О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Швейцарской Конфедерации о техническом и финансовом сотрудничестве

Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до 31 декабря 1996 г., если одна из Сторон не прекратит его действие, уведомив в письменной форме за шесть месяцев до этого о своем намерении другую Сторону. Действие настоящего Соглашения может быть продлено на основе обмена обеими Сторонами письменными уведомлениями. Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет выполнения ранее согласованных проектов. Совершено в ________________ " " ________________ 1995 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае различного толкования Сторонами положений Соглашения за основу принимается текст на английском языке. За Правительство За Правительство Российской Федерации Швейцарской Конфедерации ____________