О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о внесении изменений в Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов

1. Переход государственной границы лицами, указанными в пункте 3 статьи 27 настоящего Договора, осуществляется на основании предварительной договоренности между надлежащими властями о месте, дате и времени перехода. 2. Лицам, предусмотренным в пункте 1 настоящей статьи, гарантируется их личная неприкосновенность, а также неприкосновенность находящихся при них служебных документов. Они имеют право брать с собой беспошлинно на территорию государства другой Договаривающейся Стороны необходимые для работы предметы и транспортные средства при условии их обратного вывоза." V. Нумерацию раздела V Договора "Заключительные постановления" изменить на VII. Включить в Договор раздел V "Сотрудничество пограничных должностных лиц". Статьи раздела V изложить в следующей редакции: "Статья 29 Сотрудничество компетентных и надлежащих властей Договаривающихся Сторон в целях исполнения настоящего Договора осуществляется: а) на встречах руководителей пограничных ведомств; b) на заседаниях постоянно действующей совместной пограничной российско-финляндской рабочей группы; с) на встречах и заседаниях пограничных комиссаров и их заместителей; d) на встречах помощников пограничных комиссаров или других уполномоченных на то представителей компетентных или надлежащих властей; е) посредством обмена письмами или использования других средств связи между компетентными властями и пограничными комиссарами.