 0% 80 2009 71 — — с числом Брикса не более 20 0% 81 2009 89 — — прочий 0% 82 2009 90 — смеси соков 0% 83 2103 90 — прочие 0% 84 2105 00 Мороженое и прочие виды пищевого льда, не содержащие или содержащие какао 0% 85 2106 90 — прочие 0% 86 2201 10 — воды минеральные и газированные 0% 87 2202 10 — воды, включая минеральные и газированные, содержащие добавки сахара или других подслащивающих или вкусо-ароматических веществ 0% 88 2202 91 — — безалкогольное пиво 0% 89 2202 99 — — прочие 0% 90 2203 00 Пиво солодовое 0% 91 2204 10 — вина игристые 0% 92 2204 21 — — в сосудах емкостью 2 л или менее 0% 93 2204 22 — — в сосудах емкостью более 2 л, но не более 10 л 0% 94 2204 29 — — прочие 0% 95 2204 30 — прочее сусло виноградное 0% 96 2208 20 — спиртовые настойки, полученные в результате дистилляции виноградного вина или выжимок винограда 0% 97 2208 60 — водка 0% 98 2302 30 — пшеничные 0% 99 2304 00 Жмыхи и другие твердые остатки, получаемые при извлечении соевого масла, немолотые или молотые, негранулированные или гранулированные 0% 100 2402 20 — сигареты, содержащие табак 0% 101 2403 19 — — прочий 0% 102 2403 99 — — прочий 0% 103 2520 20 — гипсовые вяжущие 0% 104 2523 29 — — прочий 0% 105 2710 12 — — легкие дистилляты и продукты 0% 106 2710 19 — — прочие 0% 107 2804 29 — — прочие 0% 108 2807 00 Серная кислота; олеум 0% 109 2809 20 — фосфорная кислота и полифосфорные кислоты 0% 110 2815 11 — — в твердом виде 0% 111 2819 10 — триоксид хрома 0% 112 2833 29 — — прочие 0% 113 2837 11 — — натрия 0% 114 2849 10 — кальция 0% 115 2901 10 — насыщенные 0% 116 2909 19 — — прочие 0% 117 3002 15 — — иммунологические продукты, расфасованные в виде дозированных лекарственных форм или в формы или упаковки для розничной продажи 0% 118 3004 20 — прочие, содержащие антибиотики 0% 119 3004 50 — прочие, содержащие витамины или другие соединения товарной позиции 2936 0% 120 3004 90 — прочие 0% 121 3102 10 — мочевина, в том числе в водном растворе 0% 122 3102 30 — нитрат аммония, в том числе в водном растворе 0% 123 3105 20 — удобрения минеральные или химические, содержащие три питательных элемента азот, фосфор и калий 0% 124 3208 10 — на основе сложных полиэфиров 0% 125 3208 90 — прочие 0% 126 3209 10 — на основе акриловых или виниловых полимеров 0% 127 3214 10 — замазки стекольная и садовая, цементы смоляные, составы для уплотнения и прочие мастики; шпатлевки для малярных работ 0% 128 3214 90 — прочие 0% 129 3302 10 — используемые для промышленного производства пищевых продуктов или напитков 0% 130 3303 00 Духи и туалетная вода 0% 131 3304 99 — — прочие 0% 132 3305 10 — шампуни 0% 133 3305 90 — прочие 0% 134 3306 10 — средства для чистки зубов 0% 135 3307 20 — дезодоранты и антиперспиранты индивидуального назначения 0% 136 3401 11 — — туалетные (включая содержащие лекарственные средства) 0% 137 3401 19 — — прочие 0% 138 3401 30 — поверхностно-активные органические вещества и средства для мытья кожи в виде жидкости или крема, расфасованные для розничной продажи, содержащие или не содержащие мыло 0% 139 3402 50 — средства, расфасованные для розничной продажи 0% 140 3402 90 — прочие 0% 141 3403 99 — — прочие 0% 142 3506 10 — продукты, пригодные для использования в качестве клеев или адгезивов, расфасованные для розничной продажи в качестве клеев или адгезивов, нетто-массой не более 1 кг 0% 143 3602 00 Вещества взрывчатые готовые, кроме пороха 0% 144 3808 91 — — инсектициды 0% 145 3808 93 — — гербициды, противовсходовые средства и регуляторы роста растений 0% 146 3808 94 — — средства дезинфицирующие 0% 147 3811 21 — — содержащие нефть или нефтепродукты, полученные из битуминозных пород 0% 148 3814 00 Растворители и разбавители сложные органические, в другом месте не поименованные или не включенные; готовые составы для удаления красок или лаков 0% 149 3816 00 Цементы огнеупорные, растворы строительные, бетоны и аналогичные составы, включая доломитовую набивочную смесь, кроме товаров товарной позиции 3801 0% 150 3820 00 Антифризы и жидкости антиобледенительные готовые 0% 151 3822 19 — — прочие 0% 152 3824 40 — добавки готовые для цементов, строительных растворов или бетонов 0% 153 3824 99 — — прочие 0% 154 3901 10 — полиэтилен с удельным весом менее 0,94 0% 155 3902 10 — полипропилен 0% 156 3903 11 — — вспенивающийся 0% 157 3906 90 — прочие 0% 158 3917 22 — — из полимеров пропилена 0% 159 3920 10 — из полимеров этилена 0% 160 3921 11 — — из полимеров стирола 0% 161 3921 13 — — из полиуретанов 0% 162 3921 90 — прочие 0% 163 3923 50 — пробки, крышки, колпаки и другие укупорочные средства 0% 164 3925 20 — двери, окна и их рамы, пороги для дверей 0% 165 3925 90 — прочие 0% 166 3926 90 — прочие 0% 167 4008 21 — — пластины, листы и полосы или ленты 0% 168 4009 21 — — без фитингов 0% 169 4009 22 — — с фитингами 0% 170 4011 10 — для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили) 0% 171 4011 20 — для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов 0% 172 4011 70 — для сельскохозяйственных или лесохозяйственных транспортных средств и машин 0% 173 4016 93 — — прокладки, шайбы и прочие уплотнители 0% 174 4107 92 — — лицевая двоеная 0% 175 4406 91 — — хвойных пород 0% 176 4407 11 — — из сосны (Pinus spp.) 0% 177 4409 10 — хвойные 0% 178 4410 11 — — плиты древесно-стружечные 0% 179 4410 12 — — плиты с ориентированной стружкой (OSB) 0% 180 4411 13 — — толщиной более 5 мм, но не более 9 мм 0% 181 4411 14 — — толщиной более 9 мм 0% 182 4411 92 — — плотностью более 0,8 г/см³ 0% 183 4412 39 — — прочая, имеющая оба наружных слоя из древесины хвойных пород 0% 184 4418 29 — — прочие 0% 185 4703 21 — — из хвойных пород 0% 186 4703 29 — — из лиственных пород 0% 187 4804 11 — — небеленый 0% 188 4805 19 — — прочая 0% 189 4819 10 — картонки, ящики и коробки, из гофрированной бумаги или гофрированного картона 0% 190 4819 20 — картонки, ящики и коробки, складывающиеся, из негофрированной бумаги или негофрированного картона 0% 191 5105 10 — шерсть, подвергнутая кардочесанию 0% 192 5203 00 Волокно хлопковое, подвергнутое кардо- или гребнечесанию 0% 193 5407 82 — — окрашенные 0% 194 5515 13 — — смешанные в основном или исключительно с шерстью или тонким волосом животных 0% 195 5603 13 — — с поверхностной плотностью более 70 г/м², но не более 150 г/м² 0% 196 5607 41 — — упаковочная бечевка или шпагат 0% 197 5703 29 — — прочие 0% 198 6115 21 — — из синтетических нитей линейной плотности одиночной нити менее 67 дтекс 0% 199 6204 43 — — из синтетических нитей 0% 200 6209 30 — из синтетических нитей 0% 201 6212 10 — бюстгальтеры 0% 202 6305 32 — — гибкие промежуточные контейнеры большой емкости 0% 203 6403 91 — — закрывающая лодыжку 0% 204 6404 19 — — прочая 0% 205 6806 10 — шлаковата, минеральная силикатная вата и аналогичные минеральные ваты (включая их смеси), навалом, в листах или рулонах 0% 206 6809 11 — — покрытые или армированные только бумагой или картоном 0% 207 7005 10 — стекло неармированное, имеющее поглощающий, отражающий или неотражающий слой 0% 208 7005 29 — — прочее 0% 209 7008 00 Многослойные изолирующие изделия из стекла 0% 210 7010 90 — прочие 0% 211 7202 30 — ферросиликомарганец 0% 212 7202 41 — — содержащий более 4 мас.% углерода 0% 213 7208 51 — — толщиной более 10 мм 0% 214 7208 52 — — толщиной 4,75 мм или более, но не более 10 мм 0% 215 7208 54 — — толщиной менее 3 мм 0% 216 7209 26 — — толщиной более 1 мм, но менее 3 мм 0% 217 7210 49 — — прочий 0% 218 7210 70 — окрашенный, лакированный или покрытый пластмассой 0% 219 7213 91 — — круглого сечения диаметром менее 14 мм 0% 220 7214 20 — имеющие выемки, выступы, борозды или другие деформации, полученные в процессе прокатки или скрученные после прокатки 0% 221 7215 50 — без дальнейшей обработки, кроме холодной деформации или отделки в холодном состоянии, прочие 0% 222 7216 32 — — двутавры 0% 223 7216 91 — — холоднодеформированные или отделанные в холодном состоянии, полученные из плоского проката 0% 224 7217 10 — без гальванического или другого покрытия, полированная или неполированная 0% 225 7217 20 — оцинкованная 0% 226 7227 20 — из кремнемарганцовистой стали 0% 227 7228 20 — прутки из кремнемарганцовистой стали 0% 228 7302 10 — рельсы 0% 229 7302 90 — прочие 0% 230 7304 19 — — прочие 0% 231 7304 29 — — прочие 0% 232 7304 39 — — прочие 0% 233 7304 90 — прочие 0% 234 7305 39 — — прочие 0% 235 7306 30 — прочие сварные, круглого поперечного сечения, из железа или нелегированной стали 0% 236 7307 99 — — прочие 0% 237 7308 20 — башни и решетчатые мачты 0% 238 7308 30 — двери, окна и их рамы и пороги для дверей 0% 239 7308 40 — оборудование для металлических строительных лесов, опалубок, подпорных стенок или шахтной крепи 0% 240 7308 90 — прочие 0% 241 7309 00 Резервуары, цистерны, баки и аналогичные емкости, из черных металлов, для любых веществ (кроме сжатого или сжиженного газа) вместимостью более 300 л, с облицовкой или теплоизоляцией или без них, но без механического или теплотехнического оборудования 0% 242 7310 10 — вместимостью 50 л или более 0% 243 7312 10 — скрученная проволока, тросы и канаты 0% 244 7314 49 — — прочие 0% 245 7322 19 — — прочие 0% 246 7324 90 — прочее, включая части 0% 247 7325 91 — — шары перемалывающие и аналогичные изделия для мельниц 0% 248 7325 99 — — прочие 0% 249 7326 90 — прочие 0% 250 7603 20 — порошки слоистой структуры; чешуйки 0% 251 7604 29 — — прочие 0% 252 7610 90 — прочие 0% 253 7612 90 — прочие 0% 254 7615 10 — изделия столовые, кухонные или прочие изделия для бытовых нужд и их части; мочалки для чистки кухонной посуды, подушечки для чистки или полировки, перчатки и аналогичные изделия 0% 255 7616 10 — гвозди, кнопки, скобы (кроме указанных в товарной позиции 8305), винты, болты, гайки, ввертные крюки, заклепки, шпонки, шплинты, шайбы и аналогичные изделия 0% 256 7616 99 — — прочие 0% 257 8403 10 — котлы 0% 258 8404 10 — вспомогательное оборудование для использования с котлами товарной позиции 8402 или 8403 0% 259 8406 81 — — номинальной выходной мощностью более 40 МВт 0% 260 8406 90 — части 0% 261 8409 99 — — прочие 0% 262 8412 21 — — линейного действия (цилиндры) 0% 263 8413 11 — — насосы для горюче-смазочных материалов, используемые на заправочных станциях или в гаражах 0% 264 8413 30 — насосы топливные, масляные или для охлаждающей жидкости для двигателей внутреннего сгорания 0% 265 8413 50 — насосы объемные возвратно-поступательные прочие 0% 266 8413 60 — насосы объемные роторные прочие 0% 267 8413 70 — насосы центробежные прочие 0% 268 8413 81 — — насосы 0% 269 8413 91 — — насосов 0% 270 8414 59 — — прочие 0% 271 8414 80 — прочие 0% 272 8414 90 — части 0% 273 8418 10 — комбинированные холодильники-морозильники с раздельными наружными дверьми или ящиками, или их комбинациями 0% 274 8421 19 — — прочие 0% 275 8421 21 — — для фильтрования или очистки воды 0% 276 8421 99 — — прочие 0% 277 8422 40 — оборудование для упаковки или обертки (включая оборудование, обертывающее товар с термоусадкой упаковочного материала) прочее 0% 278 8428 10 — лифты и подъемники скиповые 0% 279 8429 19 — — прочие 0% 280 8429 51 — — погрузчики одноковшовые фронтальные 0% 281 8429 52 — — машины полноповоротные 0% 282 8431 39 — — прочие 0% 283 8431 43 — — части бурильных или проходческих машин субпозиции 8430 41 или 8430 49 0% 284 8431 49 — — прочие 0% 285 8432 31 — — сеялки, сажалки и машины рассадопосадочные, применяемые при беспахатной (почвосберегающей) системе земледелия 0% 286 8432 39 — — прочие 0% 287 8432 90 — части 0% 288 8433 51 — — комбайны зерноуборочные 0% 289 8433 90 — части 0% 290 8450 11 — — полностью автоматические машины 0% 291 8471 30 — машины вычислительные портативные массой не более 10 кг, состоящие, по крайней мере, из центрального блока обработки данных, клавиатуры и дисплея 0% 292 8474 90 — части 0% 293 8479 89 — — прочие 0% 294 8481 30 — клапаны обратные (невозвратные) 0% 295 8481 40 — клапаны предохранительные или разгрузочные 0% 296 8481 80 — арматура прочая 0% 297 8482 20 — подшипники роликовые конические, включая внутренние конические кольца с сепаратором и роликами в сборе 0% 298 8482 30 — подшипники роликовые сферические 0% 299 8483 10 — валы трансмиссионные (включая кулачковые и коленчатые) и кривошипы 0% 300 8483 30 — корпуса подшипников без встроенных шариковых или роликовых подшипников; подшипники скольжения для валов 0% 301 8483 40 — зубчатые передачи, кроме зубчатых колес, цепных звездочек и других отдельно представленных элементов передач; шариковые или роликовые винтовые передачи; коробки передач и другие вариаторы скорости, включая гидротрансформаторы 0% 302 8483 60 — муфты и устройства для соединения валов (включая универсальные шарниры) 0% 303 8483 90 — зубчатые колеса, цепные звездочки и другие элементы передач, представленные отдельно; части 0% 304 8503 00 Части, предназначенные исключительно или в основном для машин товарной позиции 8501 или 8502 0% 305 8504 22 — — мощностью более 650 кВА, но не более 10 000 кВА 0% 306 8504 23 — — мощностью более 10 000 кВА 0% 307 8504 34 — — мощностью более 500 кВА 0% 308 8504 40 — преобразователи статические 0% 309 8504 90 — части 0% 310 8507 10 — свинцовые, используемые для запуска поршневых двигателей 0% 311 8516 10 — электрические водонагреватели проточные или накопительные (емкостные) и электронагреватели погружные 0% 312 8516 60 — печи прочие; электроплиты, электроплитки, варочные электрокотлы; грили и ростеры 0% 313 8517 13 — — смартфоны 0% 314 8528 72 — — прочая, цветного изображения 0% 315 8530 10 — оборудование для железнодорожных или трамвайных путей 0% 316 8531 10 — устройства сигнализационные охранные или устройства для подачи пожарного сигнала и аналогичные устройства 0% 317 8532 10 — конденсаторы постоянной емкости для электрических цепей с частотой 50/60 Гц и рассчитанные на реактивную мощность не менее 0,5 квар (конденсаторы силовые) 0% 318 8532 29 — — прочие 0% 319 8535 90 — прочие 0% 320 8536 20 — выключатели автоматические 0% 321 8536 49 — — прочие 0% 322 8536 50 — переключатели прочие 0% 323 8536 90 — устройства прочие 0% 324 8537 10 — на напряжение не более 1000 В 0% 325 8537 20 — на напряжение более 1000 В 0% 326 8538 90 — прочие 0% 327 8539 52 — — лампы светодиодные (LED) 0% 328 8544 49 — — прочие 0% 329 8544 60 — проводники электрические на напряжение более 1000 В прочие 0% 330 8546 10 — стеклянные 0% 331 8547 10 — арматура изолирующая из керамики 0% 332 8601 10 — с питанием от внешнего источника электроэнергии 0% 333 8602 10 — локомотивы дизель-электрические 0% 334 8605 00 Вагоны железнодорожные или трамвайные, пассажирские несамоходные; вагоны багажные, почтовые и прочие специальные железнодорожные или трамвайные, несамоходные (кроме входящих в товарную позицию 8604) 0% 335 8606 92 — — открытые, с несъемными бортами высотой более 60 см 0% 336 8606 99 — — прочие 0% 337 8607 19 — — прочие, включая части 0% 338 8607 21 — — пневматические тормоза и их части 0% 339 8607 30 — крюки и прочие сцепные устройства, буфера, их части 0% 340 8607 99 — — прочие 0% 341 8608 00 Путевое оборудование и устройства для железнодорожных или трамвайных путей; механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование, устройства обеспечения безопасности или управления движением на железных дорогах, трамвайных путях, автомобильных дорогах, внутренних водных путях, парковочных сооружениях, портах или аэродромах; части упомянутых устройств и оборудования 0% 342 8702 10 — только с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) 0% 343 8702 90 — прочие 0% 344 8703 22 — — с рабочим объемом цилиндров двигателя более 1000 см³, но не более 1500 см³ 0% 345 8703 23 — — с рабочим объемом цилиндров двигателя более 1500 см³, но не более 3000 см³ 0% 346 8703 24 — — с рабочим объемом цилиндров двигателя более 3000 см³ 0% 347 8703 33 — — с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см³ 0% 348 8703 80 — транспортные средства, приводимые в движение только электрическим двигателем, прочие 0% 349 8704 10 — автомобили-самосвалы, предназначенные для эксплуатации в условиях бездорожья 0% 350 8704 22 — — с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т 0% 351 8704 23 — — с полной массой транспортного средства более 20 т 0% 352 8705 30 — транспортные средства пожарные 0% 353 8705 90 — прочие 0% 354 8707 90 — прочие 0% 355 8708 29 — — прочие 0% 356 8708 30 — тормоза и тормоза с сервоусилителем; их части 0% 357 8708 40 — коробки передач и их части 0% 358 8708 70 — колеса ходовые и их части и принадлежности 0% 359 8708 80 — системы подвески и их части (включая амортизаторы) 0% 360 8708 99 — — прочие 0% 361 8716 10 — прицепы и полуприцепы типа "дом-автоприцеп", для проживания или для автотуристов 0% 362 8716 20 — прицепы и полуприцепы самозагружающиеся или саморазгружающиеся для сельского хозяйства 0% 363 8716 31 — — прицепы-цистерны и полуприцепы-цистерны 0% 364 8716 39 — — прочие 0% 365 8716 40 — прицепы и полуприцепы прочие 0% 366 8716 80 — транспортные средства прочие 0% 367 8716 90 — части 0% 368 9401 41 — — из древесины 0% 369 9401 61 — — мебель обитая 0% 370 9403 20 — мебель металлическая прочая 0% 371 9403 30 — мебель деревянная типа используемой в учреждениях 0% 372 9403 40 — мебель деревянная типа кухонной 0% 373 9403 50 — мебель деревянная типа спальной 0% 374 9403 60 — мебель деревянная прочая 0% 375 9403 70 — мебель из пластмассы 0% ANNEX 3 RULES OF ORIGIN SECTION I. GENERAL PROVISIONS Article 1 Scope The Rules of Origin provided for in this Annex shall be applied only for the purposes of granting preferential tariff treatment in accordance with this Agreement. Article 2 Definitions For the purposes of these Rules: “aquaculture” means farming of aquatic organisms including fish, molluscs, crustaceans, other aquatic invertebrates and aquatic plants, from feedstock such as eggs, fry, fingerlings and larvae, by intervention in the rearing or growth processes to enhance production such as regular stocking, feeding, or protection from predators; “authorised body” means the competent authority designated by a Party to issue a Certificate of Origin under this Agreement; “consignment” means goods that are sent simultaneously covered by one or more transport documents to the consignee from the exporter; “exporter” means a seller of goods according to the foreign trade agreement (contract), consignor, supplier or producer of goods; “FCA value” means the price paid for the goods to the producer in a Party where the goods are delivered to the first carrier in accordance with the International commercial terms 2020, including the cost of export formalities, such as customs clearance, internal taxes and other related expenses; “importer” means a purchaser of goods according to the foreign trade agreement (contract) or consignee of goods; “goods” means goods being obtained or produced, even if they are intended for later use in another production operation as a material; “material” means any matter or substance including ingredient, raw material, component or part used or consumed in the production of goods or physically incorporated into goods or subjected to a process in the production of other goods; “non-originating goods” or “non-originating materials” means goods or materials that do not fulfil the origin criteria of these Rules and (or) goods or materials of undetermined origin; “originating goods” or “originating materials” means goods or materials that fulfil the origin criteria of these Rules; “producer” means a person who carries out production in the territory of a Party; “production” means methods of obtaining goods including growing, mining, harvesting, raising, breeding, extracting, gathering, capturing, fishing, hunting, manufacturing, processing or assembling such goods; “Proof of Origin” means Certificate of Origin or Declaration of Origin provided for in these Rules; and “verification authority” means the competent governmental authority designated by a Party to conduct verification procedures. Article 3 Origin Criteria For the purposes of these Rules, goods shall be considered as originating in a Party if they are: wholly obtained or produced in the Party as provided for in Article 4 of these Rules; produced in the Party using non-originating materials provided that value of such materials does not exceed fifty (50) percent of the FCA value of the goods or the materials have undergone at least change in tariff heading level of the Harmonized System; or produced in the Party exclusively from materials originating in one or more Parties. Article 4 Wholly Obtained or Produced Goods For the purposes of Article 3 of these Rules, the following goods shall be considered as wholly obtained or produced in a Party: plants and plant goods, including fruit, berries, flowers, vegetables, trees, seaweed, fungi and live plants, grown, harvested or gathered there; live animals born and raised there; goods obtained from live animals there; goods from slaughtered animals born and raised there; goods obtained from gathering, hunting, capturing, fishing, growing, raising and aquaculture there; minerals and other naturally occurring substances extracted or taken from the air, soil, waters or seabed and subsoil there; goods of sea fishing and other marine goods taken from the sea outside its territorial sea by a vessel registered or recorded in a Party and flying its flag; goods manufactured exclusively from goods referred to in subparagraph “g” of this Article, on board a factory ship registered or recorded in a Party and flying its flag; goods extracted from marine soil or subsoil outside its territorial sea provided that Party has sole rights to work that soil or subsoil; waste and scrap resulting from production and consumption conducted there; used goods collected there provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials; goods produced in outer space on board a spacecraft registered in a Party; and goods produced or obtained in the territory of a Party solely from goods referred to in subparagraphs “a” through “l” of this Article. Article 5 Value of Non-Originating Materials For the purposes of these Rules, the formula for calculating the percentage of value of non-originating materials (hereinafter referred to as “NOM”) shall be: Value of Non-Originating Materials NOM = * 100 % FCA value where the value of non-originating materials shall be: the customs value of the materials at the time of importation to a Party; or the earliest ascertained price paid or payable for non-originating materials in the territory of the Party where the working or processing takes place, if the customs value is not known or cannot be ascertained. Article 6 Insufficient Working or Processing 1. The following operations undertaken exclusively by themselves or in combination with each other are considered to be insufficient to meet the requirements of Article 3 of these Rules: preserving operations to ensure that a product retains its condition during transportation and storage; freezing or thawing; packaging and re-packaging; washing, cleaning, removing dust, oxide, oil, paint or other coverings; ironing or pressing of textiles; colouring, polishing, varnishing, oiling; husking, partial or total bleaching, polishing and glazing of cereals and rice; operations to colour sugar or form sugar lumps; peeling and removal of stones and shells from fruits, nuts and vegetables; simple sharpening, grinding; cutting; sifting, screening, sorting, classifying; placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on surface and all other packaging operations; affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging; mixing of products (components) which does not lead to a sufficient difference of product from the original components; simple assembly of a product or disassembly of products into parts; slaughter of animals, sorting of meat; and use of goods for their intended purpose. 2. For the purposes of paragraph 1 of this Article, “simple” describes activities which do not require special skills or machines, apparatus or equipment especially designed for carrying out such activities. Article 7 Accumulation of Origin Without prejudice to Article 3 of these Rules, the goods originating in a Party, which are used as materials in the production of goods in the other Party, shall be considered as originating in that Party, where the last operations other than those referred to in paragraph 1 of Article 6 of these Rules have been carried out. The origin of the goods used for subsequent working or processing shall be confirmed by documentary evidence. Article 8 De Minimis Goods that do not undergo a change in tariff classification are nonetheless considered as originating, if the goods meet all other applicable requirements of this Chapter and the value of all non-originating materials that are used in the production of the goods and do not undergo the required change in tariff classification, does not exceed ten (10) percent of the FCA value of such goods. The value of materials referred to in paragraph 1 of this Article shall be included in the value of non-originating materials for any applicable NOM requirement. Article 9 Accessories, Spare Parts, Tools and Instructional or Other Information Materials Accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials, referred to in paragraph 2 of this Article, shall be deemed to have the same origin as the goods with which they are delivered. For the purposes of this Article, accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials are covered when: the accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials are classified and delivered with but not invoiced separately from such goods; and the types, quantities and value of the accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials presented with the goods are customary for such goods. Without prejudice to paragraph 1 of this Article, the value of accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials shall be taken into account as originating materials or non-originating materials, as the case may be, in calculating the NOM requirement of the goods. Article 10 Packaging Materials and Containers for Retail Sale Packaging materials and containers in which goods are packaged for retail sale, if classified with the goods, shall be deemed to have the same origin as the goods they contain. Without prejudice to paragraph 1 of this Article, the value of the packaging materials and containers used for retail sale shall be taken into account as originating or non-originating materials, as the case may be, in calculating the NOM requirement of the goods. Article 11 Packing Materials and Containers for Transportation Packing materials and containers in which goods are packed exclusively for transportation shall not be taken into account for the purposes of determining whether the goods are originating. Article 12 Sets Sets, as defined in Rule 3 of the General Rules for the interpretation of the Harmonized System, shall be regarded as originating when all component goods are originating. Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating goods, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating goods does not exceed fifteen (15) percent of the FCA value of the set. Article 13Intermediate Goods If non-originating materials satisfy the requirements provided for in Article 3 of these Rules, the resulting goods shall be considered as originating and no account shall be taken of the non-originating materials contained therein when those goods are used in the subsequent production of other goods. Article 14 Indirect Materials In order to determine the origin of goods, the origin of the following indirect materials which might be used in the production of such goods and not be incorporated into such goods shall not be taken into account: fuel and energy; tools, dies and moulds; spare parts and materials used in the maintenance of equipment and buildings; lubricants, greases, compounding materials and other materials used in the production or used to operate equipment and buildings; gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment; equipment, devices used for testing or inspecting the goods; catalyst and solvent; and any other goods that are not incorporated into such goods but the use of which in the production of such goods can be demonstrated to be a part of that production. Article 15 Direct Consignment Preferential tariff treatment shall be granted to originating goods, which are transported directly between the Parties or through the territories of non-Parties, provided that during such transportation: the goods have not undergone any operation there other than unloading, reloading, storing or any necessary operation designed to preserve their condition; and the goods have not entered into trade or consumption there. In the case where originating goods are imported through the territories of the non-Parties one of the following documentary evidence shall be submitted to the customs authorities of the importing Party: the transport documents covering the passage from the territory of one Party to the territory of the other Party and containing description of the goods and, where applicable and consistent with transportation conditions, the names of the ships or other means of transport used and the containers’ numbers; or the documents issued by the customs authorities of the non-Parties where the goods were in transit that contain description of the goods and confirm that the goods have been kept (stored) under customs control and have not been altered or processed within its territory as provided for in subparagraph “a” of paragraph 1 of this Article. In addition to the documents referred to in paragraph 2 of this Article any other supporting documents proving the direct consignment may be submitted. If a declarant fails to provide the customs authorities of the importing Party with documentary evidence of direct consignment, preferential tariff treatment shall not be granted. Article 16 Third Party Invoicing The importing Party shall grant preferential tariff treatment for originating goods in cases where the invoice is issued by a person registered either in a Party or in a non-Party, provided that such goods meet the requirements of these Rules. SECTION II. PROOF OF ORIGIN Article 17 General requirements Goods originating in a Party shall on importation into any Party benefit from the preferential tariff treatment upon submission of one of the following Proofs of Origin: a Certificate of Origin (Form EAM) issued in accordance with Article 19 of these Rules, except for the cases provided for in Article 28 of these Rules; or a Declaration of Origin made out in accordance with Article 21 of these Rules. Notwithstanding paragraph 1 of this Article, in the cases specified in Article 18 of these Rules originating goods shall benefit from preferential tariff treatment without it being necessary to submit any of the documents referred to in this Article. Article 18 Exemptions from Proof of Origin The Proof of Origin is not required in order to obtain preferential tariff treatment for importation of originating goods where the customs value does not exceed the amount of two hundred (200) Euro or the equivalent amount in the importing Party’s currency, provided that the importation does not form part of one or more consignments that may reasonably be considered to have been undertaken or arranged for the purposes of avoiding the submission of the Proof of Origin. Article 19 Certificate of Origin Certificate of Origin is a document confirming the origin of goods issued by an authorised body of a Party, upon an application having been made by the producer, exporter or its authorised representative. The application shall be made in writing or by electronic means, if applicable in accordance with the laws and regulations of the exporting Party. The Certificate of Origin shall be issued in original paper format, except for the cases provided for in paragraph 3 of Article 28 of these Rules. The Certificate of Origin shall be issued by the authorised body prior to or after the time of exportation whenever the goods to be exported can be considered as originating in a Party within the meaning of these Rules. The authorised body of the exporting Party shall ensure that Certificates of Origin are issued in conformity with the format and duly completed in accordance with the requirements set out in Annex to these Rules. The Certificate of Origin shall cover the goods under one consignment and shall be valid for the granting preferential tariff treatment for a period of twelve (12) months from the date of its issuance by the authorised body. The actual weight of delivered goods shall not exceed five (5) percent of the weight specified in the Certificate of Origin. Article 20 Specific Cases of Issuance of Certificate of Origin Where a Certificate of Origin has not been issued prior to the time of exportation, it may be issued retroactively. In this instance, the Certificate of Origin shall bear the words “ISSUED RETROACTIVELY” or “ISSUED RETROSPECTIVELY”. In the event of theft, loss or destruction of the original Certificate of Origin issued in paper format, the producer, exporter or its authorised representative may apply to the authorised body for its certified duplicate. A certified duplicate shall bear the words “DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER_DATE_”. The certified duplicate of a Certificate of Origin shall be valid for the granting preferential tariff treatment no longer than twelve (12) months from the date of issuance of the original Certificate of Origin. Due to accidental errors or omissions made in the Certificate of Origin, the authorised body shall issue the Certificate of Origin in substitution for the previously issued Certificate of Origin which shall be annulled. In this instance, the Certificate of Origin shall bear the words: “ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER___DATE___”. Such Certificate of Origin shall be valid for the granting preferential tariff treatment for a period of twelve (12) months from the date of its issuance. In the case of transportation of originating goods between the Parties which have not undergone any working or processing in the other Parties, the authorised body of the latter Party may issue a replacement certificate instead of Certificate of Origin. Replacement Certificates of Origin shall be issued on the basis of the Certificate of Origin issued by the authorised body of the former Party and shall bear the words “ISSUED ON THE BASIS OF CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER___DATE___”. Such Certificate of Origin shall be valid for the granting preferential tariff treatment for a period of twelve (12) months from the date of its issuance. Article 21 Declaration of Origin The Declaration of Origin as referred to in subparagraph “b” of paragraph 1 of Article 17 of these Rules can be made out by any producer or exporter for consignment of originating goods the customs value of which does not exceed five thousand (5 000) Euro or the equivalent amount in the importing Party’s currency. The Declaration of Origin is a statement on origin of goods made by producer or exporter on any commercial document related to the goods. The Declaration of Origin shall be made out by typing, stamping or printing in the English language. The producer or exporter making out a Declaration of Origin shall be prepared to submit at any time, at the request of the verification authority of the exporting Party, all appropriate documents proving the origin of the goods concerned as well as the fulfilment of the other requirements of these Rules. The Declaration of Origin shall cover the originating goods under one consignment and shall remain valid for the granting preferential tariff treatment for a period of twelve (12) months from the date it was made. The actual weight of declared importing goods shall not exceed five (5) percent of the weight specified in the commercial document containing Declaration of Origin. Where the customs authorities of the importing Party have a reasonable doubt about the authenticity of a Declaration of Origin and (or) the compliance of the goods with the origin criteria, they may request a Certificate of Origin to be presented. Article 22 Minor Discrepancies Where the origin of the goods is not in doubt, the discovery of minor discrepancies between the information in the Proof of Origin and in the documents submitted to the customs authorities of the importing Party shall not, of themselves, invalidate the Proof of Origin, if such information in fact corresponds to the goods submitted. For multiple goods declared under the same Proof of Origin, a problem encountered with one of the goods listed shall not affect or delay the granting of preferential tariff treatment for the remaining goods covered by the Proof of Origin. Article 23 Record-keeping Requirements The producer or exporter applying for the issuance of a Certificate of Origin shall keep all records and copies of documents submitted to the authorised body for the period of no less than three (3) years from the date of issuance of the Certificate of Origin. An importer who has been granted preferential tariff treatment must keep the copy of Proof of Origin for the period of no less than three (3) years from the date when the preferential tariff treatment was granted. The application for Certificate of Origin and all documents related to such application shall be retained by the authorised body for the period of no less than three (3) years from the date of issuance of the Certificate of Origin. A producer or exporter making out a Declaration of Origin shall keep all records and copies of documents proving the origin of the goods concerned for a period of no less than three (3) years from the date of issuance of the Declaration of Origin. SECTION III. PREFERENTIAL TARIFF TREATMENT Article 24 Granting Preferential Tariff Treatment Preferential tariff treatment under this Agreement shall be applied to originating goods that satisfy the requirements of these Rules. Customs authorities of the importing Party shall grant preferential tariff treatment to originating goods of the exporting Party provided that: importing goods satisfy the origin criteria referred to in Article 3 of these Rules; direct consignment requirements referred to in Article 15 of these Rules have been fulfilled; the origin of imported goods is confirmed by Proof of Origin in accordance with requirements provided for in these Rules. If appropriate Proof of Origin or documentary evidence of the direct consignment requirements has not been submitted at the time of importation, the importing Party shall impose the applied MFN customs duty or require payment of a deposit on the imported goods, where applicable. In such a case the importer may make a claim for preferential tariff treatment and refund of any excess customs duty or deposit paid within twelve (12) months from the date of registration of customs declaration in accordance with respective laws and regulations of the importing Party provided that all requirements of this Article have been met. Notwithstanding paragraph 2 of this Article, where the customs authorities of the importing Party have a reasonable doubt as to the origin of the goods for which preferential tariff treatment is claimed and (or) to the authenticity of the submitted Proof of Origin such customs authorities may suspend the application of preferential tariff treatment to such goods, while awaiting the results of verification procedures. However, the goods can be released in accordance with the requirements of such Party’s respective laws and regulations. Article 25 Denial of Preferential Tariff Treatment Where the goods do not meet the requirements of these Rules or where the importer or exporter fails to comply with the requirements of these Rules, the customs authorities of the importing Party shall deny preferential tariff treatment and recover unpaid customs duties in accordance with its respective laws and regulations. The customs authorities of the importing Party shall deny preferential tariff treatment in one of the following cases: the goods do not satisfy the origin criteria referred to in Article 3 of these Rules; the direct consignment requirements provided for in Article 15 of these Rules have not been fulfilled; the Proof of Origin has not been submitted to the customs authorities of the importing Party or has not been issued and duly completed as specified in Annex to these Rules; the goods specified in the Proof of Origin cannot be identified with the goods declared upon customs declaration. However, lack of correspondence between the HS code detailed on the Proof of Origin and the actual classification by the customs authority of the importing Party, shall not in itself constitute a reason for denial of preferential tariff treatment; the actual weight of declared importing goods exceeds the weight specified in the Proof of Origin by more than five (5) percent; the Certificate of Origin has not been submitted upon the request of the customs authority of the importing Party in cases provided for in paragraph 5 of Article 21 and in paragraphs 5 and 9 of Article 28 of these Rules; the information contained in the original Certificate of Origin, its copy or electronic Certificate of Origin does not correspond to the information in the web-database, referred to in Article 28 of these Rules, on the date of registration of customs declaration; the verification procedures undertaken under Articles 29 and 30 of these Rules fail to determine the origin of the goods or indicate the inconsistency of the origin criteria; the verification authority of the exporting Party has confirmed that the Certificate of Origin had not been issued (i.e. forged) or had been annulled (withdrawn); the customs authority of the importing Party receives no reply within a maximum of four (4) months after the date of a verification request made to the verification authority of the exporting Party, or if the response to the verification request does not contain sufficient information to conclude whether the goods originate in a Party; the customs authority of the importing Party within sixty (60) days from the date of dispatch of the request for verification visit, stipulated in paragraph 2 of Article 30 of these Rules, receives no written consent from the verification authority of the exporting Party, pursuant to paragraph 5 of Article 30 of these Rules, or receives a refusal to conduct such verification visit. SECTION IV. ADMINISTRATIVE COOPERATION Article 26 Authorised Body and Verification Authority Each Government of the Parties shall designate or maintain an authorised body and a verification authority. Article 27 Notifications Prior to the entry into force of this Agreement, each Party shall provide the other Party, through the Eurasian Economic Commission and the competent authority of Mongolia, respectively, with the following information: names and addresses of each authorised body and verification authority of the Parties; original and legible specimen impressions of stamps of the authorised bodies of the Parties; contact e-mail addresses of the customs authorities and verification authorities of the Parties for the facilitation of verification procedures; electronic addresses of the web-databases referred to in Article 28 of these Rules and information about requirements to access such web-databases (user names, passwords, if any). Mongolia shall provide the Eurasian Economic Commission with the original information referred to in subparagraph “b” of paragraph 1 of this Article or any changes to such information in sextuplicate. The Eurasian Economic Commission may request Mongolia to provide additional sets of such information. The Eurasian Economic Commission and the competent authority of Mongolia shall publish on the Internet the information on the names and addresses of the authorised bodies and verification authority of each Party. Any change to the information stipulated in this Article shall be notified by the Eurasian Economic Commission and the competent authority of Mongolia in advance and in the same manner. Any notification or communication under these Rules shall be conducted between the Parties through the relevant authorities in the English language. Article 28 Use of Web-Databases. Development and Implementation of Electronic Origin Data Exchange System In order to simplify the procedures for obtaining the preferential tariff treatment, the Parties can use secure web-database of the authorised bodies that contain information on issued Certificates of Origin and enable customs authorities of the importing Party to verify the authenticity of any issued Certificate of Origin (hereinafter referred to as “web-databases”). The web-databases shall meet the following requirements: completeness, relevance and reliability of the information contained; data protection of the information contained from unauthorised access, destruction, modification or any other illegal actions; proper around the clock functioning; entering information identical to the data from Certificate of Origin (except for signatures and stamps) into the web-database no later than one (1) day after the date of its issuance; storage of information on the issued Certificates of Origin within the period set out in paragraph 3 of Article 23 of these Rules; and possibility of saving (printing) information contained in the web-database by the customs authorities of the importing Party. When the interested authorised bodies adopt the web-databases or the Electronic Origin Data Exchange System is implemented, referred to in paragraph 6 of this Article (hereinafter referred to as “the EODES”), Certificates of Origin may be issued electronically without being made in original paper format (hereinafter referred to as “electronic Certificate of Origin”). If the Parties use the web-databases, the original Certificate of Origin shall not be required by the customs authority of the importing Party. In this case, a copy of the Certificate of Origin (hard or soft copy) or the electronic Certificate of Origin is enough for the granting preferential tariff treatment. If information on the Certificate of Origin is not available in the web-database on the date of registration of the customs declaration, the customs authority of importing Party shall require the submission of the original Certificate of Origin, unless the Certificate of Origin is issued in electronic format only as provided for in paragraph 3 of this Article. With the view of further development of paperless trade, the Parties shall endeavour to implement and support the EODES, based on an electronic data exchange concept. The EODES shall enable the customs authorities of the importing Party to receive through the electronic data transmission the information from the Certificates of Origin issued by the authorised bodies of the exporting Party. If the Parties implement the EODES, the original Certificate of Origin, its copy or electronic Certificate of Origin shall not be required by the customs authority of the importing Party. In such case, the date and number of such Certificate of Origin shall be specified in the customs declaration for the granting preferential tariff treatment. If information on the Certificate of Origin is not available in the EODES on the date of registration of the customs declaration, the customs authority of importing Party shall require the submission of copy of the Certificate of Origin and verify its authenticity using the web-database. If the authorised body does not have the web-database, original Certificate of Origin shall be submitted, unless the Certificate of Origin is issued in electronic format only as provided for in paragraph 3 of this Article. All the requirements and specifications for the application of the EODES shall be set out in separate Protocol. Article 29 Verification of Origin Where the customs authorities of the importing Party have a reasonable doubt about the authenticity of Proof of Origin and (or) the compliance of the goods, covered by the Proof of Origin, with the origin criteria, pursuant to Article 3 of these Rules, or in the case of a random check, they may send a request to the verification authority of the exporting Party to confirm the authenticity of the Proof of Origin and (or) the compliance of the goods with the origin criteria and (or) to provide, if requested, documentary evidence from the producer or exporter of the goods (hereinafter referred to as “verification request”). In cases set out in subparagraphs “b” to “g” of paragraph 2 of Article 25 of these Rules, the customs authorities of the importing Party are not required to make a verification request for the purposes of making decisions on denial of preferential tariff treatment. All verification requests shall be accompanied by sufficient information to identify the goods concerned, a copy of the Proof of Origin verified and shall specify the circumstances and reasons for such request. The recipient of the verification request shall respond to the requesting customs authority of the importing Party within four (4) months after the date of such verification request. A copy of the verification request and its accompanying documents, as well as the verification response to such request, shall be transmitted electronically between the customs authority of the importing Party and the verification authority of the exporting Party, via the contact email addresses referred to paragraph 1 of Article 27 of these Rules. In response to a Хrequest under paragraph 1 of this Article verification authority of the exporting Party shall clearly indicate whether the Proof of Origin is authentic and (or) whether the goods can be considered as originating in such Party, including by providing requested documentary evidence received from the producer or exporter of the goods. Before the response to the verification request is received, paragraph 4 of Article 24 of these Rules may be applied. The customs duties or deposit paid shall be refunded if the received results of the verification procedures confirm and clearly indicate that the goods qualify as originating and all other requirements of these Rules are met. Article 30 Verification Visit If the customs authorities of the importing Party are not satisfied with the outcome of the verification referred to in Article 29 of these Rules, they may, under exceptional circumstances, request verification visits to the exporting Party to review the records referred to in Article 23 of these Rules and (or) observe the facilities used in the production of the goods. In order to conduct a verification visit pursuant to paragraph 1 of this Article the customs authority of the importing Party shall send a written request with its intention to conduct the verification visit (hereinafter referred to as “the request for verification visit”) to the verification authority of the exporting Party. A copy of the request for verification visit shall also be transmitted electronically from the customs authority of the importing Party to the verification authority of the exporting Party, via the contact email addresses referred to paragraph 1 of Article 27 of these Rules. The request for verification visit referred to in paragraph 2 of this Article shall be as comprehensive as possible and shall include, inter alia: the name of the customs authorities of the Party issuing the request; the names of the producer or exporter of the goods whose premises are to be visited; the proposed date of the verification visit; the coverage of the proposed verification visit, including reference to the goods subject to the verification and to the doubts regarding their origin; and the preliminary information on the competent authorities performing the verification visit. Verification authority of the exporting Party shall send the request to the producer or exporter of the goods whose premises are to be visited and transfer its written consent to the requesting Party within sixty (60) days from the date of dispatch of the request for verification visit. Where a written consent from the verification authority is not obtained within sixty (60) days from the date of dispatch of the request for verification or a refusal to conduct such verification visit is received, the requesting Party shall deny preferential tariff treatment to the goods referred to in the Proof(s) of Origin that would have been subject to the verification visit. Any verification visit shall be launched within sixty (60) days from the date of the receipt of written consent and finished within a reasonable period of time, but no later than one hundred and fifty (150) days from the date of receipt of the written consent. Verification visit shall be carried out by the Verification Team consisting of the representatives of the competent authorities of the importing and the exporting Parties. Competent authorities of the exporting and the importing Parties shall provide an efficient cooperation required for the verification visit conducted by the Verification Team. The producer or exporter of the goods who has given consent for verification visit shall assist in its implementation, provide access to the premises, financial (accounting) and production documents related to the subject of the verification visit and shall provide any additional information and (or) documents, if so requested. If there are obstacles by the authorities or entities of the inspected Party during the verification visit, which result in the absence of possibility to conduct the verification visit, the importing Party has the right to deny preferential tariff treatment to the goods concerned. The results of the verification visit shall be documented in the English language in the form of a report, which shall clearly indicate the compliance or non-compliance of the goods verified with the requirements of these Rules. Verification authority of the exporting Party shall send to the producer or exporter of the goods verified the report on the results of such verification not later than twenty (20) days from the date the verification visit is finished. Any suspended or denied preferential tariff treatment shall be reinstated based on the results of verification visit, indicating that goods which are subject of verification visit meet the requirements of these Rules. All costs relating to the participation of representatives of the importing Party in the verification visit shall be borne by the importing Party. Article 31 Confidentiality All information provided pursuant to these Rules shall be treated by the Parties as confidential in accordance with their respective laws and regulations. It shall not be disclosed without the written permission of the person or authority of the Party providing it except to the extent that it may be required to be disclosed in the context of judicial proceedings. Article 32 Penalties or Other Measures Against Fraudulent Acts Each Party shall provide for criminal or administrative penalties for violations of its respective laws and regulations related to these Rules. SECTION V. TRANSITIONAL PROVISIONS Article 33 Goods in Transportation or Storage Originating goods which are in the process of transportation from the exporting Party to the importing Party, or which are in temporary storage under customs control in the importing Party for a period not exceeding six (6) months before the entry into force of this Agreement, shall be granted preferential tariff treatment if they are imported into the importing Party or declared to the customs authority of the importing Party on or after the date of entry into force of this Agreement, provided that all requirements of Article 24 of these Rules have been met. ANNEX TO THE RULES OF ORIGIN CERTIFICATE OF ORIGIN 1. Exporter (business name, address and country) 4. No. ________ EAEU-MONGOLIA Interim Trade Agreement Certificate of Origin Form EAM Issued in ________________________________________ (country) For submission to ________________________________________ (country) 2. Importer/Consignee (business name, address and country) 3. Means of transport and route (as far as known) 5. For official use 6. Item No. 7. Number and kind of packages 8. Description of goods 9. Origin criterion 10. Quantity of goods 11. Number and date of invoice 12. Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the applicant is correct. Place Date Signature Stamp 13. Declaration by the applicant The undersigned hereby declares that the above details are correct, that all goods were produced in ____________________________________ (country) and that they comply with the rules of origin as provided for in Annex 3 (Rules of Origin) to the EAEU-Mongolia Interim Trade Agreement Place Date Signature Stamp Additional Sheet of Certificate of Origin (Form EAM) No. ___ 6. Item No. 7. Number and kind of packages 8. Description of goods 9. Origin criterion 10. Quantity of goods 11. Number and date of invoice 12. Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the applicant is correct. Place Date Signature Stamp 13. Declaration by the applicant The undersigned hereby declares that the above details are correct, that all goods were produced in _____________________________ (country) and that they comply with the rules of origin as provided for in Annex 3 (Rules of Origin) to the EAEU-Mongolia Interim Trade Agreement Place Date Signature Stamp Instructions for Completing Certificate of Origin (Form EAM) The Certificate of Origin (Form EAM) and its additional sheets, which are used if the information on the goods cannot be indicated on one page, must be on ISO A4 size colour paper in conformity with the specimen shown in this Annex. Unused spaces in boxes 6-11 shall be crossed out to prevent any subsequent addition, unless the Certificate of Origin is issued in electronic format only, as provided for in paragraph 3 of Article 28 of Annex 3 to this Agreement. The Certificate of Origin shall: be made in conformity with the template set out in this Annex; be completed in the English language; contain the minimum data required in boxes 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. The Certificate of Origin may also contain additional data, including information to enable interested person to verify it through the web-database referred to in Article 28 of Annex 3 to this Agreement (such as URL link, QR code, etc.). Box 1: Enter details of the exporter of the goods: business name, address and country. Box 2: Enter details of the importer (obligatory) and consignee (if known): business name, address and country. Box 3: Enter details of transportation, as far as known, such as departure (shipment) date; means of transport (vessel, aircraft, etc.); place (port, airport) of discharge. Box 4: Enter details of unique reference number, issuing country and country to be submitted to. Box 5: Enter the words: “DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER___DATE___” in case of issuance of duplicate of the original Certificate of Origin. “ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER___DATE___” in case of substitution of Certificate of Origin. “ISSUED ON THE BASIS OF THE CERTIFICATE(S) OF ORIGIN NUMBER(S)___DATE(S)___” in case of transportation of originating goods between the Parties which have not undergone any working or processing. “ISSUED RETROACTIVELY” or “ISSUED RETROSPECTIVELY” in case of issuance of Certificate of Origin after the time of exportation. Box 6: Enter the item number. Box 7: Enter the number and kind of packages. Box 8: Enter the detailed description of goods including HS 6-digit code and, if applicable, model and brand name in such a way as to enable them to be identified. If the goods covered by the Certificate of Origin originate in different Parties, the origin of each item shall be indicated (the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation or Mongolia). Box 9: Enter the origin criteria for all goods in the manner shown in the following table: Origin criterion Insert in Box 9 Goods wholly obtained or produced in the Party as provided for in Article 4 of Annex 3 to this Agreement WO Goods produced in the Party exclusively from materials originating in one or more Parties PE Goods produced in the Party using non-originating materials provided that value of such materials does not exceed fifty (50) percent of the FCA value of the goods NOM Goods produced in the Party using non-originating materials provided that such materials have undergone at least a change in tariff heading level of the Harmonized System CTH Box 10: Enter the quantity of goods: gross weight (kg) or other measurement (pcs, liters etc.). Box 11: Enter the invoice number(s) and date(s) of invoice(s) submitted to an authorised body for the issuing of the Certificate of Origin. In cases where invoices are issued by a non-Party, the words “TCI” together with the following information shall be indicated: a) invoice number(s) and date(s) (if such information is available at the time of issuance of the Certificate of Origin); or b) name of the non-Party and (or) person that will issue the invoice. Nevertheless, where the origin of the goods is not in doubt, the absence of the “TCI” related information provided for in this Box shall not in itself constitute a reason for denial of preferential tariff treatment. Box 12: Enter the place and date of issuance of the Certificate of Origin signature of an authorised signatory and seal of the authorised body. However, signature of the authorised signatory and seal of the authorised body may not be indicated in this box, if the Certificate of Origin is issued in electronic format only, as provided for in paragraph 3 of Article 28 of Annex 3 to this Agreement. Box 13: Enter the origin of goods (the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation or Mongolia), place and date of declaration, signature and seal of the applicant. However, signature and seal of the applicant may not be indicated in this box, if the Certificate of Origin is issued in electronic format only, as provided for in paragraph 3 of Article 28 of Annex 3 to this Agreement. If the goods covered by the Certificate of Origin originate in different Parties, the words «See box 8» shall be indicated. For the purposes of the Certificate of Origin (Form EAM), “the EAEU-Mongolia Interim Trade Agreement” means the Interim Trade Agreement between the Eurasian Economic Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part. ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Конфиденциальность Вся информация, предоставляемая в соответствии с настоящими Правилами, должна рассматриваться Сторонами в качестве конфиденциальной согласно соответствующему законодательству и правилам Сторон. Такая информация не должна раскрываться без разрешения лица или органа Стороны, предоставившей такую информацию, за исключением случаев, когда ее раскрытие может потребоваться в рамках судебных разбирательств.