Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного кредита для финансирования поставок российской строительной и сельскохозяйственной техники от 28 июля 2009 года

Вступление в силу Настоящий Протокол временно применяется со следующего дня после подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола. Дата прекращения действия настоящего Протокола определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам. Совершено в городе Гаване 7 августа 2021 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Протоколу о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного кредита для финансирования поставок российской строительной и сельскохозяйственной техники от 28 июля 2009 года Отсроченные платежи 2020 года и Капитализированные проценты 2020 года № платежа Дата платежа Отсроченные платежи 2020 года (суммы, причитающиеся к платежу в период с 1 января по 31 декабря 2020 года по Соглашению от 28 июля 2009 года) (долл. США) Капитализированные проценты 2020 года (проценты, начисленные на Отсроченные платежи 2020 года начиная с соответствующих дат платежа по 31 декабря 2020 года включительно) (ставка 7% годовых) (долл. США) Основной долг Проценты (ставка 7% годовых) Итого 1 30.01.2020 - 196 056,65 196 056,65 12 809,03 2 15.04.2020 2 491 613,22 - 2 491 613,22 125 964,89 3 30.04.2020 - 139 530,34 139 530,34 6 647,07 4 15.07.2020 2 491 613,22 -- 81 877,18 5 30.07.2020 - 95 442,63 95 442,63 2 857,98 6 15.10.2020 2 491 613,22 59 106,60 2 550 719,82 38 189,95 Итого 7 474 839,66 490 136,22 7 964 975,88 268 346,10 ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Протоколу о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного кредита для финансирования поставок российской строительной и сельскохозяйственной техники от 28 июля 2009 года График погашения Отсроченных платежей 2020 года, Капитализированных процентов 2020 года и уплаты начисленных на них процентов № платежа Дата платежа Доля (%) Суммы платежей в долларах США Отсроченные платежи 2020 года Капитализированные проценты 2020 года Проценты, начисленные на Отсроченные платежи 2020 года и Капитализированные проценты 2020 года (ставка 7% годовых) Итого 1 15.06.2022 16,66 1 326 964,98 44 706,46 850 090,49 2 221 761,93 2 15.12.2022 16,66 1 326 964,98 44 706,46 244 160,40 1 615 831,84 3 15.06.2023 16,66 1 326 964,98 44 706,46 194 284,26 1 565 955,70 4 15.12.2023 16,66 1 326 964,98 44 706,46 146 543,11 1 518 214,55 5 15.06.2024 16,66 1 326 964,98 44 706,46 97 734,47 1 469 405,91 6 15.12.2024 16,70 1 330 150,98 44 813,80 48 925,83 1 423 890,61 Итого 7 964 975,88 268 346,10 1 581 738,56 9 815 060,54