О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в борьбе с преступностью, статья 3
1. Запросы о предоставлении информации или производстве
действий, предусмотренных пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения,
передаются Российской Стороной через Министерство внутренних дел
Российской Федерации, Генеральную прокуратуру Российской Федерации,
Федеральную службу безопасности Российской Федерации и
Государственный таможенный комитет Российской Федерации, Шведской
Стороной через Главное полицейское управление Швеции, которые
сносятся между собой непосредственно.
По договоренности между упомянутыми ведомствами Сторон
предусмотренные настоящим Соглашением действия могут осуществляться
путем прямых контактов на местном уровне.
2. Если исполнение запроса не входит в компетенцию органа,
получившего его, данный орган должен незамедлительно передать
указанный запрос компетентному органу и уведомить об этом
запрашивающий орган.