О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей

Пограничные представители могут назначать себе помощников, секретарей, переводчиков и привлекать к работе экспертов и других сотрудников. Помощники пограничных представителей выполняют обязанности и отдельные поручения, возложенные на них пограничными представителями. Письменные полномочия помощникам пограничных представителей выдаются пограничными представителями в соответствии с приложением N 5 настоящего Соглашения.

Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с Соглашением или вступлением в силу Договора о российско-эстонской государственной границе и Договора о разграничении морских пространств в Нарвском и Финском заливах. ____________ Приложение N 3 ФОРМА ПОЛНОМОЧИЯ ПОГРАНИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - Правительство Российской Федерации на основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей от " "_____________ 199___ г. назначило ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя, отчество) пограничным представителем Российской Федерации на российско-эстонской границе ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право перехода российско-эстонской границы на участке _________________________________ и пребывания в __________________________ Эстонской Республики РУКОВОДИТЕЛЬ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ РОССИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати г. Москва " " _____________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на эстонском языке Страница 6 - Страница 7 - Страница 8 - ФОРМА ПОЛНОМОЧИЯ ПОГРАНИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - Правительство Эстонской Республики на основании Соглашения между Правительством Эстонской Республики и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей от " "____________________ 199___ г. назначило ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя) пограничным представителем Эстонской Республики на эстонско-российской границе ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право перехода эстонско-российской границы на участке __________________________________________ и пребывания в ___________________________________ Российской Федерации ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТА ПОГРАНИЧНОЙ ОХРАНЫ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати г. Таллин " " _____________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке Страница 6 - Страница 7 - Страница 8 - ____________ Приложение N 4 ФОРМА ПОЛНОМОЧИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПОГРАНИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - Правительство Российской Федерации на основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей от " "_________________ 199___ г. назначило ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя, отчество) заместителем пограничного представителя Российской Федерации на российско-эстонской границе ___________________________________________________________________ (звание, фамилия)

уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право перехода российско-эстонской границы на участке _________________________________ и пребывания в __________________________ Эстонской Республики РУКОВОДИТЕЛЬ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ РОССИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати г. Москва " " _____________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на эстонском языке Страница 6 - Страница 7 - Страница 8 - ФОРМА ПОЛНОМОЧИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПОГРАНИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - Правительство Эстонской Республики на основании Соглашения между Правительством Эстонской Республики и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей от " "____________________199___ г. назначило ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя) заместителем пограничного представителя Эстонской Республики на эстонско-российской границе ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право перехода эстонско-российской границы на участке _________________________________________ и пребывания в ___________________________________ Российской Федерации ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТА ПОГРАНИЧНОЙ ОХРАНЫ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати г. Таллин " " _____________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке Страница 6 - Страница 7 - Страница 8 - ____________ Приложение N 5 ФОРМА ПОЛНОМОЧИЯ ПОМОЩНИКА ПОГРАНИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - На основании статей __________________________________ Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей от " " ____________ 199___ г. ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя, отчество) родившийся ________________________________________________________ (месяц, год рождения) назначен помощником пограничного представителя Российской Федерации на участке ______________________________________________ российско-эстонской границы ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право перехода российско-эстонской границы на участке _______________________ и пребывания в ____________________________ Эстонской Республики ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на эстонском языке Страница 6 - Настоящее полномочие предъявлено и признано действительным с " " ____________ 199___ г. до " " ___________ 199___ г. ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 7 - Страница 8 -

ФОРМА ПОЛНОМОЧИЯ ПОМОЩНИКА ПОГРАНИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - ПОЛНОМОЧИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - На основании статей __________________________________ Соглашения между Правительством Эстонской Республики и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей от " "____________ 199___ г. ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя) родившийся _____________________________________________________________ (месяц, год рождения) назначен помощником пограничного представителя Эстонской Республики на участке ________________________________________ эстонско-российской границы ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в вышеназванном Соглашении, и в связи с этим имеет право перехода эстонско-российской границы на участке _______________________ и пребывания в ________________________________Российской Федерации ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке Страница 6 - Настоящее полномочие предъявлено и признано действительным с " " ____________ 199___ г. до " " ___________199___ г. ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 7 - Страница 8 - ____________ Приложение N 6 ФОРМА УДОСТОВЕРЕНИЯ СЕКРЕТАРЕЙ, ПЕРЕВОДЧИКОВ И ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА ПОГРАНИЧНЫХ ВЛАСТЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - УДОСТОВЕРЕНИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - На основании статей _______________________________ Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей от " " ____________ 199___ г. ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя, отчество) родившийся ______________________________________________________________ (месяц, год рождения) является _________________________________________________________________ (должность) пограничных властей Российской Федерации на участке ________________________ российско-эстонской границы и имеет право переходить российско-эстонскую границу и находиться в __________________ Эстонской Республики ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на эстонском языке Страница 6 - Настоящее удостоверение предъявлено и признано действительным с " " ____________ 199___ г. до " " ___________ 199___ г. ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 7 - Страница 8 - ФОРМА УДОСТОВЕРЕНИЯ СЕКРЕТАРЕЙ, ПЕРЕВОДЧИКОВ И ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА ПОГРАНИЧНЫХ ВЛАСТЕЙ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Обложка - Государственный герб и название государства Страница 1 - УДОСТОВЕРЕНИЕ Страница 2 - Страница 3 - фотокарточка, печать, подпись владельца Страница 4 - На основании статей ___________ Соглашения между

Правительством Эстонской Республики и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей от " " ____________ 199___ г. ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя) родившийся ________________________________________________________ (месяц, год рождения) является __________________________________________________________ (должность) пограничных властей Эстонской Республики на участке _______________ эстонско-российской границы и имеет право переходить эстонско-российскую границу и находиться в ______________________ Российской Федерации ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 5 - текст страницы 4 на русском языке Страница 6 - Настоящее удостоверение предъявлено и признано действительным с " " ____________ 199___ г. до " " ___________ 199___ г. ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 7 - Страница 8 - ____________ Приложение N 7 ФОРМА УДОСТОВЕРЕНИЯ НА РАЗОВОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ РОССИЙСКО-ЭСТОНСКОЙ ГРАНИЦЫ В ОБЕ СТОРОНЫ Страница 1 - УДОСТОВЕРЕНИЕ на разовый переход российско-эстонской границы Страница 2 - На основании статей _______________________________ Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о деятельности пограничных представителей от " " ___________ 199___ г. ___________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя, отчество) родившийся_________________________________________________________ (месяц, год рождения) имеет право перейти российско-эстонскую границу на участке ____________________ и находиться в ____________________________ Эстонской Республики Действительно с " " ________________ 199___ г. по " " ________________ 199___ г. ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 3 - текст страницы 2 на эстонском языке Страница 4 - Настоящее удостоверение предъявлено и признано действительным в течение срока, указанного на странице 2 ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Действительно при предъявлении документа, удостоверяющего личность владельца ФОРМА УДОСТОВЕРЕНИЯ НА РАЗОВОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ЭСТОНСКО-РОССИЙСКОЙ ГРАНИЦЫ В ОБЕ СТОРОНЫ Страница 1 - УДОСТОВЕРЕНИЕ на разовый переход эстонско-российской границы Страница 2 - На основании статей ____________________________ Соглашения между Правительством Эстонской Республики и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей от " " ___________ 199___ г. __________________________________________________________________ (звание, фамилия, имя) родившийся________________________________________________________ (месяц, год рождения) имеет право перейти эстонско-российскую границу на участке ____________________ и находиться в ____________________________ Российской Федерации Действительно с " " ________________ 199___ г. по " " ________________ 199___ г. ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Страница 3 - текст страницы 2 на русском языке Страница 4 - Настоящее удостоверение предъявлено и признано действительным в течение срока, указанного на странице 2 ПОГРАНИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ___________________________________________________________________ (звание, фамилия) Место печати " " ________________ 199___ г. Действительно при предъявлении документа, удостоверяющего личность владельца ____________