Статья 3

1. Продукция реализуется на территориях государств-членовв качестве органической при наличии сертификата, подтверждающего соответствие производства (связанных с ним процессов переработки, хранения и транспортировки) такой продукции требованиям стандартов, включенных в перечень (далее – сертификат). 2. Оценка соответствия производства (связанных с ним процессов переработки, хранения и транспортировки) продукции требованиям стандартов, включенных в перечень, осуществляется в форме добровольной сертификации и проводится органами по оценке соответствия, аккредитованными в государствах-членах в качестве органов по сертификации производства органической продукции (далее – органы по сертификации), в соответствии с требованиями к процедуре оценки соответствия, установленными стандартами, включенными в перечень. В целях достижения равнозначности требований к процедуре оценки соответствия производства органической продукции в перечень включаются международные и региональные (межгосударственные) стандарты. В случае отсутствия международных и региональных (межгосударственных) стандартов допускается включать в перечень национальные стандарты на срок не более 5 лет с даты включенияв перечень. Сведения об органах по сертификации включаются в реестр органов по сертификации государства-члена, в котором они аккредитованы. Орган по сертификации в целях осуществления в государстве-члене оценки соответствия производства (связанных с ним процессов переработки, хранения и транспортировки) продукции требованиям стандартов, включенных в перечень, должен быть аккредитованв требуемой области в этом государстве-члене. 3. Государства-члены взаимно признают аккредитацию органовпо сертификации в национальных системах аккредитации по результатам подтверждения равнозначности применяемых в государствах-членах процедур аккредитации органов по сертификации посредством проведения органами по аккредитации государств-членов взаимных сравнительных оценок. Порядок осуществления органами по аккредитациигосударств-членов взаимных сравнительных оценок определяется Советом Комиссии. Требования к органам по сертификации устанавливаются законодательством государств-членов на основании международного стандарта, устанавливающего требования к органам по сертификации продукции, процессов и услуг. 4. Для проведения оценки соответствия производства (связанныхс ним процессов переработки, хранения и транспортировки) продукции требованиям стандартов, включенных в перечень, и получения сертификата заявитель (юридическое лицо или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, или иное доверенное лицо производителя продукции (если это предусмотрено законодательством государства-члена)) обращается в орган по сертификации того государства-члена, на территории которого он зарегистрирован,в порядке, установленном законодательством этого государства-члена,за исключением случая, предусмотренного пунктом 7 настоящей статьи. 5. Если в результате оценки соответствия подтверждено соответствие производства (связанных с ним процессов переработки, хранения и транспортировки) продукции требованиям стандартов, включенных в перечень, орган по сертификации выдает заявителю сертификат, оформленный на русском языке и государственном языке (государственных языках) государства-члена (если это предусмотрено законодательством государства-члена). Сведения о производителе продукции, в отношении производства которой выдан сертификат, вносятся в реестр производителей органической продукции того государства-члена, орган по сертификации которого выдал данный сертификат. 6. Государства-члены взаимно признают сертификаты, выдаваемые органами по сертификации. 7. Если в государстве-члене, на территории которого зарегистрирован заявитель, отсутствует орган по сертификации, аккредитованный в требуемой области для оценки соответствия производства (связанных с ним процессов переработки, хранения и транспортировки) продукции требованиям стандартов, включенныхв перечень, заявитель имеет право обратиться в органпо сертификации другого государства-члена, аккредитованныйв требуемой области. В этом случае орган по сертификации, в который обратился заявитель, в письменной форме в течение 10 рабочих дней информирует об этом обращении орган по аккредитации того государства-члена, на территории которого зарегистрирован заявитель. 8. Оценка соответствия производства (связанных с ним процессов переработки, хранения и транспортировки) продукции требованиям стандартов, включенных в перечень, проводится независимоот необходимости проведения в отношении продукции обязательной оценки соответствия, предусмотренной международными договорами и актами, входящими в право Союза, или законодательствомгосударств-членов.