Международный договор · Законодательство

Соглашение о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сербией, с другой стороны

действующая редакция оригиналОбсудить с ИИ

Статья 12

Транзит товаров Статья V ГАТТ 1994 включается в настоящее Соглашение и составляет его неотъемлемую часть. Сертификат о происхождении товара 1. Для подтверждения происхождения товаров в целях предоставления режима свободной торговли в таможенный орган импортирующей Стороны представляется сертификат о происхождении товара формы СТ-2, выполненный по форме, приведенной в Приложении № 1 к настоящим Правилам, и должным образом заполненный в соответствии с требованиями, приведенными в настоящей Статье и Статье 18 настоящих Правил. 2. В таможенный орган импортирующей Стороны представляется оригинал сертификата о происхождении товара формы СТ-2 на бумажном носителе, за исключением случая, предусмотренного пунктом 2 Статьи 14 настоящих Правил. Сертификат о происхождении товара формы СТ-2 выдается уполномоченным органом на основании обращения заявителя (представленных им документов и сведений) до или в момент вывоза товаров во всех случаях, когда товары соответствуют требованиям настоящих Правил. 4. Сертификат о происхождении товара формы СТ-2 выдается на одну партию товаров, срок его действия в целях предоставления режима свободной торговли составляет двенадцать (12) месяцев с даты выдачи сертификата о происхождении товара формы СТ-2 уполномоченным органом. 5. Фактический вес поставленного товара не должен превышать вес, указанный в сертификате о происхождении товара формы СТ-2, более чем на пять (5) процентов. 6. Сертификат о происхождении товара формы СТ-2 может быть выдан уполномоченным органом также после вывоза товара на основании письменного обращения заявителя. При этом заявитель дополнительно представляет в уполномоченный орган таможенную декларацию с соответствующей отметкой таможенного органа, подтверждающей фактический вывоз товара. Отметка таможенного органа должна быть датирована более ранним числом, чем дата выдачи сертификата о происхождении товара формы СТ-2. При таможенном декларировании товаров в электронной форме может представляться электронное уведомление таможенного органа о пересечении границы. В случае если при вывозе товара из Стороны не применяется таможенное декларирование, в уполномоченный орган представляются документы, свидетельствующие об отгрузке товара с территории такой Стороны. В этом случае в графе 5 сертификата о происхождении товара формы СТ-2 указывается: "Issued retrospectively" или "Выдан впоследствии". 7. В случае утраты или повреждения сертификата о происхождении товара формы СТ-2 выдается его официально заверенный дубликат. При выдаче дубликата в графе 12 "Certification" ("Удостоверение") указывается дата выдачи дубликата, а в графе 5 "For official use" ("Для служебных отметок") указываются отметка "Duplicate" или "Дубликат", а также номер и дата выдачи утраченного или поврежденного оригинала сертификата о происхождении товара формы СТ-2. Дубликат сертификата о происхождении товара формы СТ-2 действителен с даты выдачи оригинала сертификата о происхождении товара формы СТ-2. Срок применения дубликата сертификата о происхождении товара формы СТ-2 в целях предоставления режима свободной торговли не может превышать двенадцать (12) месяцев с даты выдачи оригинала сертификата о происхождении товара формы СТ-2. 8. Взамен аннулированного по каким-либо причинам сертификата о происхождении товара формы СТ-2 либо в случае необходимости переоформления ранее выданного сертификата о происхождении товара формы СТ-2 на основании обоснованного запроса заявителя уполномоченным органом может быть выдан новый сертификат о происхождении товара формы СТ-2. При этом в графу 5 вносится отметка "Issued instead of certificate of origin Form СТ-2" или "Выдан взамен сертификата формы СТ-2" с указанием номера и даты выдачи аннулированного (переоформленного) сертификата о происхождении товара формы СТ-2. Сертификату о происхождении товара формы СТ-2, выданному взамен другого сертификата о происхождении товара формы СТ-2, присваивается новый регистрационный номер. 9. В случае перемещения между Сторонами товаров, которые не были подвергнуты обработке (переработке), за исключением операций по обеспечению сохранности товаров и их упаковки, а также операций по подготовке к продаже и транспортировке, уполномоченным органом Стороны может быть выдан заменяющий сертификат о происхождении товара формы СТ-2. Заменяющий сертификат о происхождении товара формы СТ-2 выдается на основании сертификата о происхождении товара формы СТ-2, выданного уполномоченным органом Стороны, с территории которой такие товары были ввезены на территорию другой Стороны, и свидетельствует о происхождении, указанном в таком сертификате о происхождении товара формы СТ-2. При этом в графу 5 вносится отметка "Issued on the basis of certificate Form СТ-2" или "Выдан на основании сертификата формы СТ-2" с указанием номера и даты сертификата о происхождении товара формы СТ-2, выданного в экспортирующей Стороне, а также уполномоченного органа, выдавшего такой сертификат о происхождении товара формы СТ-2. 10. Копия сертификата о происхождении товара формы СТ-2, а также любые связанные с ним документы, в том числе предоставленные заявителем, должны храниться в уполномоченном органе, выдавшем сертификат о происхождении товара формы СТ-2, а также у заявителя не менее трех (3) лет с даты выдачи сертификата о происхождении товара формы СТ-2. Доклады Арбитражной панели 1. Доклады Арбитражной панели составляются без присутствия Сторон спора и основываются на соответствующих положениях настоящего Соглашения, заявлениях и аргументах Сторон спора, а также на любой информации и/или консультациях, предоставленных ей в соответствии с пунктом 4 Статьи 10 настоящего Приложения. 2. Арбитражная панель должна представить свой первичный доклад в течение девяноста (90) дней или шестидесяти (60) дней в случаях, не терпящих отлагательств, в том числе касающихся скоропортящихся товаров, с даты учреждения Арбитражной панели. Первичный доклад должен содержать, помимо прочего, как описательную часть, так и установленные Арбитражной панелью факты, сведения о применимости соответствующих положений, основное обоснование любых полученных данных, рекомендации Арбитражной панели и ее выводы. 3. В исключительных обстоятельствах, когда Арбитражная панель приходит к заключению, что она не сможет представить свой первичный доклад в сроки, указанные в пункте 2 настоящей Статьи, Председатель Арбитражной панели должен уведомить Стороны спора в письменном виде о причинах задержки и предполагаемом сроке представления ее первичного доклада, при этом Совместный комитет должен быть проинформирован о таком уведомлении. Любая задержка не может превышать период тридцати (30) дней, если Стороны спора не договорились об ином. 4. Любая Сторона спора вправе представить свои письменные комментарии по первичному докладу Арбитражной панели в течение пятнадцати (15) дней с даты его получения, если Стороны спора не договорились об ином. Такие письменные комментарии могут в свою очередь быть прокомментированы другой Стороной спора в течение шести (6) дней с даты их получения таковой. Если комментарии не поступили ни от одной из Сторон, предварительный доклад должен рассматриваться в качестве окончательного доклада. 5. После рассмотрения любых письменных комментариев, представленных Сторонами спора по первичному докладу, и проведения любых дополнительных расследований Арбитражная панель должна предоставить Сторонам спора свой окончательный доклад, содержащий постановление по спору и исходное решение, в течение тридцати (30) дней с даты представления первичного доклада, если Стороны спора не договорятся об ином. В случаях, не терпящих отлагательств, в том числе в отношении скоропортящихся товаров, Арбитражная панель должна приложить все усилия для представления своего окончательного доклада в течение пятнадцати (15) дней с даты представления первичного доклада, если Стороны спора не договорятся об ином. 6. Если Арбитражная панель приходит к заключению о невозможности соблюдения указанного срока, Председатель Арбитражной панели должен уведомить Стороны об этом в письменном виде с указанием причин задержки и даты, в которую Арбитражная панель планирует представить свой окончательный доклад. Арбитражная панель должна при любых обстоятельствах представить свой окончательный доклад не позднее, чем через сто пятьдесят (150) дней или восемьдесят (80) дней в случаях, не терпящих отлагательств, в том числе касающихся скоропортящихся товаров, с даты учреждения Арбитражной панели. 7. Если в своем окончательном докладе Арбитражная панель определяет, что мера Стороны-ответчика не соответствует настоящему Соглашению, доклад должен включать установленные панелью факты и постановление с рекомендацией об устранении несоответствия. 8. Стороны спора должны сделать общественно доступным окончательный доклад Арбитражной панели в течение пятнадцати (15) дней с даты его получения при условии защиты конфиденциальной информации, если ни одна из Сторон спора не возражает. В этом случае окончательный доклад также должен быть представлен всем Сторонам настоящего Соглашения через семь (7) дней с даты представления доклада Сторонам спора. 9. Решения и доклады Арбитражной панели должны безусловно признаваться Сторонами. Они не создают каких-либо прав или обязательств в отношении физических или юридических лиц. Постановление Арбитражной панели обжалованию не подлежит.

Спросите ИИ об этой статье

Ассистент OpenLEX разберёт её простыми словами, подберёт судебную практику и связанные нормы — каждая ссылка в ответе открывает статью из этой базы целиком. Регистрация бесплатная: почта и пароль.

Комментарий OpenLEX

к статье 12

Разбор нормы по её тексту и разъяснениям Пленума, обзоров Верховного Суда и Конституционного Суда — со ссылкой на источник у каждого утверждения.