О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в области охраны окружающей среды в связи с утилизацией российских атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-Морского Флота в северном регионе, и повышения ядерной и радиационной безопасности

1. Для координации и контроля за выполнением настоящего Соглашения будет создана Совместная Российско-Норвежская комиссия по сотрудничеству. 2. Совместная Российско-Норвежская комиссия по сотрудничеству будет предпринимать и рекомендовать такие действия, которые сочтет необходимыми для эффективной реализации сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, включая утверждение конкретных проектов и программ сотрудничества, предложенных заинтересованными организациями Сторон, и определение компетентных организаций для реализации проектов в установленные сроки. 3. Заседания Совместной Российско-Норвежской комиссии по сотрудничеству будут проводиться на регулярной основе, не реже одного раза в год, в Российской Федерации и в Королевстве Норвегия попеременно, если не будет другой договоренности. 4. Исполнительными органами по настоящему Соглашению являются: для Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по атомной энергии; для Норвежской Стороны - Министерство иностранных дел Норвегии. Исполнительные органы Сторон отвечают за деятельность Совместной Российско-Норвежской комиссии по сотрудничеству и координируют ее работу по реализации проектов в соответствии с настоящим Соглашением. 5. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется на основе отдельных договоренностей для каждого конкретного проекта, далее именуемых проектными соглашениями или контрактами, которые заключаются между российскими организациями, далее именуемыми получателями или заказчиками, и норвежскими исполнителями проектов, далее именуемыми подрядчиками. 6. Сотрудничество осуществляется на основе законодательства Сторон, а также требований по ядерной, радиационной и экологической безопасности, соответствующих международным стандартам и нормам. 7. Проектные соглашения или контракты вступают в силу только после их утверждения исполнительными органами Сторон.