Вопросы торгово-экономического сотрудничества с Республикой Хорватией и Республикой Словенией

В развитие настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны могут заключать соглашения и протоколы и разрабатывать программы сотрудничества.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать по 31 декабря 1992 года, однако его положения будут продолжать применяться к контрактам, заключенным в рамках настоящего Протокола и не выполненным на дату 31 декабря 1992 года, до полного выполнения сторонами своих обязательств по этим контрактам. Совершено в 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и хорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочию По уполномочию Правительства Российской Правительства Республики Федерации Хорватии ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Протоколу от " " августа 1992 г. ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК товаров, поставляемых из Российской Федерации в Республику Хорватию в 1992 году +-----------------------------------------------------------------+ ¦ Наименование товаров ¦Единица ¦ Количество ¦ ¦ ¦ ¦ измерения ¦ +-----------------------------------------------------------------+ Нефть тыс. тонн 450 Топливо дизельное -"- 300 Мазут топочный -"- 50 Газ природный млн. куб. м 850 Уголь каменный тыс. тонн 200 Прокат черных металлов -"- 20 Никель -"- 1 Алюминий, включая прокат -"- 19 Полиэтилен -"- 1,5 Деловая древесина тыс. куб. м 40 Пиломатериалы -"- 30 Целлюлоза тыс. тонн 5 Цемент -"- 50 Ткани льняные млн. м 0,2 ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к Протоколу от " " августа 1992 г. ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК товаров, поставляемых из Республики Хорватии в Российскую Федерацию в 1992 году +-----------------------------------------------------------------+ ¦ Наименование товаров ¦ Единица ¦ Количество ¦ ¦ ¦ измерения ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------------+ Медикаменты млн. долларов 30 США Сырье и субстанции для -"- 1,5 производства медикаментов Сигареты млрд. штук 1,25 Бумага сигаретная тыс. тонн 1,2 Обувь кожаная млн. пар 1,2 Оборудование по переработке млн. долларов 6,1 томатов для АПК "Москва" США Строительные услуги -"- 5 ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ 3 к Протоколу от " " августа 1992 г. С П И С О К товаров, предлагаемых к поставке из Республики Хорватии в Российскую Федерацию в счет валютных средств российских предприятий в 1992 году Всего 130 млн. долларов в том числе: стиральный порошок косметические товары спортивная обувь и одежда медикаменты бытовые электроприборы (холодильники, электроплиты, нагреватели, малые бытовые электроприборы) швейные изделия (брюки, костюмы, плащи, платья, джинсовые изделия) детское питание сигареты и сигаретная бумага хлопчатобумажные трикотажные изделия линолеум пленка поливинилхлоридная искусственные кожи конфеты, печенье, шоколад медицинские инструменты средства защиты растений детали для газовых турбин станочные линии металлообрабатывающие станки для производства деталей грузовых автомобилей оборудование для производства изделий из пластических масс телефонные станции строительные услуги туристические услуги ___________