О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о руководящих принципах совместного хозяйственного использования отдельных островов и прилегающих к ним акваторий на пограничных реках, статья 1
Для целей настоящего Соглашения:
"совместное хозяйственное использование" означает, что
государство, обладающее суверенитетом над отдельными островами и
прилегающими к ним акваториями на пограничных реках, разрешает
приграничному населению другого государства заниматься традиционной
хозяйственной деятельностью в установленное Сторонами время и в
согласованных Сторонами районах;
"традиционная хозяйственная деятельность" означает такую
хозяйственную деятельность, которой в течение длительного времени
занималось приграничное население одного или другого государства
в согласованных Сторонами районах;
"приграничное население" означает граждан Российской Федерации
и граждан Китайской Народной Республики, постоянно приживающих в
районе российско-китайской государственной границы.