О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении лесов на территории Российской Федерации

Для выполнения работ, предусмотренных настоящим Соглашением, на территории Хабаровского края (Верхнебуреинский район, пос. Чегдомын) и Амурской области (Тындинский и Селемджинский районы, г. Тында) действуют соответствующие компетентные организации Сторон: с Корейской Стороны: Объединение N 1 и Объединение N 2, именуемые в дальнейшем корейскими компетентными организациями, являющиеся юридическими лицами; с Российской Стороны: производственное лесозаготовительное объединение "УРГАЛЛЕС" акционерного общества "ДАЛЬЛЕСПРОМ" и акционерное общество "ЛПК ТЫНДАЛЕС", именуемые в дальнейшем российскими компетентными организациями, являющиеся юридическими лицами. Корейские компетентные организации самостоятельно ведут отчетность и осуществляют контроль за распределением материальных и финансовых ресурсов, предоставляемых им Корейской Стороной, а также регулируют трудовые правоотношения, касающиеся корейского персонала, с соблюдением настоящего Соглашения. Продолжительность рабочего дня для корейского персонала, нормы выработок, расценки по оплате труда, а также правила внутреннего распорядка для них устанавливаются Корейской Стороной с учетом российского трудового законодательства. При этом устанавливаемые Корейской Стороной продолжительность рабочего дня, нормы выработки, расценки по оплате труда и размеры фактических выплат заработной платы должны быть не ниже соответствующих нормативов, действующих в Российской Федерации. Применение этих нормативов и решение других вопросов трудовых и социально-экономических отношений на производстве в местах работы корейских граждан рассматриваются и оформляются отдельным протоколом Совместной комиссии по лесной промышленности, создаваемой в соответствии со статьей 17 настоящего Соглашения. Для координации работ, выполняемых корейскими компетентными организациями в соответствии с настоящим Соглашением, в г. Хабаровске действует лесозаготовительное Представительство Министерства лесной промышленности Корейской Народно-Демократической Республики в Российской Федерации. Корейская Сторона примет на себя ответственность за все случаи производственного травматизма среди корейского персонала. Корейская Сторона примет на себя все расходы, связанные с социальным обеспечением корейских граждан, в том числе в связи с утратой трудоспособности или смерти вследствие трудового увечья или профессионального либо общего заболевания в период работы на территории Российской Федерации, а также расходы в связи с вывозом тела (останков) и личных вещей умершего на родину и выполнением соответствующих формальностей. Корейские и российские компетентные организации обеспечивают предоставление Федеральной миграционной службе России согласованной статистической отчетности в сроки и по формам, утвержденным Государственным комитетом Российской Федерации по статистике, относительно численности и состава корейского персонала и членов их семей, направленных Корейской Стороной в места проведения работ. Корейские компетентные организации признаются владельцами переданного в их пользование имущества и несут установленную российским законодательством ответственность за ущерб, причиненный эксплуатацией этого имущества, за исключением форс-мажорных обстоятельств.