Протокол № 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии от 28 марта 2014 года

Статья 8. и статья 13 Соглашения, а также приложения № 1 - 3 Соглашения теряют юридическую силу задним числом от даты заключения Соглашения.

Настоящий Протокол № 2 вступает в силу с пятого календарного дня, следующего после даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. В отношении Российской Федерации внутригосударственные процедуры включают процедуры, применимые в Российской Федерации, в отношении Венгрии внутригосударственные процедуры включают процедуры, применимые для Венгрии или в Венгрии. Настоящий Протокол № 2 действует до полного выполнения Сторонами всех обязательств по Соглашению и настоящему Протоколу № 2. Дата прекращения действия настоящего Протокола № 2 и Соглашения определяется путем обмена письменными уведомлениями Сторон, направленными по дипломатическим каналам. Совершено городе Москве 11 июля 2023 г. и в городе Будапеште 12 июля 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.