Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о поощрении и взаимной защите капиталовложений

1. Капиталовложения инвесторов одной из Договаривающихся Сторон, осуществленные на территории другой Договаривающейся Стороны, не могут быть экспроприированы, национализированы или подвергнуты мерам, равным по последствиям экспроприации или национализации (далее именуются - национализация), за исключением случаев, когда такие меры принимаются в общественных интересах, в установленном законом порядке, не являются дискриминационными и сопровождаются выплатой быстрой, адекватной и эффективной компенсации. 2. Компенсация должна соответствовать рыночной стоимости национализируемых капиталовложений непосредственно до момента, когда официально стало известно о фактическом осуществлении либо о предстоящей национализации. Компенсация выплачивается в свободно конвертируемой валюте, в которой капиталовложения были первоначально осуществлены, или в любой другой свободно конвертируемой валюте, определяемой по договоренности между инвестором и Договаривающейся Стороной, осуществившей национализацию. До момента выплаты на сумму компенсации начисляются проценты согласно установленной на рыночной основе процентной ставке, действующей на территории этой Договаривающейся Стороны.