О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Гонконга о воздушном сообщении

таких разногласий. 6. Настоящая статья вступает в силу с даты последнего письменного уведомления, подтверждающего, что Договаривающиеся Стороны выполнили все внутренние процедуры, необходимые для вступления в силу данной статьи, и в таком случае положения настоящей Статьи будут действовать: а) в Гонконге - за любой оценочный год, начинающийся 1 апреля или после 1 апреля календарного года, следующего за годом, в котором настоящая статья вступает в силу; b) в Российской Федерации - за любой налоговый год или период, начинающийся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором настоящая статья вступает в силу. 7. Если любая Договаривающаяся Сторона уведомит другую Договаривающуюся Сторону о прекращении действия настоящего Соглашения в соответствии со статьей 18, положения настоящей статьи прекращают действовать: а) в Гонконге - за любой оценочный год, начинающийся 1 апреля или после 1 апреля календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление о прекращении действия настоящего Соглашения; b) в Российской Федерации - за любой налоговый год или период, начинающийся 1 января или после 1 января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление о прекращении действия настоящего Соглашения. 8. Положения статьи 18 (Прекращение действия Соглашения) и статьи 20 (Вступление в силу) не будут применяться по отношению к положениям настоящей статьи. 9. Настоящая статья прекращает свое действие в случае вступления в силу заключенного между Договаривающимися Сторонами соглашения об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, содержащего исключения, аналогичные тем, которые указаны в настоящей статье.

Разрешение споров 1. В случае возникновения спора между Договаривающимися Сторонами в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны в первую очередь будут стремиться разрешить его путем прямых переговоров между авиационными властями Договаривающихся Сторон. 2. Если упомянутые власти не придут к соглашению, спор будет решаться непосредственно между Договаривающимися Сторонами. 3. В случае если Договаривающиеся Стороны не достигнут урегулирования спора в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, спор по согласованию между ними может быть передан на рассмотрение любого лица или организации или на рассмотрение арбитража, состоящего из трех арбитров, которые назначаются следующим образом: а) каждая Договаривающаяся Сторона назначает арбитра в течение 30 дней с даты получения одной Договаривающейся Стороной от другой запроса на рассмотрение спора в арбитраже. В течение последующих 60 дней с даты их назначения оба арбитра по взаимному согласию должны назначить третьего арбитра - президента арбитража, который должен быть представителем государства, являющегося нейтральным в споре; b) если в течение вышеуказанных сроков любое назначение не было осуществлено, каждая Договаривающаяся Сторона может обратиться к президенту Совета Международной организации гражданской авиации с просьбой произвести в течение 30 дней необходимые назначения. Если президент Совета Международной организации гражданской авиации является гражданином государства, которое не может рассматриваться как нейтральное в споре, то произвести необходимое назначение будет предложено старшему вице-президенту Совета Международной организации гражданской авиации, который не был отклонен по этому признаку. 4. Арбитраж самостоятельно определяет пределы своей компетенции и устанавливает свои собственные процедуры. При этом арбитраж должен исходить из необходимости завершения рассмотрения процедурных вопросов в возможно короткие сроки. 5. Решение арбитража является обязательным для обеих Договаривающихся Сторон. 6. Каждая Договаривающаяся Сторона несет расходы по участию ее арбитра в разбирательстве. Другие расходы арбитража распределяются между Договаривающимися Сторонами поровну.