О подписании Торгового соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии

Прекращение настоящего Соглашения не повлияет на выполнение и срок действия любого договора и (или) контракта, заключенных в соответствии с настоящим Соглашением до завершения такого договора и (или) контракта. Любая из Договаривающихся Сторон может внести предложения в письменной форме о дополнении или изменении настоящего Соглашения. Дополнения и изменения, которые будут согласованы между Договаривающимися Сторонами, вступят в силу с даты, определенной Сторонами. В подтверждение вышеизложенного нижеподписавшиеся, уполномоченные должным образом соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение. Совершено в г. Джакарте 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Индонезии ____________ Проект г. Джакарта, 1996 года Ваше Превосходительство, В связи с подписанием сего числа в г. Джакарте Торгового соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии имею честь от имени Правительства Российской Федерации подтвердить, что с момента вступления в силу вышеуказанного Торгового соглашения прекращает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Индонезией Торговое соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Индонезии от 23 марта 1974 года. Прошу принять, Ваше Превосходительство, уверения в моем высоком уважении. Подпись Его Превосходительству ............................................ г. Джакарта ____________