Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об условиях строительства и функционирования Государственного учреждения "Государственный русский драматический театр имени В.Маяковского" в Республике Таджикистан

1. Учредителями Театра (далее - учредители) выступают Министерство культуры Российской Федерации и Министерство культуры Республики Таджикистан. Театр создается в форме учреждения. 2. Театр сохраняет свое название - Государственное учреждение "Государственный русский драматический театр имени В.Маяковского" в Республике Таджикистан. 3. Театр действует на основании устава, утвержденного учредителями. Помимо устава, Театр в своей деятельности руководствуется законодательством каждого из государств Сторон в части, не противоречащей настоящему Соглашению. 4. Назначение директора Театра и главного бухгалтера Театра производится Министерством культуры Республики Таджикистан по согласованию с Министерством культуры Российской Федерации. Назначение художественного руководителя Театра и заместителя директора Театра по финансовым вопросам производится Министерством культуры Российской Федерации из числа граждан Российской Федерации по согласованию с Министерством культуры Республики Таджикистан. 5. Государственная регистрация Театра в качестве юридического лица в соответствии с законодательством Республики Таджикистан производится не позднее чем за 6 месяцев до планируемой даты завершения строительства объекта. 6. Уполномоченные представители Театра участвуют в приемке объекта государственной приемочной комиссией после завершения его строительства. 7. Таджикистанская Сторона предоставляет Театру для размещения Театра и осуществления им деятельности вновь построенный объект на праве оперативного управления, а земельный участок - на праве постоянного (бессрочного) пользования. Передача объекта и земельного участка иным физическим и юридическим лицам не может осуществляться без согласования с Министерством культуры Российской Федерации. 8. Делопроизводство в Театре ведется на русском и таджикском языках. 9. Повышение квалификации и профессиональная переподготовка руководителей, административного и технического персонала, театральных работников, а также труппы Театра осуществляются в соответствии с законодательством государств Сторон. 10. Основными видами деятельности Театра являются создание и показ спектаклей (театральных постановок) и других представлений на русском языке; организация и проведение культурно-массовых мероприятий в сфере ведения Театра; организация и проведение гастролей и других выступлений артистов и творческих коллективов в сфере ведения Театра. 11. Театр вправе осуществлять следующие иные виды деятельности, не являющиеся основными видами деятельности, лишь постольку, поскольку это служит достижению целей, ради которых Театр создан, и соответствующие указанным целям: организовывать и проводить конференции, симпозиумы, круглые столы, семинары, мастер-классы, лекции, выставки, театрализованные представления, творческие встречи, музыкальные вечера, конкурсы, смотры, ярмарки, фестивали, тематические вечера, творческие мастерские, студии, встречи с деятелями культуры, искусства, литературы и иные мероприятия в сфере ведения Театра; организовывать на сценических площадках Театра и арендованных сценических площадках проведение совместных мероприятий, спектаклей, проектов и программ в соответствии с заключенными договорами с другими организациями в установленной сфере ведения Театра; организовывать деятельность по съемке спектаклей, коммерческому использованию кино-, видео-и аудиозаписей спектаклей и иных мероприятий Театра по радио, телевидению и в сети "Интернет", созданию и демонстрации мультимедийных проектов Театра; осуществлять экскурсионную, музейную и выставочную деятельность в сфере ведения Театра; осуществлять учебно-педагогическую и лекционно-консультативную деятельность, связанную с подготовкой и повышением квалификации театральных работников; осуществлять учебно-педагогическую деятельность для детской и юношеской аудитории; создавать, тиражировать, распространять и реализовывать печатную, аудио-, видео-, фото-, кино- и другую мультимедийную, сувенирную и рекламную продукцию, связанную с проведением спектаклей, концертов, конкурсов, смотров, фестивалей, культурно-развлекательных, тематических и иных мероприятий в сфере ведения Театра; использовать в рекламных и иных коммерческих целях собственное наименование, символику, товарный знак, изображения своих зданий, репродукций документов и культурных ценностей, хранящихся в Театре, а также предоставлять такое право другим юридическим и физическим лицам в соответствии с законодательством государств Сторон; использовать на договорных началах объекты интеллектуальной собственности; производить декорации, костюмы, аксессуары как для собственных спектаклей, так и по заказам других организаций; разрабатывать и производить сценические приспособления устройств и механизмов, индивидуальные осветительные и цветомузыкальные сценические аппаратуры; организовывать осуществление издательской и полиграфической деятельности и реализацию печатной продукции; привлекать в целях обеспечения деятельности в сфере ведения Театра на договорных началах другие юридические и физические лица; самостоятельно формировать свою финансово-хозяйственную деятельность; определять порядок реализации билетов, других услуг и продукции, устанавливать на них цены, если иное не предусмотрено законодательством государств Сторон. 12. Российская Сторона осуществляет финансовое обеспечение деятельности Театра путем предоставления средств федерального бюджета Театру, в том числе на создание и выпуск двух постановок на русском языке ежегодно, оплату труда художественного руководителя, заместителя директора Театра по финансовым вопросам, повышение их квалификации и профессиональную переподготовку, оплату труда сотрудников Театра, а также специалистов, привлекаемых к осуществлению творческих проектов, из числа граждан Российской Федерации, оплату авторского вознаграждения и гонораров творческим работникам, привлекаемым к осуществлению творческих проектов, из числа граждан Российской Федерации. Российская Сторона несет следующие расходы: расходы, связанные с осуществлением капитального ремонта объекта; расходы, связанные с проживанием на территории Республики Таджикистан, а также медицинским страхованием художественного руководителя, заместителя директора Театра по финансовым вопросам и сотрудников, привлекаемых к осуществлению творческих проектов, в случае, если они являются гражданами Российской Федерации и направляются из Российской Федерации для осуществления трудовой деятельности в Театр, их транспортные расходы на проезд от места фактического проживания до места осуществления трудовой деятельности и обратно; расходы, связанные с оплатой договоров на право показа и исполнения произведений, а также передачей прав использования аудиовизуальной продукции; расходы, связанные с обеспечением условий по приему и направлению участников творческих проектов до места проведения творческих проектов и обратно (наем жилого помещения, проезд, питание, выездные документы); расходы, связанные с оплатой работ (услуг) по обеспечению творческих проектов декорациями, сценическими, экспозиционными и другими конструкциями, включая их приобретение, аренду, изготовление, монтаж (демонтаж), доставку и обслуживание; расходы, связанные с оплатой работ (услуг) по обеспечению творческих проектов театральным реквизитом, бутафорией, гримом, постижерскими изделиями, театральными куклами, сценическими костюмами (в том числе головными уборами и обувью), включая приобретение, аренду и изготовление; расходы, связанные с оплатой работ (услуг), связанных со съемками и онлайн-показами творческих проектов; расходы, связанные с уплатой налогов и сборов, установленных законодательством Российской Федерации; расходы, связанные с приобретением оборудования, необходимого для съемок и онлайн-показов творческих проектов. Граждане Российской Федерации, осуществляющие трудовую деятельность в Театре, сохраняют статус налоговых резидентов Российской Федерации в течение всего периода трудовой деятельности, а также имеют право на включение периода трудовой деятельности в Театре в страховой стаж в соответствии с законодательством Российской Федерации. Граждане Российской Федерации, привлеченные для работы в Театре, освобождаются от налогообложения в Республике Таджикистан в части доходов, полученных ими при осуществлении трудовой деятельности в Театре. Граждане Российской Федерации, привлеченные для работы в Театре, освобождаются от оплаты на получение разрешения на трудовую деятельность на территории Республики Таджикистан. 13. Таджикистанская Сторона в соответствии с законодательством Республики Таджикистан из средств республиканского бюджета обеспечивает оплату труда директора Театра, главного бухгалтера Театра и артистов Театра, а также оплату труда инженерно-технических, административно-хозяйственных, производственных, вспомогательных и иных работников, осуществляющих вспомогательные функции, являющихся гражданами Республики Таджикистан и осуществляющих трудовую деятельность в соответствии с государственными стандартами Республики Таджикистан, и иных расходов. Таджикистанская Сторона несет следующие расходы: расходы, связанные с текущим ремонтом и эксплуатацией здания Театра, переданного Театру на праве оперативного управления, и благоустройством земельного участка, переданного Театру в постоянное (бессрочное) пользование; расходы на рекламно-информационное обеспечение (включая изготовление информационно-методических, рекламных, текстовых, фото- и видеоматериалов, размещение соответствующих материалов в средствах массовой информации); расходы, связанные с мероприятиями, проводимыми вне стационарных площадок в Республике Таджикистан; расходы, связанные с приобретением автоматических устройств для проведения расчетов с целью приобретения билетов и контрольно-кассовой техники (в том числе платежные терминалы для оплаты банковскими картами, онлайн-кассы, электронные кассиры); расходы, связанные с приобретением технических средств и объектов для формирования доступной среды с учетом потребностей маломобильных групп населения и лиц с ограниченными возможностями здоровья; расходы, связанные с соблюдением санитарно-эпидемиологических (санитарно-гигиенических) норм в соответствии с требованиями законодательства Республики Таджикистан; расходы, связанные с организацией оказания услуг общественного питания для работников, посетителей Театра и участников мероприятий, проводимых в Театре, в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан; расходы, связанные с организацией оказания медицинских услуг работникам Театра, в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан; расходы, связанные с уплатой налогов и сборов, установленных законодательством Республики Таджикистан. 14. Таджикистанская Сторона за счет средств республиканского бюджета обеспечивает финансирование расходов, направленных на обеспечение безопасности Театра, несет коммунальные расходы (электроснабжение, водоснабжение и водоотведение, оплата услуг связи и услуг по предоставлению доступа к информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", теплоснабжение, в том числе оплата труда технического персонала). 15. В целях реализации хозяйственной деятельности Театр вправе привлекать средства спонсоров. 16. Таджикистанская Сторона принимает соответствующие меры для поддержания правопорядка на территории Театра. 17. Бухгалтерский учет и отчетность Театра осуществляются по плану счетов бюджетного учета Российской Федерации и Республики Таджикистан в соответствии с законодательством государств Сторон. Выплата заработной платы работникам, направляемым из Российской Федерации, осуществляется в национальных валютах государств Сторон.