О заключении Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о транзите азербайджанской нефти через территорию Российской Федерации, статья 10
Настоящий Договор вступает в силу в день его подписания
Сторонами и будет действовать в течение 7 лет, после чего будет
ежегодно автоматически продлеваться, если ни одна из Сторон не
уведомит другую Сторону в письменной форме не позднее чем за 6
месяцев до истечения соответствующего периода о своем желании
прекратить действие Договора.
Совершено в "__" ____________ 1995 года в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Азербайджанской Республики
-------------
Проект
З А Я В Л Е Н И Е
Правительства Российской Федерации при подписании Договора
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Азербайджанской Республики о транзите азербайджанской нефти через
территорию Российской Федерации
Правительство Российской Федерации в связи с подписанием
Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством
Азербайджанской Республики о транзите азербайджанской нефти через
территорию Российской Федерации заявляет, что ничто в этом Договоре
не может толковаться как наносящее ущерб правилам и интересам
Сторон в отношении природных ресурсов Каспийского моря, вытекающим
из существующего международно-правового режима Каспийского моря,
или изменяющее позиции Сторон в отношении правового статуса
Каспийского моря.
-------------
