О подписании Соглашения между Российской Федерацией в лице Правительства Российской Федерации и администрации Ненецкого автономного округа и французским акционерным обществом "Тоталь Разведка Разработка Россия" о разработке и добыче нефти...

23.3. Благоприятные условия Если после подписания настоящего Соглашения законодательные и нормативные акты Франции, Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, касающиеся устанавливаемых настоящим Соглашением отношений, включая капиталовложения ИНВЕСТОРА, таможенные пошлины, трудовое законодательство, конвертируемость валюты, контроль валютного курса и другие вопросы, изменятся, или будут приняты новые законы или международные соглашения в благоприятном для Сторон направлении, то, при условии отсутствия ущерба для какой-либо из Сторон, настоящее Соглашение будет изменено с тем, чтобы дать Сторонам возможность воспользоваться выгодами этих новых законодательных и нормативных актов. Кроме того, Сторона, поставленная об этом в известность, в кратчайший срок подаст ходатайства, которые могут потребоваться для того, чтобы другая Сторона могла воспользоваться выгодами этих новых законодательных и нормативных актов. СТАТЬЯ 24 - ФОРС-МАЖОР 24.1. В случае, если Форс-мажор препятствует или задерживает выполнение одной из Сторон одного из своих обязательств, невыполнение или задержка выполнения данного обязательства не будет считаться несоблюдением этого обязательства, пока будет действовать Форс-мажор. Срок, установленный для выполнения этого обязательства, и срок действия Соглашения будут продлены на срок, соответствующий длительности действия Форс-мажора. Сторона, которая не в состоянии выполнить одно из своих обязательств в связи с Форс-мажором, немедленно направит в письменном виде уведомление об этом другой Стороне, и обязана исполнить все свои обязательства по прекращении действия Форс-мажора. Это уведомление должно содержать данные о характере Форс-мажора и, по мере возможности, предварительную оценку ущерба, нанесенного Сторонам, а также предполагаемую дату, с которой встретившая препятствие Сторона могла бы снова выполнять свои обязательства в рамках Соглашения. Сторона, заявившая Форс-мажор, приложит все усилия для выправления наилучшим и скорейшим образом Форс мажорной ситуации устранением причин наступления Форс-мажора. По прекращении действия Форс-мажора затронутая Сторона без промедления известит об этом другую Сторону. Обязанность выплаты причитающихся сумм не может быть приостановлена в связи с Форс-мажором. Если какие либо обязательства по настоящему Соглашению не могут быть выполнены в течение двенадцати (12) месяцев с даты наступления Форс-мажора, применяется

24.2. Под "Форс-мажором" понимается любое такое событие, как землетрясение, стихийное бедствие типа пожара или наводнения, непредотвратимый несчастный случай, военные действия (объявленные или необъявленные) или вызванная ими ситуация, блокада или эмбарго, забастовка, оккупация, мятеж, саботаж, восстание или другие общественные беспорядки, гражданские беспорядки, беспорядки рабочей силы, или любой закон, официальное событие, директива, инструкция, постановление, декрет или правительственная или административная мера, принятая государственными органами, кроме органов, непосредственно контролирующих деятельность заявившей Форс-мажор Стороны, частичное или полное прекращение работы средств транспорта и связи, нарушение поставки материалов и/или энергетических ресурсов (причем данный перечень не является исчерпывающим), а также любое внезапное, непредвиденное, непреодолимое и внешнее событие или положение, вышедшее из-под контроля переживающей его Стороны, и которое не вызвано ее ошибкой или небрежностью, с оговоркой положений Статьи 23 в том, что касается законов, директив или правительственных или административных мер, принятых в Российской Федерации. СТАТЬЯ 25 - ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - АРБИТРАЖ 25.1. Стороны будут стремиться решать мирным путем все разногласия, которые могут возникнуть по случаю выполнения настоящего Соглашения. 25.2. Соглашение подчиняется и толкуется по шведскому законодательству. Все разногласия, споры или претензии, возникшие между Сторонами относительно настоящего Соглашения, его выполнения, толкования, действительности или срока действия, если Стороны не могут прийти к обоюдному согласию, будут окончательно решаться арбитражным судом в составе трех (3) арбитров в г. Стокгольме (Швеция) согласно Арбитражному регламенту Комиссии ООН по Праву Международной Торговли (ЮНСИТРАЛ). Компетентной организацией при назначении арбитров будет Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма. 25.3. Стороны не будут оспаривать юридическую силу и исполнение решения, которое может быть исполнено любым компетентным судебным органом. СТАТЬЯ 26 - ГАРАНТИИ 26.1. ИНВЕСТОР гарантирует ГОСУДАРСТВУ следующее: а) Французское акционерное общество ТОТАЛЬ РАЗВЕДКА РАЗРАБОТКА РОССИЯ, согласно французскому законодательству, являясь юридическим лицом, располагает абсолютным и законным правом и необходимыми полномочиями на заключение настоящего Соглашения и его выполнение в соответствии со всеми его Статьями; б) Выполнение законных и действительных обязательств, лежащих на ИНВЕСТОРЕ в соответствии с настоящим Соглашением; в) ИНВЕСТОРУ не требуется получение от французских официальных органов лицензий какого либо рода или разрешений, относящихся к подписанию и выполнению настоящего Соглашения; г) ИНВЕСТОР располагает всеми средствами, необходимыми для выполнения настоящего Соглашения. 26.2. ГОСУДАРСТВО гарантирует ИНВЕСТОРУ следующее: а) Настоящее Соглашение заменяет все иные соглашения, заключенные ранее ИНВЕСТОРОМ, относящиеся к предмету настоящего Соглашения; б) Министерство топлива и энергетики и Администрация Ненецкого автономного округа совместно полномочны подписать настоящее Соглашение и обязать тем самым ГОСУДАРСТВО в силу законодательных и нормативных актов Российской Федерации и специального полномочия Правительства Российской Федерации; в) Выполнение законных и действительных обязательств, лежащих на ГОСУДАРСТВЕ в соответствии с настоящим Соглашением. СТАТЬЯ 27 - ЯЗЫКИ СОГЛАШЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ

27.1. Тексты Соглашения на русском и французском языках признаются официальными и имеют одинаковую юридическую силу. Рабочими языками являются русский и французский языки. 27.2. Все уведомления между Сторонами осуществляются в письменном виде и передаются под расписку о вручении, или телексом, или телефаксом, и направляются по следующим точным адресам: ГОСУДАРСТВО: Министерство топлива и энергетики Российской Федерации: Российская Федерация 103074 Москва, Китайский проезд, 7 Телефон: (095) 220 52 00 Телефакс: (095) 206 81 07 Телекс: 111 803 ЭНЕР Вниманию г-на Министра Администрация Ненецкого автономного округа: Российская Федерация 164700 Нарьян-Мар, Ул. П. Г. Смидовича, 20 Телефон: 253 51 00 Телефакс: 253 51 00 Телекс: 242043 "Совет" Вниманию г-на Главы администрации ИНВЕСТОР: TOTAL EXPLORATION PRODUCTION RUSSIE Tour TOTAL 24 cours Michelet CEDEX 47 92069 PARIS LA DEFENSE FRANCE Телефон: (33.1) 41.35.36.83 Телефакс: (33.1) 41.35.51.36 Телекс: 615700 А A l'attention de Monsieur A. AIT SAID Любое уведомление будет считаться полученным на дату и время подтверждающего документа: расписка для вручаемых лично уведомлений, передача подтверждения для уведомлений, отправленных телексом или телефаксом. 27.3. Настоящее Соглашение и приложения к нему являются полным выражением договоренности между Сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения. Любые дополнения или изменения настоящего Соглашения будут считаться действительными только при условии, что эти дополнения или изменения представлены в письменном виде и подписаны надлежащим образом уполномоченными представителями Сторон. 27.4. В случае противоречия между Соглашением и каким либо из его приложений, текст Соглашения имеет преимущественную силу. Совершено в .............................. (.....) подлинных экземплярах, в том числе ........................ (.....) на русском языке и ............................. (.....) на французском зыке, в г. ................................................, .................................. 1995 г. За ПРАВИТЕЛЬСТВО За НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОКРУГ _____________________________ ___________________________ Министр топлива и энергетики РФ Глава администрации ШАФРАНИК Ю. К. КОМАРОВСКИЙ Ю. В. За ТОТАЛЬ РАЗВЕДКА РАЗРАБОТКА РОССИЯ ______________________________________________ Президент Генеральный директор А. АИТ САИД ________________ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ХАРЬЯГА - ОБЪЕКТЫ 2 и 3 ТЕРРИТОРИЯ СОГЛАШЕНИЯ 1. ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТОВ 2 И З (СВЕРХУ ВНИЗ) - Объект 3 состоит, сверху вниз, из следующих геологических формаций: . Р1 ar (ПЕРМЬ, АРТИНСКИЙ ЯРУС): чередование известняков и глин, . Р1 a+s (ПЕРМЬ, АССЕЛЬСКИЙ + САКМАРСКИЙ ЯРУСЫ): известняки. - Объект 2 состоит из геологической формации, определяемой как P3-III (ДЕВОН, ФАМЕНСКИЙ ЯРУС). Сложен, главным образом, известняками, доломитизированными известняками и доломитами. Глубины от уровня моря, на которых встречена кровля этих отложений в опорных скважинах, указаны в Таблице 1. Типовая каротажная кривая этих формаций показана на рисунке 1.

2. БОКОВЫЕ ГРАНИЦЫ (см. рисунок 2) Границы Территории Соглашения были проведены с учетом следующих соображений: - ее форма должна быть как можно более простой; - за пределами геологической границы, проведенной согласно имеющейся на сегодня информации, приводимой ниже, следует оставить так называемую "запасную" полосу шириной примерно 1 км. Боковые геологические границы участка проходят следующим образом: - в северной части - по водонефтяному контакту (ВНК) объекта 3, - в южной части . граница объекта 2 на севере. Эта граница, которая проходит севернее, чем граница, предложенная ТОТАЛЬ, должна быть выбрана в качестве геологической границы, поскольку она включает в себя "запасную" полосу; . водонефтяной контакт (ВНК) объекта 2 - на западе; . граница коллектора объекта 2 - на юге; . зона нарушений, являющаяся границей объекта 2 - на востоке. 3. ГРАНИЦЫ В ВЕРТИКАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ (см. рисунок 3) Принимая во внимание добычу, ведущуюся на объектах 1 и 4, 5, 6, которые расположены соответственно ниже и выше объектов 2 и 3, границы объектов в вертикальном направлении должны быть определены как можно более точно. 3.1. ВЕРХНЯЯ ГРАНИЦА Верхняя граница представляет собой геологическое несогласие, которое соответствует кровле объекта 3. Глубины под уровнем моря, на которых это несогласие отмечено в опорных скважинах, указаны в Таблице 1. Типовая каротажная кривая этих формаций показана на рисунке 4.

3.2. НИЖНЯЯ ГРАНИЦА Нижняя граница должна быть проведена с учетом того, что два коллектора, расположенные непосредственно под объектом 2 и не обозначенные ГОСУДАРСТВОМ как объекты, могут с ним сообщаться. Эти два коллектора расположены в геологических формациях, относящихся, сверху вниз, к D3-II и D3-I (ДЕВОН, ФРАНСКИЙ ЯРУС, УХТИНСКИЙ ГОРИЗОНТ). Они сложены, в основном, известняками, с глинистыми известняками в кровле. В скважине 47 оба коллектора являются нефтенасыщенными, тогда как в скважине 50 нефтенасыщенным является D3-II Основным доводом в пользу того, что эти два коллектора могут сообщаться с объектом 2, является факт получения при испытаниях притока нефти, содержащей H S в то время как нефть, полученная из 2 объектов 1, 4, 5, 6, сероводорода не содержит. На этом основании нижняя граница проводится по подошве УХТИНСКОГО ГОРИЗОНТА ФРАНСКОГО ЯРУСА, т. е. по кровле СИРАЧОЙСКОГО ГОРИЗОНТА ФРАНСКОГО ЯРУСА, который сложен главным образом глинами. Эта граница действительна для всей Территории Соглашения. ПРИЛОЖЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ: 4 - Рисунок 1: Объект 2 - типовая каротажная кривая - Рисунок 2: Территория Соглашения - Рисунок 3: Границы в вертикальном направлении - Рисунок 4: Объект 3 - типовая каротажная кривая ТАБЛИЦА 1 ГЛУБИНЫ ЗАЛЕГАНИЯ ОБЪЕКТОВ 2 И 3 СОГЛАСНО ДАННЫМ ОПОРНЫХ СКВАЖИН ПРИМЕЧАНИЕ: Следует напомнить, что приведенные в таблицах глубины: - относятся к геологическим границам, т.е. к границе между двумя формациями или к перерыву в осадконакоплении, - не относятся к границам коллектора, определенным по пороговым значениям (пористости, проницаемости, нефтенасыщенности). - См. также Разделы 1 и 3. ОБЪЕКТ 2 - ОПОРНЫЕ СКВАЖИНЫ +-----------------------------+ | СКВАЖИНА | КРОВЛЯ | | | ОБЪЕКТА 2 (м | | | под уровнем | | | моря) | +--------------+--------------| | 9 | 2857 | +--------------+--------------| | 15 | 2520 | +--------------+--------------| | 18 | 2442 | +--------------+--------------| | 41 | 2484 | +--------------+--------------| | 45 | 2625 | +--------------+--------------| | 47 | 2325 | +--------------+--------------| | 48 | 2404 | +--------------+--------------| | 12/49 | 2413 | +--------------+--------------| | 2/50 | 2392 | +--------------+--------------| | 51 | 2575 | +--------------+--------------| | 52 | 2421 | +--------------+--------------| | 53 | 2521 | +--------------+--------------| | 54 | 2525 | +--------------+--------------| | 11/56 | 2505 | +--------------+--------------| | 57 | 2533 | +--------------+--------------| | 58 | 2741 | +--------------+--------------| | 59 | 2694 | +-----------------------------+ ОБЪЕКТ 3 - ОПОРНЫЕ СКВАЖИНЫ +-----------------------------+ | СКВАЖИНА | КРОВЛЯ | | | ОБЪЕКТА 2 (м | | | под уровнем | | | моря) | +--------------+--------------| | 43 | 1713 | +--------------+--------------| | 61 | 1695 | +--------------+--------------| | 64 | 1671 | +--------------+--------------| | 65 | 1706 | +--------------+--------------| | 68 | 1700 | +--------------+--------------| | 69 | 1700 | +--------------+--------------| | 71 | 1727 | +--------------+--------------| | 72 | 1717 | +--------------+--------------| | 73 | 1772 | +--------------+--------------| | 76 | 1697 | +--------------+--------------| | 77 | 1711 | +--------------+--------------| | 79 | 1721 | +--------------+--------------| | 81 | 1687 | +--------------+--------------| | 82 | 1739 | +--------------+--------------| | 83 | 1690 | +--------------+--------------| | 85 | 1715 | +--------------+--------------| | 90 | 1739 | +--------------+--------------| | 91 | 1725 | +--------------+--------------| | 93 | 1741 | +-----------------------------+ ТИПОВАЯ КАРОТАЖНАЯ - КРИВАЯ ОБЪЕКТ 2 D3-III (ДЕВОН, ФАМЕНСКИЙ ЯРУС) Рисунок 1 Скважина 54 Скважина 48 ТИПОВАЯ КАРОТАЖНАЯ КРИВАЯ - ОБЪЕКТ 3 P1 ar и P1 a+s Рисунок 4 Скважина 61 ________________ ПРИЛОЖЕНИЕ 2 БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Настоящая методика Бухгалтерского учета составляет неотъемлемую часть Соглашения о разделе продукции при разработке и добыче нефти на Харьягинском месторождении между РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ (ГОСУДАРСТВО), от имени которой совместно выступают Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и Администрация Ненецкого автономного округа, с одной стороны, и ТОТАЛЬ РАЗВЕДКА РАЗРАБОТКА РОССИЯ (ИНВЕСТОР), с другой стороны, подписанного ...................................................... Целью настоящей методики Бухгалтерского учета является определение правил учета прибылей и убытков в связи с осуществлением Нефтяных операций в соответствии с Соглашением. Стороны договариваются, что в случае, если какое-либо из этих правил окажется несправедливым в отношении одной из Сторон, Стороны с полной добросовестностью приложат все усилия, чтобы внести в указанные правила необходимые изменения с целью устранения этой несправедливости. Соглашение и методика Бухгалтерского учета к нему представляют собой взаимодополняющие и взаиморазъясняющие соглашения. Однако, в случае противоречия между Соглашением и методикой Бухгалтерского учета, положения Соглашения имеют преимущественную силу.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Определения Термины, употребляемые в настоящей методике Бухгалтерского учета и употребляемые в Соглашении, имеют значение, которое им дано в указанном Соглашении. Термин "Счета Нефтяных операций" означает все счета, открытые Оператором для учета расходов, прибылей, дебиторских и кредиторских задолженностей, относящихся к проведению Нефтяных операций. Термин "Оборудование" означает материальное имущество, включая оборудование, машины, механизмы и расходуемые материалы, приобретаемые и хранимые в целях использования в Нефтяных операциях. 1.2. Счетная денежная единица Счета Нефтяных операций ведутся в Долларах США Оператором, который в течение необходимого срока сохраняет оправдательные документы по расходам, произведенным в любой другой Валюте, и относящимся к ним обменным операциям. Сторонами принимается, что при переводе валют или при любых других валютных операциях, связанных с Нефтяными операциями, ИНВЕСТОР не должен ни получать прибыли, ни нести убытков по разнице валютных курсов. 1.3. Валютный курс Суммы, израсходованные или полученные в любых других денежных единицах, кроме Рубля и Доллара США, учитываются в Долларах США после перевода по справочному курсу Банка Франции данной валюты к Доллару США на дату совершения операции или, за неимением, по последнему установленному справочному курсу Банка Франции. Расходы, произведенные в Рублях, переводятся в Доллары США в соответствии со Статьей 13 Соглашения. 1.4. Ведение Счетов Нефтяных операций Оператор обеспечит добросовестное и достоверное ведение Счетов Нефтяных операций в соответствии с действующими нормами и, в частности, с нормами, принятыми в международной нефтяной промышленности. Все расходы засчитываются на основе платежей; покрытие расходов, срок расчета по которым еще не наступил, производится резервными начислениями согласно принципам международного бухгалтерского учета, по мере реальных поступлений. Под платежами следует понимать суммы, которые явились предметом фактической уплаты, или же которые отнесены к неоспоримым задолженностям на основе коммерческой фактуры или оригинала оправдательного документа, подтверждающего данный расход. Оператор должен заботиться о том, чтобы произвести фактический платеж по операциям, имеющим покрытие резервными начислениями. 1.5. Бухгалтерские отчеты 1.5.1. Квартальные отчеты Оператор в течение тридцати (30) дней после окончания каждого Квартала представляет ГОСУДАРСТВУ заключение Счетов Нефтяных операций, подводящее итог и классифицирующее по статьям расходы на Поисково-разведочные работы и Разработку, произведенные в течение истекшего Квартала, чтобы можно было сравнить их с Программой работ и Годовой сметой. 1.5.2. Годовые отчеты Оператор в течение первого Квартала, следующего за окончанием Календарного года, представляет ГОСУДАРСТВУ сводное заключение Счетов Нефтяных операций по расходам на Поисково-разведочные работы и Разработку, произведенные в течение истекшего Календарного года.

1.6. Аудит а) Бухгалтерские отчеты, указанные в пункте 1.5.2 выше, и отчеты о возмещении расходов, определяемые в Разделе 5 настоящей методики Бухгалтерского учета, представляются на утверждение Объединенного Комитета в соответствии с пунктом 10.5 Соглашения. б) Затраты и расходы Соглашения учитываются в Долларах США. в) Контроль правильности ведения учета и отчетности по Нефтяным операциям должен производиться независимой аудиторской фирмой, зарегистрированной в Российской Федерации, которая выбирается Сторонами и утверждается Объединенным Комитетом. г) Бухгалтерская отчетность за каждый Календарный год, контролируемая таким образом аудиторской фирмой, должна представляться в Объединенный Комитет и утверждаться Объединенным Комитетом не позднее 20 марта следующего Календарного года. д) Для целей указанного аудита и указанного утверждения Оператор предоставит в своих помещениях в рабочее время в распоряжение ревизоров все оправдательные документы, необходимые для проверки, которая будет проводиться таким образом, чтобы создавать как можно меньше помех деятельности Оператора. Оператор извещается о дате предполагаемой ревизорской проверки не позднее 15 дней до ее проведения. е) Стороны будут согласовывать взаимно удовлетворяющим образом те свои действия по упорядочению элементов бухгалтерского учета по Нефтяным операциям, которые не были утверждены в рамках описанной выше процедуры. 2. ВОЗМЕЩАЕМЫЕ ЗАТРАТЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ИНВЕСТОРОМ В соответствии с положениями Соглашения Оператор отнесет на Счета Нефтяных операций Возмещаемые затраты, понесенные ИНВЕСТОРОМ, к которым относятся: 2.1. Сборы и пошлины Сборы и пошлины, которые могут быть выплачены ИНВЕСТОРОМ помимо предусмотренных в пунктах 16.1, 16.2 и 16.4 Соглашения, причем Прошлые расходы по пункту 16.4 каждой Стороны возмещаются в соответствии с пунктом 12.3.

2.2. Затраты на персонал и сопутствующие расходы а) Персонал, нанимаемый на месте и проживающий в Российской Федерации Все затраты на персонал, нанимаемый на месте и непосредственно занятый в Нефтяных операциях в Российской Федерации. В состав этих затрат входят заработная плата и вознаграждения, социальное и медицинское страхование персонала, обязательные отчисления, взимаемые с Оператора как с работодателя, транспортные расходы и подъемные на устройство работника и его семьи (ограничиваемой женой и детьми), в соответствии с положениями, предусматриваемыми уставом или обычными правилами Оператора. б) Командируемый персонал Все затраты на персонал Взаимосвязанных компаний Оператора, постоянно пребывающий и работающий в Российской Федерации в связи с Нефтяными операциями. Затраты на этот персонал устанавливаются в соответствии с расценками, которые отражают фактические расходы Взаимосвязанных компаний Оператора. Расценки состоят из трех статей, А, В и С, описание которых представлено в Приложении А к методике Бухгалтерского учета. Статья А отражает число месяцев (или долей месяца), проведенных в командировке в Российской Федерации, плюс время на переезд туда и обратно в соответствующую страну, а также накапливаемые отпускные дни. Статья В относится к дням, проведенным на Месторождении. Статьи В и С выставляются к оплате только в случае фактического выполнения их условий. Статья А включает все расходы, связанные с наймом на работу этого персонала, кроме следующих: (1) меблированное жилье в стране постоянного проживания, (2) транспортные расходы на переезд с последнего места жительства до страны постоянного проживания и подъемные на повторное устройство во Франции, если потребуется, (3) расходы на медицинское и зубоврачебное обслуживание работника и членов его семьи, (4) местные школьные расходы в стране откомандирования, (5) налоги и, в частности, подоходный налог командированного в Российскую Федерацию персонала, выплачиваемый в Российской Федерации, (6) и любые другие расходы, связанные с местным трудоустройством, оплачиваемые Оператором, которые учитываются отдельно как расходы в дебетной части Счетов Нефтяных операций. Оператор ежегодно, как только это возможно, направляет ГОСУДАРСТВУ статьи А и В расценок, которые будут применяться в течение года. в) Персонал Взаимосвязанных компаний Оператора, работающий за пределами Российской Федерации с заполнением табельных листов Затраты на этот персонал, обеспечивающий предусмотренные в пункте 2.5. б) услуги, будут учитываться в соответствии с предусмотренными в этом пункте тарифами как расходы, которые отражают фактические затраты Взаимосвязанных компаний Оператора. Эти тарифы включают все затраты, связанные с наймом на работу этого персонала, но не включают транспортные расходы, расходы на жилье и питание, которые могут потребоваться для выполнения этой работы. В случае, если данная работа выполняется в Российской Федерации или любом другом месте, не являющемся местом обычной деятельности, данный тариф применяется с того дня, когда работник покидает место своей обычной работы, до дня его возвращения, включая дни, не являющиеся рабочими в той стране, в которой выполняется работа. Оператор ежегодно, как только это возможно, направляет ГОСУДАРСТВУ тарифы, которые будут применяться в течение года. г) Прочий персонал Затраты на персонал, работающий за пределами Российской Федерации для Взаимосвязанных компаний Оператора, но не заполняющий табельный лист, будут компенсироваться за счет процента от суммы общего содействия, определенной в пункте 2.14 б) ниже. д) Общее для пунктов б) и в) положение Стороны согласны, что в редакции пунктов б) и в) учтена существующая в настоящее время структура Оператора и его Взаимосвязанных компаний. Если Оператор или его Взаимосвязанные компании изменят существующую в настоящее время структуру или организацию, эта