Статья 20
Вступление в силу
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в 199 года в двух подлинных экземплярах,
каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом
уполномоченные их соответствующими Правительствами, подписали
настоящее Соглашение.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Южно-Африканской Республики
______________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению о воздушном
сообщении между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Южно-Африканской
Республики
Таблица маршрутов
Раздел А
1. Маршруты Российской Федерации
+------------------------------------------------------------------+
¦ Пункты ¦ Промежуточные ¦ Пункт ¦ Пункты за пре-¦
¦ отправления ¦ пункты ¦ в ЮАР ¦ делами Россий-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ской Федерации¦
+------------------------------------------------------------------+
Пункты в Российской Варшава, Франк- Йоханнесбург Подлежат опре-
Федерации фурт-на-Майне, делению позднее
Люксембург, Каир,
Дюбай, Бомбей,
Тель-Авив, Джидда,
Найроби, Хараре,
Виндхук
2. Маршруты Южно-Африканской республики
+------------------------------------------------------------------+
¦ Пункты ¦ Промежуточные ¦ Пункт в ¦ Пункты ¦
¦ отправления ¦ пункты ¦ Российской ¦ за пределами ¦
¦ ¦ ¦ Федерации ¦ ЮАР ¦
+------------------------------------------------------------------+
Пункты в ЮАР Подлежат опреде- Москва Подлежат опре-
лению позднее делению позднее
Раздел В
1. Любой или несколько пунктов на установленных маршрутах
могут опускаться на всех или отдельных рейсах, исходя из интересов
назначенного авиапредприятия(ий) и при условии, что пункт
отправления на любом новом маршруте находится на территории
Договаривающейся Стороны, назначившей авиапредприятие(я).
2. Право назначенного авиапредприятия(ий) одной
Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и
почты между пунктами на территории другой Договаривающейся Стороны
и пунктами в третьих странах будет являться предметом
договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
______________