О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о внесении изменений в Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов, статья 39
Пограничные комиссары, их заместители и помощники
Договаривающихся Сторон могут по предварительной договоренности
проводить на границе совместные расследования пограничных
инцидентов. Руководство таким расследованием осуществляет та
Договаривающаяся Сторона, на территории государства которой оно
проводится.
По результатам расследования составляется акт или протокол,
если того требует одна из Договаривающихся Сторон. Совместное
расследование пограничных инцидентов, предусмотренное настоящей
статьей, не рассматривается как судебное следствие."
VII.
Настоящий Протокол, который является неотъемлемой частью
Договора, вступит в силу по истечении тридцати дней с даты
получения последнего письменного уведомления, подтверждающего
выполнение Договаривающимися Сторонами необходимых для этого
внутригосударственных процедур.
Настоящий Протокол будет оставаться в силе в течение срока
действия Договора.
Совершено в _________________ "___" __________ 199___ года в
двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Финляндской Республики
