О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области морского транспорта

1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Объединенной Арабской Республики о судоходстве, подписанное в г. Каире 18 сентября 1958 г. 2. Настоящее Соглашение будет действовать в течение 2 лет и затем автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону за 6 месяцев до истечения любого из вышеупомянутых сроков о своем намерении прекратить действие Соглашения. 3. Поправки к настоящему Соглашению, согласованные Договаривающимися Сторонами, вносятся в письменной форме, подписываются от их имени и вступают в силу с даты, определенной обменом дипломатическими нотами. В удостоверение этого нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, подписали настоящее Соглашение. Совершено в " "____________ 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтений для целей толкования будет применяться английский текст. За Правительство За Правительство Российской Федерации Арабской Республики Египет ____________