О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве на 1996-1997 годы

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. Совершено в г. " " 1996 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Киргизской Республики ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о торгово-экономи- ческом сотрудничестве на 1996-1997 годы Приоритетные поставки важнейших видов продукции между Российской Федерацией и Киргизской Республикой в 1996 году ------------------------------------------------------------------- Наименование продукции ¦ Единица измерения¦Ориентировочные ¦ ¦объемы поставок ------------------------------------------------------------------- Поставки из Российской Федерации Бензин автомобильный тыс. т 100 Топливо дизельное тыс. т 80 Мазут топочный тыс. т 85 Топливо для реактивных тыс. т 3 двигателей Масла дизельные тыс. т 5 Газ сжиженный тыс. т 55 Газовый конденсат тыс. т 30 Прокат черных металлов тыс. т 2 Трубы стальные тыс. т 0,5 Алюминий первичный тыс. т 0,1 Алюминий вторичный тыс. т 0,1 Алюминиевый прокат тыс. т 0,2 Древесина деловая хвойных тыс. куб. м 170 пород Пиломатериалы тыс. куб. м 50 Бумага газетная тонн 50 Бумага писчая тонн 45 Бумага типографская тонн 50 Комбайны зерноуборочные - всего штук 360 в том числе: комбайны "Нива" штук 300 комбайны ПК-3М штук 60 Жатвенная часть "Нива" 54-1 штук 80 Запасные части к тракторам, млн. долларов 0,6 сельхозмашинам и автомобилям Тракторы - всего штук 125 в том числе: тракторы Т-170 штук 20 тракторы Т-330, Т-500 штук 5 тракторы ЛТЗ-55А штук 100 Бульдозеры на базе Т-170 штук 30 Трубоукладчики ТР-12 01.01 штук 30 Автомобили грузовые штук 1500 Автомобили легковые штук 1000 Шины автомобильные тыс. штук 70 Сода кальцинированная тыс. т 2 Азотные удобрения тыс. т 2,5 Волокна синтетические тыс. т 1,2 Нити искусственные тыс. т 1,1 Нити синтетические тыс. т 0,5 Товарная пищевая рыбная тыс. т 5 продукция, включая консервы Поставки из Киргизской Республики Ртуть металлическая тыс. т 0,2 Сурьма и ее соединения тыс. т 1,5 Оксид церия тонн 40 Оксид неодима тонн 27 Пресс-подборщики тыс. штук 0,9 Автомобили грузовые штук 800 Автобусы "ТАРЗ" штук 120 Автоприцепы тыс. штук 1 Насосы шестеренчатые тыс. штук 6 Насосы погружные центробежные тыс. штук 14,1 Арматура и задвижки стальные тыс. штук 1,0 Электродвигатели переменного тыс. штук 30 тока с высотой оси вращения 63-355 мм Электродвигатели АЕР-16 тыс. штук 8 Электродвигатели малой мощности тыс. штук 97 Запчасти и комплектующие млн. долларов 1,31 изделия к автомобилям и тракторам Хлопок-волокно тыс. т 5 Шерсть натуральная тыс. т 4 Пряжа шерстяная тыс. т 1 Кожтовары хромовые млн. кв. дм 3,5 Овчина меховая тыс. штук 750 Шкуры крупного рогатого скота тыс. т 2 Кишечное баранье сырье тыс. пучков 500 Табак ферментированный тыс. т 20 Овощи тыс. т 21 Фрукты (яблоки) тыс. т 2 Мясо тыс. т 3 Сахар тыс. т 30 ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о торгово-экономи- ческом сотрудничестве на 1996-1997 годы Взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе между Российской Федерацией и Киргизской Республикой в 1996 году ------------------------------------------------------------------- Наименование продукции ¦Единица измерения¦Ориентировочные ¦ ¦объемы поставок ------------------------------------------------------------------- Поставки из Российской Федерации Бензин автомобильный тыс. т 85 Газ сжиженный тыс. т 55 Прокат черных металлов тыс. т 2 Трубы стальные тонн 500 Алюминий первичный тонн 100 Алюминий вторичный тонн 100 Алюминиевый прокат тонн 200 Рудстойка тыс. куб. м 20 Бумага газетная тонн 50 Бумага писчая тонн 45 Бумага типографская тонн 50 Поставки из Киргизской Республики Сурьма металлическая тыс. т 1 Хлопок-волокно - всего тыс. т 5 в том числе: тип 5 сорт 1 тыс. т 2,5 тип 5 сорт 2 тыс. т 2,5 Овчина меховая (тонкорунная, тыс. штук 140 полутонкорунная) Шерсть натуральная - всего тыс. т 2,64 в том числе: мериносовая 1-2 длины тыс. т 1,92 мериносовая 3 длины тыс. т 0,72 Помесная шерсть 60-64 гр. тыс. т 0,64 Помесная шерсть 56-58 гр. тыс. т 0,4 Крос-бред тыс. т 0,08 Табак ароматичный тыс. т 20 ферментированный сорт "Дюбек" сорт 1 Мясо тыс. т 2 ____________