О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в области охраны окружающей среды в связи с утилизацией российских атомных подводных лодок, выведенных из состава Военно-Морского Флота в северном регионе, и повышения ядерной и радиационной безопасности

1. Норвежская Сторона и ее персонал, а также подрядчики и их персонал, участвующие в оказании технического содействия в рамках настоящего Соглашения и финансируемые Норвежской Стороной, не несут ответственности за телесные повреждения, убыток или иной ущерб, включая ядерный и радиационный, причиненный Российской Федерации, ее гражданам и юридическим лицам, а также третьим сторонам в пределах или за пределами территории Российской Федерации в результате ядерного инцидента, произошедшего на ядерной установке, находящейся под российской юрисдикцией. 2. За исключением претензий и исков к отдельным лицам за нанесение телесного повреждения, убытка или иного ущерба, явившихся результатом их умышленных или неумышленных действий, а также штрафных санкций, вытекающих из неисполнения или ненадлежащего исполнения проектных соглашений или контрактов, заключенных во исполнение настоящего Соглашения, Российская Сторона не предъявляет претензий и не возбуждает исков в отношении Норвежской Стороны и ее персонала, а также подрядчиков и их персонала в связи с их деятельностью по реализации настоящего Соглашения. 3. Российская Сторона принимает к сведению и признает, что Норвежская Сторона предусматривает в отдельных проектных соглашениях или контрактах освобождение от ядерной и радиационной ответственности. 4. Обязательства в отношении ответственности за ядерный ущерб, принятые Российской Стороной в соответствии с настоящей статьей, распространяются на объекты, являющиеся предметом сотрудничества по настоящему Соглашению, остаются в силе независимо от любой последующей передачи права собственности на эти объекты, а также прекращения действия настоящего Соглашения.