Решение ВЕЭС № 3 от 23.06.2025 О вопросах подписания Временного торгового соглашения…

Текст очень длинный, поэтому разбит на части. Часть 1 из 2.

ВЫСШИЙ ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОВЕТ

РЕШЕНИЕ

«23» октября 2025 г. № 3 г. Москва

О вопросах подписания Временного торгового соглашения между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны

Руководствуясь абзацем первым пункта 2 статьи 7 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, пунктом Положения о Евразийской экономической комиссии (приложение № 1 к указанному Договору) и статьей 10 Соглашения о международных договорах Евразийского экономического союза с третьими государствами, международными организациями или международными интеграционными объединениями от 14 мая 2018 года, Высший Евразийский экономический совет решил:

1. Одобрить проект Временного торгового соглашения между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны (прилагается).

2. Председателю Коллегии Евразийской экономической комиссии Сагинтаеву Б.А. подписать указанное в пункте 1 настоящего Решения Временное соглашение от имени Евразийского экономического союза после завершения государствами – членами Евразийского экономического союза необходимых внутригосударственных процедур,

2 разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. 3. Настоящее Решение вступает в силу с даты его официального опубликования. Члены Высшего Евразийского экономического совета: От Республики Армения От Republic Беларусь От Республики Казахстан От Кыргызской Республики От Российской Федерации ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

INTERIM TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EURASIAN ECONOMIC UNION AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND MONGOLIA, OF THE OTHER PART

The Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as "the EAEU") and the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation (hereinafter referred to as "the EAEU Member States"), of the one part, and Mongolia, of the other part:

SEEKING to promote and deepen mutual trade and economic cooperation between the EAEU Member States and Mongolia in the areas of mutual interest;

CONFIRMING their commitment to the principles of market economy, as the basis for trade and economic relations, and their intention to participate actively and to encourage expansion of mutually beneficial trade and economic relations between the EAEU Member States and Mongolia;

CREATING the necessary conditions for the free movement of goods and capital in accordance with the Law of the EAEU, laws and regulations of the EAEU Member States and Mongolia, as well as the rules of the World Trade Organization (hereinafter referred to as "the WTO");

HAVE AGREED as follows:

Article 1 General Provisions

1. The Parties to this Agreement are the EAEU Member States and the EAEU within its respective areas of competence as derived from the Treaty on the Eurasian Economic Union of 29 May 2014 (hereinafter referred to as "the Treaty on the EAEU") acting jointly or individually, of the one part, and Mongolia, of the other part (hereinafter referred to as "Parties").

2. The Parties shall liberalize mutual trade in accordance with the provisions of this Agreement and the WTO rules, including in particular Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (hereinafter referred to as "the GATT 1994") with a view to establishing the free trade regime between the EAEU and the EAEU Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part.

Article 2 Objectives

The objectives of this Agreement, as elaborated more specifically through its principles and rules, are:

(a) to liberalize and facilitate trade in goods between the Parties through, inter alia, reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers in accordance with the provisions of this Agreement; (b) to support economic and trade cooperation between the Parties; (c) to encourage expansion and diversification of trade between the Parties.

Article 3 Relation to Other International Agreements

1. In the event of any inconsistency between this Agreement and a provision of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, done on 15 April 1994 (hereinafter referred to as "the WTO Agreement"), the provision of the WTO Agreement shall prevail to the extent of the divergence.

2. In the event of the divergence mentioned in paragraph 1 of this Article the Parties shall immediately consult in order to find a mutually acceptable solution.

Article 4 Classification of Goods

1. The classification of goods in trade between the Parties shall be governed by each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonized Commodity Description and Coding System established by the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, done on 14 June 1983 (hereinafter referred to as "the Harmonized System" or "HS").

2. Each Party shall ensure that any change to its tariff nomenclature shall be carried out without impairing tariff concessions undertaken in accordance with Annexes 1 and 2 (Schedules of Tariff Commitments) to this Agreement. Such change to the Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature of the EAEU and Harmonized System of Product Identification and Coding of Mongolia shall be carried out by the Eurasian Economic Commission and Mongolia, respectively.

Article 5 Reduction and/or Elimination of Customs Duties

1. Each Party shall accord to the originating goods of one of the Parties treatment not less favourable than that provided for in the former Party's Schedule of Tariff Commitments provided for in Annexes 1 and 2 to this Agreement.

2. Nothing in this Article shall prevent a Party from imposing at any time on the importation of any product:

(a) a charge equivalent to an internal tax imposed consistently with the provisions of Article 9 (National Treatment) of this Agreement in respect of the like domestic product;

(b) any duty imposed in accordance with Article 19 (Trade Remedies) of this Agreement pursuant to a Party's laws and regulations;

(c) fees or other charges commensurate with the cost of services rendered applied in accordance with Article 7 (Fees and Charges) of this Agreement.

3. If the rate of preferential customs duty on an originating goods of a Party applied in accordance with Annexes 1 and 2 to this Agreement is higher than the most-favoured-nation applied rate of customs duty on the same goods, such goods shall be eligible for the latter one.

4. The application of export duties is regulated in accordance with respective laws and regulations of the Parties and their respective obligations under the WTO Agreement.

Article 6 Most-Favoured-Nation Treatment

Article I of the GATT 1994 and its interpretative notes as well as any exceptions, exemptions and waivers to the obligation to grant treatment set out in Article I of the GATT 1994 applicable under the WTO Agreement are incorporated into and form part of this Agreement.

Article 7 Fees and Charges

Each Party shall ensure that all fees and charges imposed on or in connection with the importation or exportation of goods are consistent with Article VIII of the GATT 1994. To this end Article VIII of the GATT 1994, including its interpretative notes and Supplementary provisions, is incorporated into and forms an integral part of this Agreement.

Article 8 Prohibitions, Quantitative Restrictions and Measures Having Equivalent Effect

If otherwise is not provided for in this Agreement the Parties may apply prohibitions, quantitative restrictions or other measures having equivalent effect on imports and exports of goods in respect of mutual trade in consistency with Article XI of the GATT 1994 and in accordance with Article XIII of the GATT 1994.

Article 9 National Treatment

Each Party shall accord national treatment to goods of the other Party in accordance with Article III of the GATT 1994. To this end Article III of the GATT 1994, including its interpretative notes, is incorporated into and forms an integral part of this Agreement.

Article 10 Technical Barriers to Trade

1. The Parties shall apply their respective laws and regulations in the field of technical regulation in conformity with the provisions of the Agreement on Technical Barriers to Trade, in Annex 1A to the WTO Agreement.

2. In order to implement the provisions of this Agreement, the Parties shall encourage bilateral cooperation between their respective authorities or bodies responsible for standardization, technical regulations, metrology, market surveillance and conformity assessment procedures, including accreditation, testing and certification.

3. The Parties, in order to facilitate trade, may initiate negotiations with a view to signing of agreements on elimination of technical barriers to mutual trade including mutual recognition of the results of conformity assessment procedures in respect of specific product or groups of products.

4. The requirements and methods for assessing product's conformity with mandatory requirements shall be determined by the responsible authorities or bodies of the Parties in accordance with the applicable laws and regulations of the importing Party and in conformity with the provisions of the Agreement on Technical Barriers to Trade, in Annex 1A to the WTO Agreement.

5. Where a Party detains, at a port of entry, goods exported from the other Party due to lack of necessary documents confirming compliance of these goods with technical regulation(s) or conformity assessment procedures or perceived failure of compliance of these goods with technical regulation(s) or conformity assessment procedures of this Party, the reasons for the detention shall be promptly notified to the importer or representative of the importer (carrier).

6. The Parties agree to hold technical consultations in the framework of the Joint Committee where a Party considers that the other Party has taken a measure which is likely to create or has created an unnecessary obstacle to trade in order to find a mutually acceptable solution. Technical consultations may be conducted via any means mutually agreed by the Parties.

Article 11 Sanitary and Phytosanitary Measures

1. The Parties shall apply their respective laws and regulations in the field of sanitary and phytosanitary measures in accordance with the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, in Annex 1A to the WTO Agreement.

2. The Parties may reach additional arrangements to guide the development, adoption and/or enforcement of sanitary and phytosanitary measures in order to minimize their negative effects on trade between the Parties.

3. Each Party upon written request from the other Party shall provide timely information on any matter related to sanitary and phytosanitary measures which has arisen or may arise from mutual trade.

4. The Parties agree to hold technical consultations in the framework of the Joint Committee where a Party considers that the other Party has taken a measure which is likely to create or has created a disguised restriction on trade in order to find a mutually acceptable solution. Technical consultations may be conducted via any means mutually agreed by the Parties.

Article 12 Origin of Goods

The origin of goods shall be determined based on the Rules of Origin set out in Annex 3 "Rules of Origin" to this Agreement.

Article 13 Customs Administration and Trade Facilitation

1. This Article shall apply to customs administration measures and performance of customs operations required for the release of goods traded between the Parties, in order to promote: (a) transparency of customs procedures and customs formalities; (b) trade facilitation; and (c) customs cooperation including exchange of information between the customs authorities of the Parties.

2. Each Party shall ensure that the customs administration measures applied by its customs authorities are predictable, consistent and transparent.

3. Customs procedures of the Parties shall, where possible and to the extent permitted by their customs laws and regulations, be based on the standards and recommended practices of the World Customs Organization.

4. The customs authorities of each Party shall endeavour to review their customs administration measures with a view to simplifying such measures in order to facilitate trade.

5. The Parties shall, to the extent possible, publish the customs laws and regulations of general application in the English language.

6. Each Party shall adopt or maintain the performance of customs procedures and operations for the efficient release of goods in order to facilitate trade between

the Parties. This shall not require a Party to release goods where its requirements for the release of such goods have not been met.

7. Pursuant to paragraph 6 of this Article, each Party shall: (a) provide for the release of goods within a period of time no longer than 4 hours from the registration of a customs declaration except in the circumstances stipulated in the customs laws and regulations of the Parties; and (b) adopt or maintain electronic submission and processing of customs information in advance of arrival of the goods to expedite the release of goods upon arrival; (c) apply a risk management system by means of a systematic assessment of risks to focus inspections on high-risk goods and simplify the application of customs operations on low-risk goods.

8. Each Party shall maintain a trade facilitation partnership program for operators who meet specified security criteria, hereinafter, referred to as Authorized Economic Operator (AEO) programs, in accordance with the World Customs Organization SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.

9. The Parties shall endeavour to cooperate by: (a) exchanging experiences on the operation of and improvements to their respective AEO programs, seeking to adopt, if appropriate, best practices; (b) exchanging information with each other on the operators authorized by each program, in accordance with each Party's law and established processes; and (c) collaborating in the identification and implementation of trade facilitation benefits for operators authorized by the other Parties.

Article 14 Customs cooperation

1. With a view to facilitating the effective operation of this Agreement, the customs authorities of the Parties shall encourage cooperation with each other on key customs issues that affect goods traded between the Parties.

2. Where the customs authority of a Party in accordance with its respective laws and regulations has a reasonable suspicion of an unlawful activity, such customs authority may request the customs authority of the other Party to provide specific confidential information normally collected in connection with the exportation and (or) importation of goods.

3. A Party's request under paragraph 2 of this Article shall be in writing, specifying the purpose for which the information is requested and shall be accompanied by sufficient information to identify the goods concerned. Requests shall be transmitted electronically via channels of communication referred to in paragraph 6 of this Article. A hard copy of the request shall be also sent by post. All requests and responses to the requests under this Article shall be submitted in the English language.

4. The requested customs authority of the Party under paragraph 2 of this Article shall in accordance with this Party's respective laws and regulations provide a written response containing the requested information within 2 months from the date of receipt. If it is impossible to provide full or partial response within prescribed period of time, the requested customs authority shall inform the requesting customs authority of the expected term for providing such information.

5. All the information provided pursuant to paragraphs from 2 through 4 of this Article shall be treated by the Parties as confidential. It shall not be disclosed without the written permission of the person or authority of the Party providing it except to the extent that it may be required to be disclosed in the context of judicial proceedings.

6. The customs authorities of the Parties shall endeavour to establish and maintain channels of communication for customs cooperation, including establishing contact points that will facilitate the rapid and secure exchange of information, and improve coordination on customs issues.

7. Technical meetings to discuss the relevant issues on customs administration and trade facilitation shall be carried out at such time and venue as may be agreed by the Parties.

8. In order to facilitate the implementation of customs procedures and to prevent violations of customs laws and regulations, the Parties may establish and apply on a regular basis information exchange between the customs authorities of the Parties with regard to goods traded between the Parties (hereinafter referred to as "electronic information exchange").

9. All the requirements and specifications for the operation of electronic information exchange as well as the specific content of information to be exchanged shall be defined in separate protocol between the authorized bodies of the EAEU Member States and Mongolia.

10. The Parties shall implement the electronic information exchange based on the use of the technical infrastructure of the Integrated Information System of the EAEU and the relevant infrastructure of Mongolia.

11. On behalf of the EAEU the Eurasian Economic Commission shall coordinate the creation and facilitate the operation of the electronic information exchange.

Article 15 Freedom of Transit

Article V of the GATT 1994 and Article XI of the WTO Trade Facilitation Agreement are incorporated into and form part of this Agreement.

Article 16 General Exceptions

1. Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustified discrimination between the Parties where the same conditions prevail, or a disguised restriction on international trade, nothing in this Agreement shall be construed to prevent the adoption or enforcement by any Party of measures:

(a) necessary to protect public morals; (b) necessary to protect human, animal or plant life or health; (c) relating to the importations or exports of gold or silver; (d) necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with the provisions of the GATT 1994, including those relating to customs enforcement, the enforcement of monopolies operated under paragraph 4 of Article II and Article XVII of the GATT 1994, the protection of patents, trademarks and copyrights, and the prevention of deceptive practices; (e) relating to the products of prison labour; (f) imposed for the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value; (g) relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption; (h) undertaken in pursuance of obligations under any intergovernmental commodity agreement which conforms to criteria submitted to the WTO and not disapproved by it or which is itself so submitted and not so disapproved; (i) involving restrictions on exports of domestic materials necessary to ensure essential quantities of such materials to a domestic processing industry during periods when the domestic price of such materials is held below the world price, as part of a governmental stabilization plan; provided that such restrictions shall not operate to increase the exports of or the

protection afforded to such domestic industry, and shall not depart from the provisions of the GATT 1994 relating to non-discrimination; (j) essential to the acquisition or distribution of products in general or local short supply; provided that any such measures shall be consistent with the principle that the Parties are entitled to an equitable share of the international supply of such products, and that any such measures, which are inconsistent with the other provisions of this Agreement shall be discontinued as soon as the conditions giving rise to them have ceased to exist.

2. The Parties shall inform each other to the extent possible about measures taken under this Article and of their termination.

Article 17 Security Exceptions

Nothing in this Agreement shall be construed (a) to require any Party to furnish any information the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests; or (b) to prevent any Party from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests: (i) relating to fissionable materials or the materials from which they are derived; (ii) relating to the traffic in arms, ammunition and implements of war and to such traffic in other goods and materials as is carried on directly or indirectly for the purpose of supplying a military establishment; (iii) taken in time of war or other emergency in international relations; or (c) to prevent any Party from taking any action in pursuit of its obligations under the United Nations Charter for the maintenance of international peace and security.

Article 18 Restrictions to Safeguard the Balance-of-Payments

1. Where any Party is in a serious balance-of-payments and external financial difficulties, or under threat thereof, it may, in accordance with Article XII of the GATT 1994 and the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the GATT 1994, adopt restrictive import measures. Such restrictive measures shall be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund.

2. The Party concerned shall inform the other Party forthwith of its intention to introduce such measures to safeguard the balance-of-payments and of the time schedule of their application and removal.

3. Where the restrictive measures referred to in paragraph 1 of this Article are adopted or maintained, consultations shall be held promptly by the Party concerned within the framework of the Joint Committee to consider the restrictions adopted by it. Such consultations shall assess the balance-of-payments situation of the Party concerned and the restrictive measures adopted or maintained under this Article, taking into account, inter alia, factors such as: (a) the nature and extent of the balance-of-payments difficulties; (b) possible effect of the restrictions on economy of the other Party; and (c) alternative corrective measures which may be available.

The consultations shall address the compliance of any restrictive measures with Article XII of the GATT 1994.

Article 19 Trade Remedies

1. The Parties shall apply global safeguard, anti-dumping and countervailing measures in accordance with the provisions of Article XIX of the GATT 1994, Article VI of the GATT 1994, the Agreement on Safeguards, the Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, in Annex 1A to the WTO Agreement.

2. For the purposes of conducting anti-dumping, countervailing duty and global safeguard investigations and any subsequent proceedings, including anti-circumvention and any other reviews, Mongolia shall consider the EAEU Member States individually and not as the EAEU as a whole and shall not apply anti-dumping, countervailing or global safeguard measures, including anti-circumvention measures, with respect to imports from the EAEU as a whole.

3. A Party considering initiating an anti-dumping or countervailing duty investigation shall notify the other Party in writing of the receipt of the application for the initiation of an investigation no later than fifteen (15) days prior to the date of the initiation of the investigation.

4. A Party intending to apply a global safeguard measure shall immediately provide to the other Party a written notification of all pertinent information on the initiation of an investigation, the provisional findings and the final findings of the investigation.

5. The Parties may consult on the issues related to the application of anti-dumping, countervailing, and global safeguard measures upon written request of either Party. Consultations shall take place as soon as possible and not later than thirty (30) days after receiving such written request. Such consultations shall not prevent the Parties from initiating an anti-dumping, countervailing duty or global safeguard investigation and shall not impede such investigation.

Article 20 Dispute Settlement

Any dispute between the Parties arising from the interpretation and/or application of this Agreement shall be settled in accordance with rules and procedures established in Annex 4 "Dispute Settlement" to this Agreement.

Article 21 Transparency and Exchange of Information

1. Each Party shall ensure, in accordance with its respective laws and regulations, that its laws and regulations of general application as well as its respective international agreements, with respect to any matter covered by this Agreement, are promptly published at the latest by the time of their entry into force or otherwise made publicly available, including wherever possible in electronic form.

2. To the maximum extent possible, each Party shall notify the other Party of any measure which, the Party considers, may materially affect the operation of this Agreement or otherwise substantially affect the other Party's interests under this Agreement.

Article 22 Confidential Information

1. Each Party shall, in accordance with its respective laws and regulations, maintain the confidentiality of information provided in confidence by the other Party pursuant to this Agreement.

2. Nothing in this Agreement shall require a Party to furnish or allow access to information which, if disclosed, would impede law enforcement or the disclosure of which is prohibited or restricted under its laws and regulations, or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice legitimate commercial interests of (any economic operator) particular enterprises, public or private.

Article 23 Electronic Commerce

1. This Article shall apply to measures adopted or maintained by a Party affecting electronic commerce.

2. The Parties recognise the economic growth and opportunities provided by electronic commerce, the dynamic and innovative nature of electronic commerce which has a positive effect on the growth of mutual trade between the Parties, and the importance of promoting consumer confidence in electronic commerce.

3. The Parties shall endeavour to streamline and simplify customs clearance processes within the Free Trade Zones or e-commerce operators warehouses, designated for their e-commerce operations, with the aim of facilitating efficient cross-border trade.

4. The Parties recognise the importance of avoiding any unnecessary regulatory burden related to electronic commerce.

5. The Parties shall not deny that electronic signatures have the same legal effect and validity as such signatures in non-electronic form, unless otherwise provided for in their laws and regulations. For greater certainty, electronic signatures as referred to in this paragraph shall comply with legal requirements prescribed by the laws and regulations of a Party.

6. The Parties shall endeavor to mutually recognize electronic signatures, where applicable.

7. Each Party shall endeavour to make publicly available regulatory documents related to trade between the Parties electronically.

8. The Parties recognise the economic and social benefits of protecting the personal data of users of electronic commerce and the contribution that this makes to enhancing consumer confidence in electronic commerce.

9. The Parties shall adopt or maintain measures that ensure the protection of personal data, including on the cross-border transfer of personal data and the conditions and requirements relating to it, in accordance with their laws and regulations.

10. Each Party shall designate a contact point, which shall be responsible generally for communications with the other Party and the Joint Committee, for any matters arising from the implementation of this Article.

11. To foster mutual understanding between the Parties or to address specific matters that arise from this Chapter, a Party may, through its contact point established in accordance with Article 27 (Contact Points) of this Agreement, request consultations with the other Party.

12. Such consultations, if agreed to by both Parties, may be conducted through any means as agreed by the Parties.

Article 24 Economic Cooperation

1. The Parties recognize the importance of economic cooperation and agree to enhance cooperation in mutually beneficial areas, in consideration to the different levels of development and capacity of the Parties.

2. The Parties shall encourage and facilitate cooperation between their respective Government authorities in promoting and implementing economic cooperation, and, where necessary and appropriate, cooperation between enterprises of the Parties.

Article 25 Annexes

The Annexes to this Agreement constitute an integral part of this Agreement.

Article 26 Joint Committee

1. The Parties hereby establish a Joint Committee comprising representatives of each Party, which shall be co-chaired by two representatives – one from the EAEU and its Member States represented by a Member of the Board of the Eurasian Economic Commission and the other from the Ministry of Economy and Development of Mongolia and/or its successors. The Parties shall be represented by senior officials duly authorized for this purpose.

2. The Parties shall inform each other of their respective representatives to the Joint Committee no later than thirty (30) days before holding its session.

3. The tasks of the Joint Committee shall be: (a) to monitor and examine all matters related to the application and the operation of this Agreement; (b) to examine possibilities for further promotion of trade relations between the Parties;

(c) to examine and submit to the Parties for consideration any amendments to this Agreement; and (d) to perform other activities related to any matter under this Agreement assigned to it by the Parties within the scope and objectives of this Agreement.

4. In order to fulfill its functions, the Joint Committee may establish standing or ad hoc sub-committees or working groups and entrust them with the execution of tasks on specific matters.

5. All decisions and recommendations of the Joint Committee shall be adopted by consensus of the Parties.

6. Meetings of the Joint Committee shall be held, as a rule, at least once a year, alternately in each Party, unless the Parties agree otherwise.

7. Special sessions can also be held at the request of any Party. Such sessions shall be held to the extent possible within thirty (30) days from the date of the receipt of the request in the territory of the requesting Party unless the Parties agree otherwise.

8. The Parties shall harmonize the Rules of Procedure of the Joint Committee and shall approve them at the first meeting of the Joint Committee.

Article 27 Contact Points

1. In order to ensure the effective implementation of this Agreement and to facilitate communications between the Parties on any matter covered by this Agreement each Party shall, within one (1) month from the date of entry into force of this Agreement, designate a contact point or contact points and notify the other Party of its contact point or contact points. The Parties shall notify each other promptly of any amendments to the details of their contact points.

2. The functions of the contact point of each Party shall be: (a) receiving concerns or enquiries expressed by the other Party; (b) responding to the concerns or enquiries referred to in subparagraph (a) of this paragraph, where appropriate, in collaboration with other relevant authorities of the Party.

3. Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not prevent or restrict any contact by a Party's business sector directly with relevant authorities of the other Party.

4. On the request of a Party, the other Party's contact point or contact points shall indicate the office or official responsible for relating matter that might affect trade between the Parties and provide the required support to facilitate relevant communication.

Article 28 Term of Validity, Withdrawal and Termination

1. This Agreement shall remain in force for the period of three years and shall be extended thereafter for the period of three years unless the Parties agree otherwise.

2. Within one year upon the expiration of the first three-year period the Parties engage into review of this Agreement with an aim to facilitate trade and eliminate duties and other restrictive regulations of trade on substantially all the trade between the Parties.

3. Each Party may terminate this Agreement by notifying the other Party of its intention to terminate this Agreement. The termination of this Agreement shall take effect on the first day of the thirteenth month following the month, in which the notification was received by the latter Party.

4. This Agreement shall terminate for any EAEU Member State which withdraws from the Treaty on the EAEU on the same date with the withdrawal from the Treaty on the EAEU takes place. The Eurasian Economic Commission shall notify Mongolia of such withdrawal six (6) months in advance of the date on which such withdrawal should take place. The Parties shall consult between themselves to consider the effects of such withdrawal on this Agreement.

Article 29 Amendments

1. This Agreement may be amended by the mutual written consent of the Parties.

2. All amendments to this Agreement shall constitute an integral part of this Agreement and shall be done in the form of separate protocols to this Agreement which shall enter into force in the manner provided for in Article 31 of this Agreement, unless otherwise agreed by the Parties.

3. If any provision of the WTO Agreement or any other agreement to which both Parties are party that has been incorporated into this Agreement is amended, the Parties shall consult on whether to amend this Agreement accordingly.

Article 30 Accession of a New Member State of the EAEU

1. Any new EAEU Member State shall accede to this Agreement as mutually agreed by the Parties through negotiations on terms of accession. Such accession shall be done by an additional protocol to this Agreement.

2. The EAEU shall without delay notify Mongolia in writing of any status of a candidate country for accession to the EAEU granted to any third country as well as of any accession to the EAEU.

Article 31 Entry into Force

This Agreement shall enter into force on the sixty first day following the date of the receipt of the last written notification certifying that the EAEU, the EAEU Member States and Mongolia have completed their respective internal legal procedures necessary for the entry into force of this Agreement. Such notifications shall be made between the Eurasian Economic Commission and Mongolia through diplomatic channels.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.

Done at Moscow on this __h day of __ 202_, in two originals in the English language, both texts being equally authentic.

For the Republic of Armenia For Mongolia

For the Republic of Belarus

For the Republic of Kazakhstan

For the Kyrgyz Republic

For the Russian Federation

For the Eurasian Economic Union

ANNEX 1 SCHEDULE OF TARIFF COMMITMENTS OF THE EURASIAN ECONOMIC UNION

For the purposes of this Annex "HS Code" and "Description" refer to the relevant subheadings of nomenclature of the Eurasian Economic Union and its corresponding description in effect as of 01.01.2022.

In no case a rate of a customs duty applied by a Party with respect to an originating good listed in this Annex shall be higher than the respective bound agreed rate referred to in column (4) of this Annex.

No. HS Code DESCRIPTION Tariff Preferences 1 2 3 4 1 0201 20 - Other cuts with bone in 0% 2 0201 30 - Boneless 0% 3 0202 20 - Other cuts with bone in 0% 4 0202 30 - Boneless 0% 5 0204 10 - Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh or chilled 0% 6 0204 21 -- Carcasses and half-carcasses 0% 7 0204 22 -- Other cuts with bone in 0% 8 0204 23 -- Boneless 0% 9 0204 41 -- Carcasses and half-carcasses 0% 10 0204 42 -- Other cuts with bone in 0% 11 0204 50 - Meat of goats 0% 12 0205 00 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen. 0% 13 0206 10 - Of bovine animals, fresh or chilled 0% 14 0206 21 -- Tongues 0% 15 0206 29 -- Other 0% 16 0206 41 -- Livers 0% 17 0206 80 - Other, fresh or chilled 0% 18 0206 90 - Other, frozen 0% 19 0208 90 - Other 0% 20 0210 11 -- Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 0% 21 0210 12 -- Bellies (streaky) and cuts thereof 0% 22 0210 20 - Meat of bovine animals 0% 23 0210 99 -- Other 0% 24 0403 90 - Other 0% 25 0405 90 - Other 0% 26 0406 90 - Other cheese reduction 50% of MFN 27 0409 00 Natural honey. 0% 28 0410 90 - Other 0%

29 0504 00 | Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. | 0% 30 0505 90 | - Other | 0% 31 0506 10 | - Ossein and bones treated with acid | 0% 32 0506 90 | - Other | 0% 33 0507 90 | - Other | 0% 34 0510 00 | Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved. | 0% 35 0511 99 | -- Other | 0% 36 0704 90 | - Other | 0% 37 0710 10 | - Potatoes | 0% 38 0710 80 | - Other vegetables | 0% 39 0712 39 | -- Other | 0% 40 0712 90 | - Other vegetables; mixtures of vegetables | 0% 41 0810 90 | - Other | 0% 42 0811 90 | - Other | 0% 43 1003 90 | - Other | 0% 44 1502 10 | - Tallow | 0% 45 1502 90 | - Other | 0%

46 1506 00 | Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified. | 0% 47 1514 19 | -- Other | 0% 48 1514 91 | -- Crude oil | 0% 49 1515 90 | - Other | 0% 50 1516 10 | - Animal fats and oils and their fractions | 0% 51 1601 00 | Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products. | 0% 52 1602 10 | - Homogenised preparations | 0% 53 1602 20 | - Of liver of any animal | 0% 54 1602 50 | - Of bovine animals | 0% 55 1602 90 | - Other, including preparations of blood of any animal | 0% 56 1604 19 | -- Other | 0% 57 1704 90 | - Other | 0% 58 1806 90 | - Other | 0% 59 1902 11 | -- Containing eggs | 0% 60 1902 19 | -- Other | 0% 61 1902 30 | - Other pasta | 0% 62 2007 10 | - Homogenised preparations | 0% 63 2007 91 | -- Citrus fruit | 0% 64 2007 99 | -- Other | 0% 65 2009 71 | -- Of a Brix value not exceeding 20 | 0%

66 2009 89 - - Other 0% 67 2009 90 - Mixtures of juices 0% 68 2104 10 - Soups and broths and preparations therefor 0% 69 2106 10 - Protein concentrates and textured protein substances 0% 70 2106 90 - Other 0% 71 2202 10 - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 0% 72 2202 99 - - Other 0% 73 2203 00 Beer made from malt. reduction 25% of MFN 74 2208 20 - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc 0% 75 2208 30 - Whiskies 0% 76 2208 60 - Vodka reduction 25% of MFN 77 2208 90 - Other 0% 78 2301 10 - Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves 0% 79 2302 30 - Of wheat 0% 80 2309 10 - Dog or cat food, put up for retail sale 0% 81 2309 90 - Other 0% 82 2501 00 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. 0% 83 2529 21 - - Containing by weight 97% or less of calcium fluoride 0% 84 2529 22 - - Containing by weight more than 97% of calcium fluoride 0% 85 2603 00 Copper ores and concentrates. 0% 86 2609 00 Tin ores and concentrates. 0% 87 2611 00 Tungsten ores and concentrates. 0% 88 2613 90 - Other 0% 89 3101 00 Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products. 0% 90 3304 10 - Lip make-up preparations 0% 91 3304 30 - Manicure or pedure preparations 0% 92 3304 99 - - Other 0% 93 3305 10 - Shampos 0% 94 3305 90 - Other 0% 95 3306 10 - Dentifrices 0% 96 3401 20 - Soap in other forms 0% 97 3402 50 - Preparations put up for retail sale 0% 98 3503 00 Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal 0%

origin, excluding casein glues of heading 35.01. 99 3926 90 - Other 0% 100 4101 20 - Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved 0% 101 4101 50 - Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg 0% 102 4101 90 - Other, including butts, bends and bellies 0% 103 4102 10 - With wool on 0% 104 4102 21 -- Pickled 0% 105 4102 29 -- Other 0% 106 4103 90 - Other 0% 107 4104 11 -- Full grains, unsplit; grain splits 0% 108 4104 19 -- Other 0% 109 4104 41 -- Full grains, unsplit; grain splits 0% 110 4104 49 -- Other 0% 111 4105 10 - In the wet state (including wet-blue) 0% 112 4105 30 - In the dry state (crust) 0%

113 4106 21 -- In the wet state (including wet-blue) 0% 114 4106 22 -- In the dry state (crust) 0% 115 4106 91 -- In the wet state (including wet-blue) 0% 116 4107 11 -- Full grains, unsplit 0% 117 4107 12 -- Grain splits 0% 118 4107 99 -- Other 0% 119 4112 00 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14. 0% 120 4113 10 - Of goats or kids 0% 121 4114 10 - Chamois (including combination chamois) leather 0% 122 4201 00 Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material. 0% 123 4202 11 -- With outer surface of leather or of composition leather 0% 124 4202 12 -- With outer surface of plastics or of textile materials 0% 125 4202 19 -- Other 0% 126 4202 21 -- With outer surface of leather or of composition leather 0% 127 4202 22 -- With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials 0% 128 4202 29 -- Other 0% 129 4202 31 -- With outer surface of leather or of composition leather 0%

130 4202 32 -- With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials 0% 131 4202 39 -- Other 0% 132 4202 91 -- With outer surface of leather or of composition leather 0% 133 4202 92 -- With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials 0% 134 4202 99 -- Other 0% 135 4203 10 - Articles of apparel 0% 136 4203 21 -- Specially designed for use in sports 0% 137 4203 29 -- Other 0% 138 4203 30 - Belts and bandoliers 0% 139 4203 40 - Other clothing accessories 0% 140 4205 00 Other articles of leather or of composition leather. 0% 141 4301 80 - Other furskins, whole, with or without head, tail or paws 0% 142 4301 90 - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use 0% 143 4302 19 -- Other 0% 144 4302 20 - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled 0% 145 4303 10 - Articles of apparel and clothing accessories 0% 146 4303 90 - Other 0% 147 5101 11 -- Shorn wool 0% 148 5101 21 -- Shorn wool 0% 149 5101 29 -- Other 0% 150 5102 11 -- Of Kashmir (cashmere) goats 0% 151 5102 19 -- Other 0% 152 5102 20 - Coarse animal hair 0% 153 5103 10 - Noils of wool or of fine animal hair 0% 154 5103 20 - Other waste of wool or of fine animal hair 0% 155 5105 10 - Carded wool 0% 156 5105 21 -- Combed wool in fragments 0% 157 5105 29 -- Other 0% 158 5105 31 -- Of Kashmir (cashmere) goats 0% 159 5105 39 -- Other 0% 160 5105 40 - Coarse animal hair, carded or combed 0% 161 5106 10 - Containing 85% or more by weight of wool 0% 162 5106 20 - Containing less than 85% by weight of wool 0% 163 5107 10 - Containing 85% or more by weight of wool 0% 164 5107 20 - Containing less than 85% by weight of wool 0% 165 5108 10 - Carded 0% 166 5108 20 - Combed 0% 167 5109 10 - Containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair 0% 168 5109 90 - Other 0%

169 5110 00 | Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale. | 0% 170 5111 11 | -- Of a weight not exceeding 300 g/m² | 0% 171 5111 19 | -- Other | 0% 172 5111 90 | - Other | 0% 173 5112 11 | -- Of a weight not exceeding 200 g/m² | 0% 174 5112 19 | -- Other | 0% 175 5112 90 | - Other | 0% 176 5113 00 | Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair. | 0% 177 5503 20 | - Of polyesters | 0% 178 5601 21 | -- Of cotton | 0% 179 5602 10 | - Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics | 0% 180 5602 21 | -- Of wool or fine animal hair | 0%

181 5602 90 | - Other | 0% 182 5603 94 | -- Weighing more than 150 g/m² | 0% 183 5605 00 | Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal. | 0% 184 5607 41 | -- Binder or baler twine | 0% 185 5701 10 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 186 5702 41 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 187 5702 91 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 188 5703 10 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 189 5703 29 | -- Other | 0% 190 5704 10 | - Tiles, having a maximum surface area of 0.3 m² | 0% 191 5704 90 | - Other | 0% 192 5705 00 | Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up. | 0% 193 5801 10 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 194 5805 00 | Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up. | 0% 195 5905 00 | Textile wall coverings. | 0% 196 6006 10 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 197 6101 90 | -- Of other textile materials | 0% 198 6102 10 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 199 6102 20 | -- Of cotton | 0% 200 6103 29 | -- Of other textile materials | 0% 201 6103 31 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 202 6103 41 | -- Of wool or fine animal hair | 0% 203 6103 42 | -- Of cotton | 0% 204 6103 49 | -- Of other textile materials | 0% 205 6104 29 | -- Of other textile materials | 0%

206 6104 31 -- Of wool or fine animal hair 0% 207 6104 32 -- Of cotton 0% 208 6104 41 -- Of wool or fine animal hair 0% 209 6104 42 -- Of cotton 0% 210 6104 43 -- Of synthetic fibres 0% 211 6104 51 -- Of wool or fine animal hair 0% 212 6104 59 -- Of other textile materials 0% 213 6104 61 -- Of wool or fine animal hair 0% 214 6104 62 -- Of cotton 0% 215 6104 69 -- Of other textile materials 0% 216 6105 10 -- Of cotton 0% 217 6105 90 -- Of other textile materials 0% 218 6106 10 -- Of cotton 0% 219 6106 20 -- Of man-made fibres 0% 220 6106 90 -- Of other textile materials 0% 221 6107 99 -- Of other textile materials 0% 222 6108 99 -- Of other textile materials 0% 223 6109 10 -- Of cotton 0% 224 6109 90 -- Of other textile materials 0% 225 6110 11 -- Of wool 0% 226 6110 12 -- Of Kashmir (cashmere) goats 0% 227 6110 19 -- Other 0% 228 6110 20 -- Of cotton 0% 229 6110 90 -- Of other textile materials 0% 230 6111 20 -- Of cotton 0% 231 6111 90 -- Of other textile materials 0% 232 6112 19 -- Of other textile materials 0% 233 6113 00 Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07. 0% 234 6114 20 -- Of cotton 0% 235 6114 30 -- Of man-made fibres 0% 236 6114 90 -- Of other textile materials 0% 237 6115 29 -- Of other textile materials 0% 238 6115 94 -- Of wool or fine animal hair 0% 239 6115 95 -- Of cotton 0% 240 6115 99 -- Of other textile materials 0% 241 6116 91 -- Of wool or fine animal hair 0% 242 6116 99 -- Of other textile materials 0% 243 6117 10 - Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like 0% 244 6117 80 - Other accessories 0% 245 6117 90 - Parts 0% 246 6201 20 - Of wool or fine animal hair 0% 247 6201 30 - Of cotton 0% 248 6201 90 - Of other textile materials 0% 249 6202 20 - Of wool or fine animal hair 0% 250 6202 30 - Of cotton 0% 251 6202 90 - Of other textile materials 0% 252 6203 11 -- Of wool or fine animal hair 0%

253 6203 19 -- Of other textile materials 0% 254 6203 31 -- Of wool or fine animal hair 0% 255 6203 32 -- Of cotton 0% 256 6203 39 -- Of other textile materials 0%

257 6203 41 -- Of wool or fine animal hair 0% 258 6203 42 -- Of cotton 0% 259 6203 43 -- Of synthetic fibres 0% 260 6203 49 -- Of other textile materials 0% 261 6204 11 -- Of wool or fine animal hair 0% 262 6204 19 -- Of other textile materials 0% 263 6204 22 -- Of cotton 0% 264 6204 29 -- Of other textile materials 0% 265 6204 31 -- Of wool or fine animal hair 0% 266 6204 32 -- Of cotton 0% 267 6204 39 -- Of other textile materials 0% 268 6204 41 -- Of wool or fine animal hair 0% 269 6204 42 -- Of cotton 0% 270 6204 43 -- Of synthetic fibres 0% 271 6204 44 -- Of artificial fibres 0% 272 6204 49 -- Of other textile materials 0% 273 6204 51 -- Of wool or fine animal hair 0% 274 6204 52 -- Of cotton 0% 275 6204 59 -- Of other textile materials 0% 276 6204 61 -- Of wool or fine animal hair 0% 277 6204 62 -- Of cotton 0% 278 6204 69 -- Of other textile materials 0% 279 6205 20 -- Of cotton 0% 280 6205 30 -- Of man-made fibres 0% 281 6205 90 -- Of other textile materials 0% 282 6206 10 -- Of silk or silk waste 0% 283 6206 20 -- Of wool or fine animal hair 0% 284 6206 30 -- Of cotton 0% 285 6206 40 -- Of man-made fibres 0% 286 6206 90 -- Of other textile materials 0% 287 6207 11 -- Of cotton 0% 288 6207 21 -- Of cotton 0% 289 6207 99 -- Of other textile materials 0% 290 6208 21 -- Of cotton 0% 291 6208 29 -- Of other textile materials 0% 292 6208 91 -- Of cotton 0% 293 6208 99 -- Of other textile materials 0% 294 6210 10 -- Of fabrics of heading 56.02 or 56.03 0% 295 6210 20 -- Other garments, of the type described in heading 62.01 0% 296 6210 30 -- Other garments, of the type described in heading 62.02 0% 297 6210 40 -- Other men's or boys' garments 0% 298 6210 50 -- Other women's or girls' garments 0% 299 6211 11 -- Men's or boys' 0%

300 | 6211 12 | -- Women's or girls' | 0% 301 | 6211 32 | -- Of cotton | 0% 302 | 6211 39 | -- Of other textile materials | 0% 303 | 6211 42 | -- Of cotton | 0% 304 | 6211 49 | -- Of other textile materials | 0% 305 | 6212 10 | - Brassieres | 0% 306 | 6212 20 | - Girdles and panty-girdles | 0% 307 | 6212 30 | - Corsettes | 0% 308 | 6214 10 | - Of silk or silk waste | 0% 309 | 6214 20 | - Of wool or fine animal hair | 0% 310 | 6214 90 | - Of other textile materials | 0% 311 | 6215 90 | - Of other textile materials | 0% 312 | 6216 00 | Gloves, mittens and mitts. | 0% 313 | 6217 10 | - Accessories | 0% 314 | 6301 20 | - Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair | 0% 315 | 6301 90 | - Other blankets and travelling rugs | 0% 316 | 6302 10 | - Bed linen, knitted or crocheted | 0% 317 | 6302 21 | -- Of cotton | 0% 318 | 6302 29 | -- Of other textile materials | 0% 319 | 6302 31 | -- Of cotton | 0% 320 | 6302 39 | -- Of other textile materials | 0% 321 | 6302 51 | -- Of cotton | 0% 322 | 6302 59 | -- Of other textile materials | 0% 323 | 6302 91 | -- Of cotton | 0% 324 | 6302 99 | -- Of other textile materials | 0% 325 | 6303 12 | -- Of synthetic fibres | 0% 326 | 6303 19 | -- Of other textile materials | 0% 327 | 6303 99 | -- Of other textile materials | 0% 328 | 6304 11 | -- Knitted or crocheted | 0% 329 | 6304 19 | -- Other | 0% 330 | 6304 91 | -- Knitted or crocheted | 0% 331 | 6304 92 | -- Not knitted or crocheted, of cotton | 0% 332 | 6304 99 | -- Not knitted or crocheted, of other textile materials | 0% 333 | 6305 20 | - Of cotton | 0% 334 | 6305 32 | -- Flexible intermediate bulk containers | 0% 335 | 6305 39 | -- Other | 0% 336 | 6305 90 | - Of other textile materials | 0% 337 | 6306 12 | -- Of synthetic fibres | 0%

338 | 6306 19 | -- Of other textile materials | 0% 339 | 6306 22 | -- Of synthetic fibres | 0% 340 | 6306 29 | -- Of other textile materials | 0% 341 | 6306 90 | -- Other | 0% 342 | 6307 10 | - Floor-clths, dish-clths, dusters and similar cleaning clths | 0% 343 | 6307 20 | - Life-jackets and life-belts | 0% 344 | 6307 90 | -- Other | 0%

345 6308 00 Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale. 0% 346 6402 91 -- Covering the ankle 0% 347 6402 99 -- Other 0% 348 6403 51 -- Covering the ankle 0% 349 6403 59 -- Other 0% 350 6403 91 -- Covering the ankle 0% 351 6403 99 -- Other 0% 352 6404 19 -- Other 0% 353 6404 20 - Footwear with outer soles of leather or composition leather 0% 354 6405 10 - With uppers of leather or composition leather 0% 355 6405 20 - With uppers of textile materials 0% 356 6405 90 - Other 0% 357 6406 90 - Other 0% 358 6501 00 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt. 0% 359 6504 00 Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed. 0% 360 6505 00 Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed. 0% 361 6506 10 - Safety headgear 0% 362 6506 99 -- Of other materials 0% 363 6704 19 -- Other 0% 364 7403 11 -- Cathodes and sections of cathodes 0% 365 9402 90 - Other 0% 366 9406 10 - Of wood 0% 367 9406 90 - Other 0%

ANNEX 2 SCHEDULE OF TARIFF COMMITMENTS OF MONGOLIA

For the purposes of this Annex "HS Code" and "Description" refer to the relevant subheadings of nomenclature of Mongolia and its corresponding description in effect as of 01.01.2022.

No. | HS Code | Description | Tariff Preferences 1 | 2 | 3 | 4 1 | 0203 11 | -- Carcasses and half-carcasses | 0% 2 | 0203 21 | -- Carcasses and half-carcasses | 0% 3 | 0203 29 | -- Other | 0% 4 | 0207 14 | -- Cuts and offal, frozen | 0% 5 | 0402 10 | - In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5% | tariff rate quota with volume of 1 500 tons and 0% in-quota rate of customs duty 6 | 0402 21 | -- Not containing added sugar or other sweetening matter | tariff rate quota with volume of 1 500 tons and 0% in-quota rate of customs duty 7 | 0403 20 | -- Yogurt | 0% 8 | 0403 90 | -- Other | 0% 9 | 0404 10 | - Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter | 0% 10 | 0405 10 | - Butter | reduction 50% of MFN 11 | 0406 10 | - Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd | reduction 50% of MFN 12 | 0406 30 | - Processed cheese, not grated or powdered | reduction 50% of MFN 13 | 0406 90 | - Other cheese | reduction 50% of MFN 14 | 0407 21 | -- Of fowls of the species Gallus domesticus | tariff rate quota with volume of 90 000 000 units and 7,5% in-quota rate of customs duty 15 | 0409 00 | Natural honey. | 0% 16 | 0808 10 | - Apples | 0% 17 | 0810 10 | - Strawberries | 0% 18 | 0810 20 | - Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries | 0%

19 | 0811 10 | - Strawberries | 0% 20 | 0813 30 | - Apples | 0% 21 | 0813 40 | - Other fruit | 0% 22 | 0902 30 | - Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg | 0% 23 | 1001 91 | - Seed | 0%

24 1001 19 -- Other 25 1001 99 -- Other 26 1003 90 - Other 27 1004 90 - Other 28 1005 90 - Other 29 1006 30 - Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed 30 1104 29 -- Of other cereals 31 1107 10 - Not roasted 32 1209 29 -- Other 33 1507 10 - Crude oil, whether or not degummed 34 1507 90 - Other 35 1512 11 -- Crude oil 36 1512 19 -- Other 37 1517 10 - Margarine, excluding liquid margarine 38 1517 90 - Other 39 1602 50 - Of bovine animals 40 1701 90 -- Other 41 1702 30 - Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose 42 1704 90 - Other 43 1806 20 - Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg 44 1806 31 -- Filled 45 1806 32 -- Not filled 46 1806 90 - Other 47 1901 10 - Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale 48 1901 20 - Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05 49 1901 90 -- Other 50 1902 19 -- Other 51 1902 20 - Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared 52 1902 30 - Other pasta 53 1904 10 - Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products 54 1904 20 - Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals 55 1905 31 -- Sweet biscuits 56 1905 32 -- Waffles and wafers 57 1905 90 - Other 58 2002 10 - Tomatoes, whole or in pieces 59 2002 90 - Other 60 2004 10 - Potatoes 61 2004 90 - Other vegetables and mixtures of vegetables

tariff rate quota with volume of 50 000 tons and 3,75% in-quota rate of customs duty 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

62 2006 00 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised). 0% 63 2007 10 - Homogenised preparations 0% 64 2007 99 - - Other 0% 65 2008 19 - - Other, including mixtures 0% 66 2008 50 - Apricots 0% 67 2008 60 - Cherries 0% 68 2008 70 - Peaches, including nectarines 0% 69 2008 99 - - Other 0% 70 2009 50 - Tomato juice 0% 71 2009 61 - - Of a Brix value not exceeding 30 0% 72 2009 71 - - Of a Brix value not exceeding 20 0% 73 2009 89 - - Other 0% 74 2009 90 - - Mixtures of juices 0% 75 2103 90 - - Other 0% 76 2105 00 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. 0% 77 2106 90 - Other 0% 78 2201 10 - Mineral waters and aerated waters 0% 79 2202 10 - Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 0% 80 2202 91 - - Non-alcoholic beer 0% 81 2202 99 - - Other 0% 82 2203 00 Beer made from malt. reduction 25% of MFN 83 2204 10 - Sparkling wine 0% 84 2204 21 - - In containers holding 2 l or less 0% 85 2204 22 - - In containers holding more than 2 l but not more than 10 l 0% 86 2204 29 - - Other 0% 87 2204 30 - - Other grape must 0% 88 2208 20 - Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc 0% 89 2208 60 - - Vodka reduction 25% of MFN 90 2302 30 - - Of wheat 0% 91 2304 00 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soyabean oil. 0%

92 2402 20 - Cigarettes containing tobacco 0% 93 2403 19 - - Other 0% 94 2403 99 - - Other 0% 95 2520 20 - Plasters 0% 96 2523 29 - - Other 0% 97 2710 12 - - Light oils and preparations 0% 98 2710 19 - - Other 0% 99 2804 29 - - Other 0% 100 2807 00 Sulphoric acid; oleum. 0% 101 2809 20 - Phosphoric acid and polyphosphoric acids 0% 102 2815 11 - Solid 0% 103 2819 10 - Chromium trioxide 0% 104 2833 29 - - Other 0% 105 2837 11 - - Of sodium 0% 106 2849 10 - - Of calcium 0%

107 2901 10 - Saturated 0% 108 2909 19 - - Other 0% 109 3002 15 - - Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale 0% 110 3004 20 - Other, containing antibiotics 0% 111 3004 50 - Other, containing vitamins or other products of heading 29.36 0% 112 3004 90 - Other 0% 113 3102 10 - Urea, whether or not in aqueous solution 0% 114 3102 30 - Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution 0% 115 3105 20 - Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium 0% 116 3208 10 - Based on polyesters 0% 117 3208 90 - Other 0% 118 3209 10 - Based on acrylic or vinyl polymers 0% 119 3214 10 - Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings 0% 120 3214 90 - Other 0% 121 3302 10 - Of a kind used in the food or drink industries 0% 122 3303 00 Perfumes and toilet waters. 0% 123 3304 99 - - Other 0% 124 3305 10 - Shampoos 0% 125 3305 90 - Other 0% 126 3306 10 - Dentifices 0% 127 3307 20 - Personal deodorants and antiperspirants 0% 128 3401 11 - - For toilet use (including medicated products) 0% 129 3401 19 - - Other 0% 130 3401 30 - Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap 0% 131 3402 50 - Preparations put up for retail sale 0% 132 3402 90 - Other 0% 133 3403 99 - - Other 0% 134 3506 10 - Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg 0% 135 3602 00 Prepared explosives, other than propellant powders. 0% 136 3808 91 - - Insecticides 0% 137 3808 93 - - Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators 0% 138 3808 94 - - Disinfectants 0% 139 3811 21 - - Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals 0% 140 3814 00 Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. 0% 141 3816 00 Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, including dolomite 0%

ramming mix, other than products of heading 38.01 142 3820 00 Anti-freezing preparations and prepared deicing fluids. 0% 143 3822 19 -- Other 0% 144 3824 40 - Prepared additives for cements, mortars or concretes 0% 145 3824 99 -- Other 0% 146 3901 10 - Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94 0% 147 3902 10 - Polypropylene 0% 148 3903 11 -- Expansible 0% 149 3906 90 - Other 0% 150 3917 22 -- Of polymers of propylene 0% 151 3920 10 -- Of polymers of ethylene 0% 152 3921 11 -- Of polymers of styrene 0% 153 3921 13 -- Of polyurethanes 0% 154 3921 90 - Other 0% 155 3923 50 - Stoppers, lids, caps and other closures 0% 156 3925 20 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors 0% 157 3925 90 - Other 0% 158 3926 90 - Other 0% 159 4008 21 -- Plates, sheets and strip 0% 160 4009 21 -- Without fittings 0% 161 4009 22 -- With fittings 0% 162 4011 10 - Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) 0%

163 4011 20 - Of a kind used on buses or lorries 0% 164 4011 70 - Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines 0% 165 4016 93 -- Gaskets, washers and other seals 0% 166 4107 92 -- Grain splits 0% 167 4406 91 -- Coniferous 0% 168 4407 11 -- Of pine (Pinus spp.) 0% 169 4409 10 - Coniferous 0% 170 4410 11 -- Particle board 0% 171 4410 12 -- Oriented strand board (OSB) 0% 172 4411 13 -- Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm 0% 173 4411 14 -- Of a thickness exceeding 9 mm 0% 174 4411 92 -- Of a density exceeding 0,8 g/cm³ 0% 175 4412 39 -- Other, with both outer plies of coniferous wood 0% 176 4418 29 -- Other 0% 177 4703 21 -- Coniferous 0% 178 4703 29 -- Non-coniferous 0% 179 4804 11 -- Unbleached 0% 180 4805 19 -- Other 0% 181 4819 10 - Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard 0% 182 4819 20 - Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard 0% 183 5105 10 - Carded wool 0%

184 5203 00 Cotton, carded or combed. 0% 185 5407 82 -- Dyed 0% 186 5515 13 -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair 0% 187 5603 13 -- Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 g/m² 0% 188 5607 41 -- Binder or baler twine 0% 189 5703 29 -- Other 0% 190 6115 21 -- Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex 0% 191 6204 43 -- Of synthetic fibres 0% 192 6209 30 -- Of synthetic fibres 0% 193 6212 10 -- Brassieres 0% 194 6305 32 -- Flexible intermediate bulk containers 0% 195 6403 91 -- Covering the ankle 0% 196 6404 19 -- Other 0% 197 6806 10 - Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls 0% 198 6809 11 -- Faced or reinforced with paper or paperboard only 0% 199 7005 10 -- Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer 0% 200 7005 29 -- Other 0% 201 7008 00 Multiple-walled insulating units of glass. 0% 202 7010 90 -- Other 0% 203 7202 30 -- Ferro-silico-manganese 0% 204 7202 41 -- Containing by weight more than 4% of carbon 0% 205 7208 51 -- Of a thickness exceeding 10 mm 0% 206 7208 52 -- Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm 0% 207 7208 54 -- Of a thickness of less than 3 mm 0% 208 7209 26 -- Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm 0% 209 7210 49 -- Other 0% 210 7210 70 -- Painted, varnished or coated with plastics 0% 211 7213 91 -- Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter 0% 212 7214 20 -- Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling 0% 213 7215 50 -- Other, not further worked than cold-formed or cold-finished 0% 214 7216 32 -- I sections 0% 215 7216 91 -- Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products 0% 216 7217 10 -- Not plated or coated, whether or not polished 0% 217 7217 20 -- Plated or coated with zinc 0% 218 7227 20 -- Of silico-manganese steel 0% 219 7228 20 -- Bars and rods, of silico-manganese steel 0% 220 7302 10 -- Rails 0% 221 7302 90 -- Other 0% 222 7304 19 -- Other 0% 223 7304 29 -- Other 0%

224 7304 39 - - Other 0% 225 7304 90 - Other 0% 226 7305 39 - - Other 0% 227 7306 30 - Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel 0% 228 7307 99 - - Other 0% 229 7308 20 - Towers and lattice masts 0% 230 7308 30 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors 0% 231 7308 40 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping 0% 232 7308 90 - Other 0%

233 7309 00 Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment. 0% 234 7310 10 - Of a capacity of 50 l or more 0% 235 7312 10 - Stranded wire, ropes and cables 0% 236 7314 49 - - Other 0% 237 7322 19 - - Other 0% 238 7324 90 - Other, including parts 0% 239 7325 91 - - Grinding balls and similar articles for mills 0% 240 7325 99 - - Other 0% 241 7326 90 - Other 0% 242 7603 20 - Powders of lamellar structure; flakes 0% 243 7604 29 - - Other 0% 244 7610 90 - Other 0% 245 7612 90 - Other 0% 246 7615 10 - Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like 0% 247 7616 10 - Nails, tacks, staples (other than those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, coters, cotter-pins, washers and similar articles 0% 248 7616 99 - - Other 0% 249 8403 10 - Boilers 0% 250 8404 10 - Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 0% 251 8406 81 - - Of an output exceeding 40 MW 0% 252 8406 90 - Parts 0% 253 8409 99 - - Other 0% 254 8412 21 - - Linear acting (cylinders) 0% 255 8413 11 - - Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages 0% 256 8413 30 - Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines 0% 257 8413 50 - Other reciprocating positive displacement pumps 0% 258 8413 60 - - Other rotary positive displacement pumps 0% 259 8413 70 - - Other centrifugal pumps 0% 260 8413 81 - - Pumps 0% 261 8413 91 - - Of pumps 0% 262 8414 59 - - Other 0%

263 8414 80 - Other 0% 264 8414 90 - Parts 0% 265 8418 10 - Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors or drawers, or combinations thereof 0% 266 8421 19 -- Other 0% 267 8421 21 -- For filtering or purifying water 0% 268 8421 99 -- Other 0% 269 8422 40 - Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) 0% 270 8428 10 - Lifts and skip hoists 0% 271 8429 19 -- Other 0% 272 8429 51 -- Front-end shovel loaders 0% 273 8429 52 -- Machinery with a 360° revolving superstructure 0% 274 8431 39 -- Other 0% 275 8431 43 -- Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49 0% 276 8431 49 -- Other 0% 277 8432 31 -- No-till direct seeders, planters and transplanters 0% 278 8432 39 -- Other 0% 279 8432 90 - Parts 0% 280 8433 51 -- Combine harvester-threshers 0% 281 8433 90 - Parts 0% 282 8450 11 -- Fully-automatic machines 0% 283 8471 30 - Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display 0% 284 8474 90 - Parts 0% 285 8479 89 -- Other 0% 286 8481 30 - Check (nonreturn) valves 0% 287 8481 40 - Safety or relief valves 0% 288 8481 80 - Other appliances 0% 289 8482 20 - Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies 0% 290 8482 30 - Spherical roller bearings 0% 291 8483 10 - Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks 0% 292 8483 30 - Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings 0% 293 8483 40 - Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters 0% 294 8483 60 - Clutches and shaft couplings (including universal joints) 0%

295 8483 90 - Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts 0% 296 8503 00 Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02. 0%

297 8504 22 - - Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA 0% 298 8504 23 - - Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA 0% 299 8504 34 - - Having a power handling capacity exceeding 500 kVA 0% 300 8504 40 - Static converters 0% 301 8504 90 - Parts 0% 302 8507 10 - Lead-acid, of a kind used for starting piston engines 0% 303 8516 10 - Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters 0% 304 8516 60 - Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters 0% 305 8517 13 - - Smartphones 0% 306 8528 72 - - Other, colour 0% 307 8530 10 - Equipment for railways or tramways 0% 308 8531 10 - Burglar or fire alarms and similar apparatus 0% 309 8532 10 - Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors) 0% 310 8532 29 - - Other 0% 311 8535 90 - Other 0% 312 8536 20 - Automatic circuit breakers 0% 313 8536 49 - Other 0% 314 8536 50 - Other switches 0% 315 8536 90 - Other apparatus 0% 316 8537 10 - For a voltage not exceeding 1,000 V 0% 317 8537 20 - For a voltage exceeding 1,000 V 0% 318 8538 90 - Other 0% 319 8539 52 - - Light-emitting diode (LED) lamps 0% 320 8544 49 - - Other 0% 321 8544 60 - Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V 0% 322 8546 10 - Of glass 0% 323 8547 10 - Insulating fittings of ceramics 0% 324 8601 10 - Powered from an external source of electricity 0% 325 8602 10 - Diesel-electric locomotives 0% 326 8605 00 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04). 0% 327 8606 92 - - Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm 0% 328 8606 99 - - Other 0% 329 8607 19 - - Other, including parts 0% 330 8607 21 - - Air brakes and parts thereof 0% 331 8607 30 - Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof 0% 332 8607 99 - - Other 0% 333 8608 00 Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electro-mechanical) 0%

signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing. 334 8702 10 - With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) 0% 335 8702 90 - Other 0% 336 8703 22 - - Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc 0% 337 8703 23 - - Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc 0% 338 8703 24 - - Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc 0% 339 8703 33 - - Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc 0% 340 8703 80 - Other vehicles, with only electric motor for propulsion 0% 341 8704 10 - Dumpers designed for off-highway use 0% 342 8704 22 - - g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes 0% 343 8704 23 - - g.v.w. exceeding 20 tonnes 0% 344 8705 30 - Fire fighting vehicles 0% 345 8705 90 - Other 0% 346 8707 90 - Other 0% 347 8708 29 - - Other 0% 348 8708 30 - Brakes and servo-brakes; parts thereof 0% 349 8708 40 - Gear boxes and parts thereof 0% 350 8708 70 - Road wheels and parts and accessories thereof 0% 351 8708 80 - Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers) 0% 352 8708 99 - - Other 0%

353 8716 10 - Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping 0% 354 8716 20 - Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes 0% 355 8716 31 - - Tanker trailers and tanker semi-trailers 0% 356 8716 39 - - Other 0% 357 8716 40 - Other trailers and semi-trailers 0% 358 8716 80 - Other vehicles 0% 359 8716 90 - Parts 0% 360 9401 41 - - Of wood 0% 361 9401 61 - - Upholstered 0% 362 9403 20 - Other metal furniture 0% 363 9403 30 - Wooden furniture of a kind used in offices 0% 364 9403 40 - Wooden furniture of a kind used in the kitchen 0% 365 9403 50 - Wooden furniture of a kind used in the bedroom 0% 366 9403 60 - Other wooden furniture 0% 367 9403 70 - Furniture of plastics 0%

ANNEX 3 RULES OF ORIGIN

SECTION I. GENERAL PROVISIONS

ARTICLE 1 Scope

The Rules of Origin provided for in this Annex shall be applied only for the purposes of granting preferential tariff treatment in accordance with this Agreement.

ARTICLE 2 Definitions

For the purposes of these Rules:

a) "aquaculture" means farming of aquatic organisms including fish, molluscs, crustaceans, other aquatic invertebrates and aquatic plants, from feedstock such as eggs, fry, fingerlings and larvae, by intervention in the rearing or growth processes to enhance production such as regular stocking, feeding, or protection from predators;

b) "authorised body" means the competent authority designated by a Party to issue a Certificate of Origin under this Agreement;

c) "consignment" means goods that are sent simultaneously covered by one or more transport documents to the consignee from the exporter;

d) "exporter" means a seller of goods according to the foreign trade agreement (contract), consignor, supplier or producer of goods;

e) "FCA value" means the price paid for the goods to the producer in a Party where the goods are delivered to the first carrier in accordance with the International commercial terms 2020, including the cost of export formalities, such as customs clearance, internal taxes and other related expenses;

f) "importer" means a purchaser of goods according to the foreign trade agreement (contract) or consignee of goods;

g) "goods" means goods being obtained or produced, even if they are intended for later use in another production operation as a material;

h) "material" means any matter or substance including ingredient, raw material, component or part used or consumed in the production of goods or physically incorporated into goods or subjected to a process in the production of other goods;

i) "non-originating goods" or "non-originating materials" means goods or materials that do not fulfil the origin criteria of these Rules and (or) goods or materials of undetermined origin;

j) "originating goods" or "originating materials" means goods or materials that fulfil the origin criteria of these Rules;

k) "producer" means a person who carries out production in the territory of a Party;

l) "production" means methods of obtaining goods including growing, mining, harvesting, raising, breeding, extracting, gathering, capturing, fishing, hunting, manufacturing, processing or assembling such goods;

m)"Proof of Origin" means Certificate of Origin or Declaration of Origin provided for in these Rules; and

n) "verification authority" means the competent governmental authority designated by a Party to conduct verification procedures.

ARTICLE 3 Origin Criteria

For the purposes of these Rules, goods shall be considered as originating in a Party if they are:

a) wholly obtained or produced in the Party as provided for in Article 4 of these Rules;

b) produced in the Party using non-originating materials provided that value of such materials does not exceed fifty (50) percent of the FCA value of the goods or the materials have undergone at least change in tariff heading level of the Harmonized System; or

c) produced in the Party exclusively from materials originating in one or more Parties.

ARTICLE 4 Wholly Obtained or Produced Goods

For the purposes of Article 3 of these Rules, the following goods shall be considered as wholly obtained or produced in a Party:

a) plants and plant goods, including fruit, berries, flowers, vegetables, trees, seaweed, fungi and live plants, grown, harvested or gathered there;

b) live animals born and raised there;

c) goods obtained from live animals there;

d) goods from slaughtered animals born and raised there;

e) goods obtained from gathering, hunting, capturing, fishing, growing, raising and aquaculture there;

f) minerals and other naturally occurring substances extracted or taken from the air, soil, waters or seabed and subsoil there;

g) goods of sea fishing and other marine goods taken from the sea outside its territorial sea by a vessel registered or recorded in a Party and flying its flag;

h) goods manufactured exclusively from goods referred to in subparagraph "g" of this Article, on board a factory ship registered or recorded in a Party and flying its flag;

i) goods extracted from marine soil or subsoil outside its territorial sea provided that Party has sole rights to work that soil or subsoil;

j) waste and scrap resulting from production and consumption conducted there;

k) used goods collected there provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials;

l) goods produced in outer space on board a spacecraft registered in a Party; and

m) goods produced or obtained in the territory of a Party solely from goods referred to in subparagraphs "a" through "l" of this Article.

ARTICLE 5 Value of Non-Originating Materials

For the purposes of these Rules, the formula for calculating the percentage of value of non-originating materials (hereinafter referred to as "NOM") shall be:

NOM = Value of Non-Originating Materials / FCA value * 100 %

where the value of non-originating materials shall be:

a) the customs value of the materials at the time of importation to a Party; or

b) the earliest ascertained price paid or payable for non-originating materials in the territory of the Party where the working or processing takes place, if the customs value is not known or cannot be ascertained.

ARTICLE 6 Insufficient Working or Processing

1. The following operations undertaken exclusively by themselves or in combination with each other are considered to be insufficient to meet the requirements of Article 3 of these Rules:

a) preserving operations to ensure that a product retains its condition during transportation and storage;

b) freezing or thawing;

c) packaging and re-packaging;

d) washing, cleaning, removing dust, oxide, oil, paint or other coverings;

e) ironing or pressing of textiles;

f) colouring, polishing, varnishing, oiling;

g) husking, partial or total bleaching, polishing and glazing of cereals and rice;

h) operations to colour sugar or form sugar lumps;

i) peeling and removal of stones and shells from fruits, nuts and vegetables;

j) simple sharpening, grinding;

k) cutting;

l) sifting, screening, sorting, classifying;

m) placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on surface and all other packaging operations;

n) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;

o) mixing of products (components) which does not lead to a sufficient difference of product from the original components;

p) simple assembly of a product or disassembly of products into parts;

q) slaughter of animals, sorting of meat; and

r) use of goods for their intended purpose.

2. For the purposes of paragraph 1 of this Article, "simple" describes activities which do not require special skills or machines, apparatus or equipment especially designed for carrying out such activities.

ARTICLE 7 Accumulation of Origin

Without prejudice to Article 3 of these Rules, the goods originating in a Party, which are used as materials in the production of goods in the other Party, shall be considered as originating in that Party, where the last operations other than those referred to in paragraph 1 of Article 6 of these Rules have been carried out. The origin of the goods used for subsequent working or processing shall be confirmed by documentary evidence.

ARTICLE 8 De Minimis

1. Goods that do not undergo a change in tariff classification are nonetheless considered as originating, if the goods meet all other applicable requirements of this

Chapter and the value of all non-originating materials that are used in the production of the goods and do not undergo the required change in tariff classification, does not exceed ten (10) percent of the FCA value of such goods.

2. The value of materials referred to in paragraph 1 of this Article shall be included in the value of non-originating materials for any applicable NOM requirement.

ARTICLE 9 Accessories, Spare Parts, Tools and Instructional or Other Information Materials

1. Accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials, referred to in paragraph 2 of this Article, shall be deemed to have the same origin as the goods with which they are delivered.

2. For the purposes of this Article, accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials are covered when:

a) the accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials are classified and delivered with but not invoiced separately from such goods; and

b) the types, quantities and value of the accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials presented with the goods are customary for such goods.

3. Without prejudice to paragraph 1 of this Article, the value of accessories, spare parts, tools and instructional or other information materials shall be taken into account as originating materials or non-originating materials, as the case may be, in calculating the NOM requirement of the goods.

ARTICLE 10 Packaging Materials and Containers for Retail Sale

1. Packaging materials and containers in which goods are packaged for retail sale, if classified with the goods, shall be deemed to have the same origin as the goods they contain.

2. Without prejudice to paragraph 1 of this Article, the value of the packaging materials and containers used for retail sale shall be taken into account as originating or non-originating materials, as the case may be, in calculating the NOM requirement of the goods.

ARTICLE 11 Packing Materials and Containers for Transportation

Packing materials and containers in which goods are packed exclusively for transportation shall not be taken into account for the purposes of determining whether the goods are originating.

ARTICLE 12 Sets

Sets, as defined in Rule 3 of the General Rules for the interpretation of the Harmonized System, shall be regarded as originating when all component goods are originating. Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating goods, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating goods does not exceed fifteen (15) percent of the FCA value of the set.

ARTICLE 13 Intermediate Goods

If non-originating materials satisfy the requirements provided for in Article 3 of these Rules, the resulting goods shall be considered as originating and no account shall be taken of the non-originating materials contained therein when those goods are used in the subsequent production of other goods.

ARTICLE 14 Indirect Materials

In order to determine the origin of goods, the origin of the following indirect materials which might be used in the production of such goods and not be incorporated into such goods shall not be taken into account:

a) fuel and energy;

b) tools, dies and moulds;

c) spare parts and materials used in the maintenance of equipment and buildings;

d) lubricants, greases, compounding materials and other materials used in the production or used to operate equipment and buildings;

e) gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment;

f) equipment, devices used for testing or inspecting the goods; g) catalyst and solvent; and h) any other goods that are not incorporated into such goods but the use of which in the production of such goods can be demonstrated to be a part of that production.

ARTICLE 15 Direct Consignment

1. Preferential tariff treatment shall be granted to originating goods, which are transported directly between the Parties or through the territories of non-Parties, provided that during such transportation:

a) the goods have not undergone any operation there other than unloading, reloading, storing or any necessary operation designed to preserve their condition; and

b) the goods have not entered into trade or consumption there.

Спросите ИИ об этом акте

Ассистент расскажет, что регулирует этот акт и какие статьи в нём главные, а дальше ответит на ваши вопросы по нему и всей базе — со ссылками на статьи. Регистрация бесплатная: почта и пароль.

Зарегистрироваться Войти