О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в отношении реакторов, производящих плутоний

1. Все реакторы, перечисленные в Приложении N 1 к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью, выведены из эксплуатации и не возобновят свою работу. 2. На всех реакторах, перечисленных в Приложении N 2 к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью, производство неэнергетического плутония прекращается к 31 декабря 2000 года посредством соответствующей модификации этих реакторов. После завершения модификации реакторов их работа окончательно прекращается по истечении нормального срока службы с учетом обеспечения соответствующих условий безопасной эксплуатации.

Цель и объем процедур Для достижения целей настоящего Соглашения Стороны принимают меры для разрешения проведения инспекционных наблюдений в соответствии с положениями настоящего Приложения и Дополнительных договоренностей относительно: а) обеспечения того, что остановленные реакторы, приведенные в Приложениях N 1 и 2 к настоящему Соглашению, останутся выведенными из эксплуатации (Дополнительные договоренности А-1 и А-2); б) обеспечения соблюдения обязательства не использовать согласованное количество плутония, произведенного в реакторах, указанных в Приложении N 2 к настоящему Соглашению, до момента их модификации (далее именуется - плутоний, являющийся предметом настоящего Соглашения), для ядерного оружия (Дополнительная договоренность Б); в) обеспечения того, что реакторы, приведенные в Приложении N 2 к настоящему Соглашению, после их модификации, как это определено в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения (далее именуются - модифицированные реакторы), работают только в согласованном модифицированном режиме (Дополнительная договоренность В).

Настоящая Дополнительная договоренность относится к обязательству, содержащемуся в пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, относительно того, что все реакторы, приведенные в Приложении N 1, не возобновят свою работу, и применяется к остановленным реакторам по производству плутония в Соединенных Штатах Америки: B, C, D, DR, F, H, KE, KW и N в г. Хэнфорде и K, L, P, R и C в г. Саванна-Ривер.

Настоящая Дополнительная договоренность относится к обязательству, содержащемуся в пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, относительно того, что все реакторы, приведенные в Приложении N 1, не возобновят свою работу, и распространяется на остановленные реакторы по производству плутония в Российской Федерации: реакторы А, ИР-АИ, АВ-1, АВ-2, АВ-3 в г. Озерске, реакторы АД и АДЭ-1 в г. Железногорске и реакторы И-1, И-2 и АДЭ-3 в г. Северске. Настоящая Дополнительная договоренность также распространяется на реакторы: АДЭ-2 в г. Железногорске и АДЭ-4 и АДЭ-5 в г. Северске после вывода их из эксплуатации.

Настоящая Дополнительная договоренность касается обязательства, изложенного в статье 4 настоящего Соглашения, относительно того, что плутоний, произведенный на реакторах, указанных в Приложении N 2, после вступления настоящего Соглашения в силу не должен быть использован в ядерном оружии, и распространяется на хранилище плутония в г. Северске и на хранилище плутония в г. Железногорске, равно как и на иные места хранения плутония, являющегося предметом настоящего Соглашения.

1. Настоящая Дополнительная договоренность касается следующих обязательств: в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения - обязательства в том, что к 31 декабря 2000 г. на всех реакторах, перечисленных в Приложении N 2, прекращается наработка неэнергетического плутония посредством соответствующей модификации этих реакторов; в статье 3 настоящего Соглашения - обязательства в том, что такая модификация потребует прекращения наработки на реакторах, перечисленных в Приложении N 2, отработавшего топлива, в котором суммарная концентрация изотопов Pu-240 и Pu-238 составляет менее 20 процентов от общего количества Pu, причем этот процент является усредненным для общего количества топлива любой одной выгружаемой партии; в статье 3 настоящего Соглашения - обязательства в том, что после модификации каждого из этих реакторов в них будет использоваться альтернативный вид топлива, включающий уран, извлеченный из демонтированного ядерного оружия; в статье 4 настоящего Соглашения - обязательство в том, что плутоний, произведенный на реакторах, перечисленных в Приложении N 2, после вступления настоящего Соглашения в силу, а также любой высокообогащенный уран, извлеченный из отработавшего топлива, выгруженного из модифицированных реакторов, не используются в ядерном оружии. Измерения и деятельность по наблюдению, указанные в настоящей Дополнительной договоренности, разработаны для повышения уверенности в соблюдении этих обязательств. 2. Настоящая Договоренность распространяется на загрузку свежего топлива, а также на зоны выгрузки и хранения отработавшего топлива реакторов АДЭ-2 в г. Железногорске и АДЭ-4 и АДЭ-5 в г. Северске (далее именуются - реакторы). Договоренность будет по-прежнему распространяться на загрузку свежего топлива и на каждую зону выгрузки отработавшего топлива до тех пор, пока реакторы не будут окончательно остановлены, а также на каждое хранилище отработавшего топлива в течение срока действия настоящего Соглашения.