Статья 15
Язык составления процессуальных документов и судебных решений, подлежащих вручению
1. Положения настоящей статьи применяются к любым просьбам о вручении документов согласно статье 7 Конвенции или статье 3 Дополнительного протокола к ней.
2. Процессуальные документы и судебные решения должны во всех случаях передаваться на языке или языках, на которых они составлены.
3. Несмотря на положения статьи 16 Конвенции, если органу, выдавшему документы, известно или он имеет основания полагать, что адресат понимает только какой-либо другой язык, документы или по меньшей мере их наиболее важные части сопровождаются переводом на этот язык.
4 Несмотря на положения статьи 16 Конвенции, процессуальные документы и судебные решения для удобства органов запрашиваемой Стороны сопровождаются короткими резюме их содержания, переведенными на язык или один из языков этой Стороны.
Спросите ИИ об этой статье
Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.
Комментарий OpenLEX
к статье 15
Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.