Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Монголией, с другой стороны

Исключения по соображениям безопасности Ничто в настоящем Соглашении не должно быть истолковано: а) как требование к любой Стороне предоставлять какую-либо информацию, раскрытие которой она считает противоречащим существенным интересам ее безопасности, или b) как препятствующее любой Стороне предпринимать такие действия, которые она считает необходимыми для защиты существенных интересов своей безопасности: i) в отношении расщепляемых материалов или материалов, из которых они производятся; ii) в отношении торговли оружием, боеприпасами и продукцией военного назначения, а также торговли другими товарами и материалами, которая осуществляется, прямо или косвенно, для целей снабжения вооруженных сил; iii) принимаемые в военное время или в других чрезвычайных обстоятельствах в международных отношениях; или с) как препятствующее любой Стороне предпринимать любые действия во исполнение ее обязательств по Уставу Организации Объединенных Наций для сохранения мира во всем мире и международной безопасности. Общие требования 1. Тарифные преференции в отношении товаров, происходящих из Стороны, предоставляются при ввозе таких товаров в любую Сторону, при условии представления одного из следующих документов о происхождении товара: a) сертификат о происхождении товара (формы EAM), выданный в соответствии со Статьей 19 настоящих Правил, за исключением случаев, установленных в Статье 28 настоящих Правил; или b) декларация о происхождении товара, оформленная в соответствии со Статьей 21 настоящих Правил. 2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей Статьи, в случаях, установленных в Статье 18 настоящих Правил, в отношении происходящих товаров должны предоставляться тарифные преференции без представления каких-либо документов, предусмотренных настоящей Статьей. Временные меры в случае несоблюдения 1. Если Сторона-ответчик не соблюдает решение Арбитражной группы, по возможности незамедлительно или в разумный период времени, определяемый согласно Статье 15 настоящего Приложения, или: a) не направляет уведомления о принятии любой меры в целях соблюдения в сроки, указанные в Статье 14 настоящего Приложения, или до даты истечения разумного периода времени; b) уведомляет Сторону-истца, что она не планирует соблюдать решение Арбитражной группы; и/или c) если изначально учрежденная Арбитражная группа приходит к заключению, что Сторона-ответчик не исполнила решение Арбитражной группы в соответствии со Статьей 14 настоящего Приложения, Сторона-ответчик должна по запросу Стороны-истца вступить в консультации с целью согласования взаимоприемлемой временной компенсации. При недостижении такой договоренности в течение 20 (двадцати) дней с даты получения запроса Сторона-истец вправе после письменного уведомления Стороны-ответчика приостановить действие уступок или прочих льгот, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением в интересах Стороны-ответчика, но только эквивалентных мере, которую Арбитражная группа признала несоответствующей настоящему Соглашению. Такое уведомление направляется как минимум за 30 (тридцать) дней до даты вступления в силу такого приостановления. Совместный комитет должен быть информирован о таком уведомлении. 2. При выборе, какие уступки приостановить, Стороне-истцу следует в первую очередь рассматривать приостановление действия уступок или прочих обязательств, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, в том же секторе или секторах, которые испытывают на себе влияние меры, признанной Арбитражной группой несоответствующей настоящему Соглашению. Если Сторона-истец полагает, что приостановление действия уступок или прочих обязательств, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, практически неосуществимо или неэффективно в указанном секторе или секторах, она вправе приостановить действие уступок или прочих обязательств, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, в других секторах. 3. В течение 15 (пятнадцати) дней с даты получения такого уведомления Сторона-ответчик вправе запросить изначально учрежденную Арбитражную группу принять решение о соответствии уступок или прочих льгот, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, которые Сторона-истец намеревается приостановить, мере, признанной несоответствующей настоящему Соглашению, и о соответствии предполагаемого приостановления пунктам 1 и 2 настоящей Статьи. Решение Арбитражной группы должно быть предоставлено в течение 30 (тридцати) дней с даты получения соответствующего запроса и должно безусловно признаваться Сторонами. Льготы не подлежат приостановлению до представления Арбитражной группой своего решения. 4. Приостановление действия уступок или прочих обязательств, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, применяется на временной основе и используется Стороной-истцом только до тех пор, пока: a) любая мера, принятая в целях соблюдения окончательного доклада Арбитражной группы и признанная несоответствующей включенным в настоящее Соглашение положениям, не отзывается или не изменяется с тем, чтобы обеспечить соблюдение Стороной-ответчиком таких положений; b) Арбитражная группа не придет к заключению, что мера по реализации решения соответствует решению и положениям настоящего Соглашения; или c) Стороны в ином порядке не урегулируют спор или не придут к взаимоприемлемому решению. 5. По запросу Стороны спора изначально учрежденная Арбитражная группа должна принять решение о соответствии ее окончательному докладу любых мер по реализации, принятых после приостановления действия уступок или прочих обязательств, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, и в свете таких решений, о необходимости отмены или изменения приостановления действия льгот. Решения Арбитражной группы принимаются в течение 30 (тридцати) дней с даты получения указанного запроса.