О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в отношении реакторов, производящих плутоний

Для выполнения целей, указанных в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, потребуется прекращение производства реакторами, указанными в Приложении N 2 к настоящему Соглашению, отработавшего топлива, содержащего плутоний, суммарная концентрация в котором изотопов плутония-240 и плутония-238 составляет менее 20 процентов общей концентрации плутония во всем выгруженном топливе из любой партии. Модифицированные реакторы, указанные в Приложении N 2 к настоящему Соглашению, будут использовать альтернативный вид топлива, включая уран, извлеченный из демонтированного ядерного оружия.

Общие положения и устранение неясностей 1. Договоренности по проведению наблюдений, оговоренные в настоящем Приложении и Дополнительных договоренностях к нему, должны реализовываться таким образом, чтобы: а) находиться в соответствии с принятой практикой управления промышленностью, требуемой для обеспечения экономичного и безопасного осуществления ядерной деятельности; б) учитывать достижения техники, имеющие отношение к деятельности, описанной в Дополнительных договоренностях, в целях повышения эффективности затрат на осуществление этой деятельности. 2. Стороны должны предпринять все административные меры, необходимые для исполнения ими обязательств по осуществлению настоящего Соглашения, настоящего Приложения и Дополнительных договоренностей к нему, и сделать все возможное для того, чтобы наблюдатели смогли эффективно выполнять свои функции. 3. Каждая из Сторон содействует въезду персонала другой Стороны на свою территорию и выезду с нее, а также ввозу материалов и оборудования на свою территорию и вывозу с нее с целью осуществления деятельности в соответствии с настоящим Соглашением, настоящим Приложением и Дополнительными договоренностями к нему. Каждая из Сторон с должным уважением относится к персоналу другой Стороны, находящемуся на ее территории в связи с деятельностью в соответствии с настоящим Соглашением, настоящим Приложением и Дополнительными договоренностями, и принимает все надлежащие меры, чтобы предотвратить любое посягательство на личность, свободу и достоинство такого персонала.

1. В течение 30 дней с момента вступления в силу настоящего Соглашения Американская Сторона предоставляет следующую информацию по каждому из реакторов, перечисленных в статье 2 настоящей Дополнительной договоренности: а) данные о состоянии активной зоны реактора, бассейна выдержки и обеспечении внешним электропитанием; б) проектные данные по системам реакторов, энергосистемам и зонам доступа, необходимым для эксплуатации каждого реактора, в объемах, требуемых для проведения наблюдений, как это согласовано обеими Сторонами. 2. Российская Сторона имеет право проверять на каждом из мест расположения реакторов информацию, предоставленную Американской Стороной в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.

1. В течение 30 дней с момента вступления в силу настоящего Соглашения Российская Сторона предоставляет следующую информацию по каждому из реакторов, перечисленных в статье 2 настоящей Дополнительной договоренности: а) данные о состоянии активной зоны реактора, бассейна выдержки и обеспечении внешним электропитанием; б) проектные данные по системам реакторов, энергосистемам и зонам доступа, необходимым для эксплуатации каждого реактора, в объемах, требуемых для проведения наблюдений, как это согласовано обеими Сторонами. 2. Американская Сторона имеет право проверять на каждом из мест расположения реакторов информацию, предоставленную Российской Стороной в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.

1. В течение 30 дней после вступления настоящего Соглашения в силу Российская Сторона представляет подробную проектную информацию по всем хранилищам плутония, указанным в статье 1 настоящей Дополнительной договоренности. Такая проектная информация должна включать: а) физическую планировку хранилищ(а); б) схему расположения контейнеров в хранилище(ах); в) описание контейнеров для хранения плутония с указанием их размеров; г) порядок технического обслуживания контейнеров для хранения плутония и доступа к ним; д) любую прочую согласованную информацию. 2. Информация, предоставляемая в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, должна обновляться по мере необходимости. 3. Наблюдатели Американской Стороны имеют право 2 раза в год совершить поездки для осуществления деятельности по наблюдению на хранилищах плутония, перечисленных в статье 1 настоящей Дополнительной договоренности. Во время таких периодических посещений с целью осуществления деятельности по наблюдению Российская Сторона делает заявление о содержимом контейнеров для плутония в хранилищах, перечисленных в статье 1 настоящей Дополнительной договоренности, где находится плутоний, подпадающий под действие настоящего Соглашения. По каждому контейнеру, в котором хранится плутоний, такое заявление должно содержать следующую информацию: а) идентификационное обозначение контейнера; б) массу плутония; в) место расположения контейнера; г) дату производства окиси плутония; д) серийные номера установленных пломб (печатей) и информацию об их сохранности. 4. При каждом периодическом посещении с целью осуществления деятельности по наблюдению наблюдатели Американской Стороны имеют право проверять информацию, заявляемую согласно настоящей статье, путем изучения записей приборов наблюдения, а также путем оценки согласованными методами неразрушающего анализа, упомянутыми в пункте 5 настоящей статьи, произвольно выбранных контейнеров с плутонием и проверки целостности пломб. Наблюдатели Американской Стороны получают доступ в помещение хранилища для произвольного выбора контейнеров. Отобранные контейнеры с плутонием перемещаются в специально отведенное место, где возможно проведение проверки и измерения. 5. а) Технические эксперты Российской Стороны и Американской Стороны должны в кратчайшие сроки прийти к соглашению о методах, технологии и соответствующих процедурах измерений, включая соответствующее использование калибровочных стандартов, основываясь на принципе "да-нет" для того, чтобы: определить значение соотношения массы Pu-240 к общей массе Pu и соотношения Am-241 к Pu-241 в сравнении с согласованными пороговыми значениями или любыми другими методами, которые должны дать подтверждение того, что плутоний, являющийся предметом настоящего Соглашения и расположенный в хранилищах, указанных в статье 1 настоящей Дополнительной договоренности, является наблюдаемым плутонием, как это определено в пункте 1"б" статьи 2 настоящей Дополнительной договоренности; подтвердить, что масса плутония, находящегося в закрытом контейнере, соответствует заявленной. Ни один из этих методов в отдельности или в сочетании друг с другом не должен раскрывать наблюдающей Стороне чувствительную информацию. б) Российская Сторона, если будет достигнута такая договоренность, должна предоставить согласованные калибровочные стандарты и любые другие необходимые согласованные материалы на согласованных условиях.

6. На каждом хранилище плутония Российская Сторона предоставляет помещение, пригодное для проведения измерений. Это помещение должно иметь устойчивое и надежное электропитание. Российская Сторона предоставляет жидкий азот в количествах, необходимых для работы. 7. В соответствии с настоящей Дополнительной договоренностью численный состав группы наблюдателей Американской Стороны не должен превышать 10 человек. В первый год проведения деятельности по наблюдению длительность пребывания наблюдателей Американской Стороны на каждом хранилище будет составлять не более 10 дней. В последующие годы длительность пребывания не должна превышать 6 дней.

1. Не позднее чем за 6 месяцев до первой возможной загрузки обогащенного топлива (топлива, содержащего обогащенный уран) в зону реакторов Американская Сторона в соответствии с согласованными процедурами имеет право начать установку в согласованных местах системы датчиков или наблюдения и устройства регистрации данных. Это оборудование должно осуществлять наблюдение за зоной выгрузки отработавшего топлива или другой сходной соответствующей зоной. Стороны должны предпринять соответствующие шаги для того, чтобы это оборудование было включено в проекты модификации реакторов. Это оборудование должно быть установлено таким образом, чтобы оно было готово к надежной работе в штатном режиме не позднее чем за 10 дней до начала работы модифицированных реакторов. 2. Не позднее чем за 10 дней до первой загрузки активной зоны реакторов обогащенным топливом Российская Сторона обеспечивает надежное электропитание для обеспечения запуска и непрерывной работы систем наблюдения. 3. Наблюдатели Американской Стороны получают доступ во время пуска в эксплуатацию оборудования наблюдения и периодически впоследствии, как это указано в настоящей Дополнительной договоренности, для проведения технического обслуживания данного оборудования, а также для анализа данных, зарегистрированных этим оборудованием, используют согласованные процедуры. 4. За исключением чрезвычайных ситуаций, Российская Сторона никоим образом не препятствует непрерывной работе оборудования для наблюдения. В том случае, если Российской Стороне становится известно при помощи согласованных средств внешней индикации о перерыве в работе оборудования для наблюдения, она незамедлительно уведомляет Американскую Сторону о времени перерыва в работе и, если это известно, о причине перерыва, а также разрешает не более 3 наблюдателям Американской Стороны доступ к оборудованию наблюдения по возможности в кратчайшие сроки только в целях разрешения данной проблемы, но не позднее 20 дней после такого перерыва. 5. Перед выгрузкой любого топлива из модифицированных реакторов в те участки бассейнов выдержки отработавшего топлива, где находилось отработавшее топливо, выгруженное из реакторов до их модификации, Российская Сторона освободит эти участки бассейнов выдержки от отработавшего топлива. 6. Исходя из понимания того, что в настоящее время у Российской Стороны нет конкретных планов по переработке отработавшего топлива модифицированных реакторов, Российская Сторона согласна с тем фактом, что до изъятия такого топлива из бассейна выдержки отработавшего топлива, за исключением аварийных ситуаций, она вначале заявит Американской Стороне о причине изъятия, количестве изымаемого отработавшего топлива, месте назначения и планируемом использовании любого урана, извлеченного из этого материала, если такая информация известна. Если планируемое использование неизвестно, Российская Сторона заявляет Американской Стороне о таком намерении, когда оно становится известным. Впоследствии Российская Сторона объявляет Американской Стороне о фактическом использовании этого урана, как только он будет применен в мирной ядерной деятельности. Любое аварийное изъятие отработавшего топлива потребует как можно скорее, но не позднее чем через 15 дней, аналогичного заявления Американской Стороны, в котором указываются дата и причины аварийного изъятия, а также новое место нахождения или место назначения отработавшего топлива.

7. В любом случае по просьбе любой из Сторон Стороны встречаются на заседании СКРС для проведения консультаций по вопросам, возникающим в результате уведомлений либо извлечений топлива, указанных в пункте 6 настоящей статьи.