О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о российско-болгарском акционерном обществе для совместной деятельности в топливно-энергетическом комплексе, статья 6
Болгарская Сторона гарантирует свободу транзита российского
газа в рамках настоящего Соглашения и не будет предпринимать
действий, которые могли бы затруднить транспортировку газа,
поставляемого от пунктов сдачи-приемки на румыно-болгарской границе
до пунктов сдачи-приемки на болгаро-турецкой, болгаро-греческой,
болгаро-македонской и болгаро-югославской границах.
При недопоставках российского природного газа на
румыно-болгарскую границу объемы транзита и поставок в Республику
Болгарию сокращаются пропорционально этим недопоставкам.
При нарушении гарантии по транзиту по вине Болгарской Стороны
объемы поставок российского природного газа в Республику Болгарию
могут быть снижены.