О подписании Протокола между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области производства товаров легкой промышленности в 1991-1992 годах

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать по 31 декабря 1992 г. Контракты, заключенные в рамках настоящего Протокола, но не исполненные за период его действия, будут выполнены в порядке, предусмотренном настоящим Протоколом. Совершено в г. Пхеньяне июня 1991 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Союза Советских Корейской Народно-Демократи- Социалистических Республик ческой Республики ____________ Приложение N 1 к Протоколу между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области производства товаров легкой промышленности в 1991-1992 годах Объемы производства изделий и полуфабрикатов продукции легкой промышленности из советского давальческого сырья, подлежащих к поставке из КНДР в СССР в 1991 году* +----------------------------------------------------+ ¦ Наименование товара ¦ Единица ¦Количество¦ ¦ ¦ измерения ¦ ¦ +----------------------------------------------------+ Швейные изделия млн. штук 20 Трикотажные изделия -"- 1 Заготовки верха обуви млн. пар 3,5 ____________ * С возможным увеличением. ____________ Приложение N 2 к Протоколу между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области производства товаров легкой промышленности в 1991-1992 годах Перечень товаров, поставляемых из СССР целевым назначением для Комитета легкой промышленности КНДР в счет частичной оплаты услуг по изготовлению товаров легкой промышленности в КНДР в 1991 году +------------------------------------------------------------+ ¦ Наименование товара ¦ Единица ¦Количество¦ ¦ ¦ измерения ¦ ¦ +------------------------------------------------------------+ Кожевенное сырье тыс. штук 700 Нити искусственные тонн 500 Ткани хлопчатобумажные суровые млн. метров 10 Полиэтилен тонн 240 Полистирол -"- 100 Бумага для гофрирования тыс. тонн 3 Картон тонн 2500 в том числе картон тарный -"- 2000 Автомобили легковые штук 15 Краны на автомобильном ходу -"- 10 ____________