О заключении между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики Соглашения о сотрудничестве в области государственных архивов и Соглашения о выявлении и возвращении архивных документов

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Совершено в " " в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Французской Республики ____________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области государственных архивов Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, принимая во внимание дух дружбы и сотрудничества, традиционно существующий в российско-французских отношениях и вновь торжественно подтвержденный в Договоре между Россией и Францией от 7 февраля 1992 г., подчеркивая значимость для развития этой дружбы и сотрудничества обоюдного и постоянного углубления знаний в области истории и культуры двух стран, считая, что одним из важных способов достижения этого результата является облегчение доступа к документам, раскрывающим эту историю и культуру, в особенности к документам из государственных архивов, то есть созданных совокупностью государственных органов каждой из Сторон, согласились о нижеследующем:

Каждая Сторона будет оказывать содействие исследователям другой Стороны в проведении ими исследований в ее государственных архивах. С этой целью исследователям каждой из Сторон будет обеспечен доступ к архивным документам, а также ко всем опубликованным и неопубликованным справочным материалам государственных архивов другой Стороны в соответствии с ее национальным законодательством.