О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об экономическом и техническом сотрудничестве

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания, действует в течение 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не направит письменного уведомления о своем желании прекратить его действие за 6 месяцев до истечения соответствующего срока. В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться ко всем контрактам, заключенным в период действия этого Соглашения, до их полного выполнения. Совершено в " " года в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Корейской Народно- Демократической Республики ____________ Приложение к Соглашению от " " 1997 г. П Е Р Е Ч Е Н Ь направлений и объектов сотрудничества между российскими и корейскими организациями Нефтяная промышленность 1. Расширение мощности переработки сырой нефти на химическом объединении "Сынри" в г. Раджин-Сонбоне (КНДР) путем модернизации имеющихся и создания новых производственных мощностей Металлургия 2. Совместная эксплуатация металлургического объединения имени Ким Чака в г. Чондине (КНДР) Сотрудничество в развитии свободной экономической зоны Раджин-Сонбон 3. Привлечение российских участников внешнеэкономической деятельности в свободную экономическую зону Раджин-Сонбон Угольная промышленность 4. Совместная разработка месторождений коксующихся углей ____________