Постановление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 29.09.1999 г. № 4380-II ГД (Собрание законодательства Российской Федерации от 1999 г., № 40, ст. 4813)
Исходная редакция
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ
ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Об обращении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К депутатам Всекитайского собрания народных представителей в связи с 50-летием образования Китайской Народной Республики и 50-летием установления дипломатических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой"
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: 1. Принять обращение Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К депутатам Всекитайского собрания народных представителей в связи с 50-летием образования Китайской Народной Республики и 50-летием установления дипломатических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой". 2. Направить настоящее Постановление и указанное Обращение Председателю Всекитайского собрания народных представителей Ли Пэну. 3. Опубликовать настоящее Постановление и указанное Обращение в "Российской газете" и "Парламентской газете".
4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев
Москва 29 сентября 1999 года N 4380-II ГД _____________________
ОБРАЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ
ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЙ
К депутатам Всекитайского собрания народных представителей в связи с 50-летием образования Китайской Народной Республики и 50-летием установления дипломатических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой
Уважаемый Председатель Ли Пэн!
Уважаемые депутаты!
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации поздравляет Вас и в Вашем лице весь китайский народ со знаменательным событием в истории Китая - 50-летием образования Китайской Народной Республики. В эти дни отмечается и важная дата в двусторонних отношениях России и Китая - 2 октября 1949 года Союз ССР первым из всех государств мира объявил о признании Китайской Народной Республики и установил с ней дипломатические отношения. В Российской Федерации - государстве - правопродолжателе Союза ССР глубоко чтут эти даты и уделяют большое внимание развитию отношений с великим дальневосточным соседом России. За истекшие 50 лет, и особенно за последние два десятилетия, народный Китай добился неоспоримых успехов в модернизации государства и общества, развитии экономики и духовной культуры, по праву став одной из ведущих мировых держав. Несмотря на перипетии истории, неизменными оставались чувства глубокого уважения и дружбы, которые связывали народы наших государств. С начала 90-х годов российско-китайские отношения вышли на качественно новый уровень. Их современное состояние и перспективы нашли свое концептуальное выражение во всеобъемлющей формуле: равноправное, доверительное партнерство, направленное на стратегическое взаимодействие в XXI веке. Важное значение имеет тесное сотрудничество России и Китая в области внешней политики, опирающееся на совпадение или близость позиций как по принципиальным вопросам мирового развития, так и по конкретным международным проблемам. Наши государства выступают за строительство многополюсного справедливого миропорядка, обеспечивающего законные интересы всех государств мира. В этом смысл и основная цель стратегического партнерства между Россией и Китаем. Депутаты Государственной Думы уверены, что такое партнерство отвечает коренным чаяниям и долгосрочным интересам народов наших государств. Экономика Российской Федерации и экономика Китайской Народной Республики дополняют друг друга. Укрепление взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества на основе богатого опыта, накопленного за последние десятилетия, является залогом успешного поступательного развития всего комплекса российско-китайских отношений в XXI веке. Государственная Дума намерена содействовать расширению торговли, совместному строительству объектов, активному обмену достижениями в области науки и техники с Китайской Народной Республикой. Государственная Дума глубоко удовлетворена успешным развитием межпарламентского сотрудничества между Федеральным Собранием Российской Федерации и Всекитайским собранием народных представителей. Депутаты Государственной Думы считают, что взаимное изучение практики экономических реформ и законодательной работы является важным направлением российско-китайского сотрудничества. Государственная Дума выражает надежду на то, что в грядущем столетии связи между Россией и Китаем в различных областях будут успешно развиваться в интересах народов двух государств на основе равноправия, взаимного уважения и искренней дружбы. Уважаемые коллеги, от имени Государственной Думы и всего российского народа примите искренние поздравления по случаю 50-летия образования Китайской Народной Республики и пожелания всему китайскому народу мира, стабильности, процветания и успехов в деле мирного объединения родины.
Москва 29 сентября 1999 года