Постановление Правительства Российской Федерации от 23.04.1992 г. № 269
Исходная редакция
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 23 апреля 1992 г. N 269 г. Москва
О подписании Российско-Испанского протокола о консультациях
Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Российско-Испанского протокола о консультациях (прилагается). Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Испанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол. Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации в ходе переговоров с Испанской Стороной вносить в проект Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Е. Гайдар __________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Правительства Российской Федерации от 23 апреля 1992 г. N 269
РОССИЙСКО-ИСПАНСКИЙ ПРОТОКОЛ О КОНСУЛЬТАЦИЯХ
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, движимые желанием укреплять и развивать отношения дружбы, взаимопонимания и доверия между народами обоих государств, будучи убежденными в том, что углубление политического диалога и отношений между ними во всех областях будет содействовать наращиванию международного сотрудничества, движимые твердым намерением способствовать укреплению международного мира, осуществлению принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций, Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Парижской хартии для новой Европы, договорились о нижеследующем: 1. Стороны будут на регулярной основе осуществлять консультации и обмены мнениями по узловым международным проблемам, которые представляют взаимный интерес, а также по вопросам двусторонних отношений. Такие консультации будут охватывать: фундаментальные международные проблемы, которые представляют интерес для обеих Сторон, включая проблемы, рассматриваемые в рамках Организации Объединенных Наций; вопросы, относящиеся к развитию обстановки в Европе и выполнению положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Парижской хартии для новой Европы, включая вопросы функционирования и развития механизмов СБСЕ и формирования новых структур безопасности и сотрудничества на континенте; вопросы, касающиеся ограничения гонки вооружений и разоружения, нераспространения оружия массового уничтожения, развития мер доверия, а также совершенствования инструментов диалога и усиления международной безопасности; конфликтные ситуации, возникающие в различных частях мира, которые вызывают обеспокоенность международного сообщества; вопросы международных экономических отношений, деятельность основных международных финансово-экономических организаций и структур и процессы экономической интеграции; вопросы, относящиеся к политической, торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной, культурной и иным областям двустороннего сотрудничества; любой другой вопрос, в отношении которого оба Правительства сочтут целесообразным проведение обмена мнениями.
2. В случае возникновения ситуаций, создающих, по мнению Сторон, угрозу миру и международной безопасности и способных вызвать серьезные международные осложнения, Правительства Российской Федерации и Испании незамедлительно вступят в контакт друг с другом по каналам, которые они посчитают адекватными, в целях проведения обмена мнениями о том, какие шаги могут быть предприняты на двусторонней и многосторонней основах для снижения напряженности и урегулирования ситуации. 3. Ничто из изложенного в предыдущих статьях не наносит ущерба другим международным обязательствам, принятым на себя ранее Сторонами, и ни в коем случае не направлено против какого-либо третьего государства. 4. Консультации будут осуществляться через Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Испании. Уровень представительства, повестка дня, время и место проведения консультаций будут определяться по взаимному согласию по дипломатическим каналам. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. Москве апреля 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Российской Федерации Королевства Испания